1 00:01:30,229 --> 00:01:35,229 تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV 2 00:01:35,229 --> 00:01:40,229 لمشاهدة أحدث الأفلام والمسلسلات مترجمة قم بزيارة WWW.AWAFIM.TV اليوم 3 00:01:40,229 --> 00:01:42,979 عزيزي، اتصل بابننا بسرعة. 4 00:01:43,812 --> 00:01:46,104 إنه لا يرد على مكالماتي. 5 00:01:59,187 --> 00:02:00,687 هيا، التقط! 6 00:03:11,729 --> 00:03:12,687 يا! 7 00:03:14,229 --> 00:03:15,729 هل والدك رسام؟ 8 00:03:17,437 --> 00:03:18,937 رائع! 9 00:03:19,354 --> 00:03:20,687 يا له من جمال! 10 00:03:21,396 --> 00:03:22,979 تلك العيون والشفاه... 11 00:03:24,104 --> 00:03:25,771 ماذا تقول حتى؟ 12 00:03:26,479 --> 00:03:27,604 مذهل! 13 00:03:27,771 --> 00:03:29,354 والدك هو رسام رائع. 14 00:03:29,937 --> 00:03:32,104 -لقد قتله! -أنا أتكلم التيلجو. 15 00:03:32,562 --> 00:03:33,479 أوه. 16 00:03:34,021 --> 00:03:35,187 هذا رائع. 17 00:03:35,771 --> 00:03:36,812 أنا فيكرام. 18 00:03:37,271 --> 00:03:38,187 أعزب. 19 00:03:38,229 --> 00:03:39,146 سميثا. 20 00:03:39,687 --> 00:03:40,771 مرتبط. 21 00:03:43,437 --> 00:03:46,187 إذن ماذا لو كنت مخطوبة؟ دعونا نجربها. 22 00:03:46,229 --> 00:03:47,937 -مرحبًا! -هل أجاب؟ 23 00:03:51,479 --> 00:03:52,437 لم يفعل؟ 24 00:03:53,604 --> 00:03:55,062 حاول ثانية. 25 00:03:58,604 --> 00:03:59,562 ما الأمر يا أبي؟ 26 00:03:59,604 --> 00:04:02,271 ألا يمكنك الرد على المكالمة؟ على الأقل في عيد ميلادك؟ 27 00:04:02,271 --> 00:04:05,146 نعم، إنه عيد ميلادي. أين أمنيات عيد ميلادي؟ 28 00:04:05,854 --> 00:04:08,562 أمي وأنا اتصلنا بك من أجل ذلك. 29 00:04:08,562 --> 00:04:10,812 -أنا في حفلة يا أبي. -حزب؟ 30 00:04:10,812 --> 00:04:13,271 اسمحوا لي أن أتكلم. مهلا، الحب. عيد ميلاد سعيد. 31 00:04:13,271 --> 00:04:14,021 مقزز! 32 00:04:14,062 --> 00:04:16,521 مرحبًا. مرحبًا. مهلا، فتاة! يا! 33 00:04:17,979 --> 00:04:19,479 هل قطع المكالمة؟ 34 00:04:23,729 --> 00:04:26,062 لا بأس. دعونا نقطع الكعكة. يأتي. 35 00:04:26,104 --> 00:04:27,854 -أعطنا طلقتين. - مهلا، بالنسبة لي أيضا. 36 00:04:28,937 --> 00:04:30,062 عيد ميلاد سعيد. 37 00:04:31,312 --> 00:04:33,104 ما هي خططك بعد الحفلة؟ 38 00:04:33,437 --> 00:04:35,521 يستمع. أنا لست مهتم 39 00:04:36,646 --> 00:04:38,646 نعم، سيكون الأمر ممتعًا حقًا. 40 00:04:38,687 --> 00:04:39,812 نعم يا صاح. 41 00:04:40,479 --> 00:04:42,812 يا صاح، استمع... لا أستطيع الحضور اليوم. 42 00:04:42,812 --> 00:04:45,021 لقد جئت على طول الطريق بالنسبة لك. كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟ 43 00:04:45,021 --> 00:04:46,729 انا ذاهب الى الهند. إنها حالة طوارئ. 44 00:04:46,771 --> 00:04:47,896 من فضلك لا تمانع. 45 00:04:48,062 --> 00:04:49,229 آسف يا صاح. 46 00:04:49,312 --> 00:04:50,104 ماذا؟! 47 00:04:50,979 --> 00:04:52,771 أفضل صديق لشانتي يخطب. 48 00:04:53,146 --> 00:04:54,562 علينا أن نكون هناك بحلول صباح الغد. 49 00:04:54,604 --> 00:04:56,771 -لماذا لا تأتي؟ من فضلك يا صاح. -على أية حال، كنت... 50 00:04:56,979 --> 00:04:59,396 المتأنق... أنا فعلا أريد البقاء مرة أخرى. 51 00:04:59,896 --> 00:05:01,604 أرسل لي تفاصيل البطاقة أولاً. 52 00:05:01,604 --> 00:05:03,354 أنا مشغول حقا. سأتصل بك مرة أخرى. 53 00:05:03,396 --> 00:05:05,812 فيكرام! فيكرام! عيد ميلاد سعيد يا صاح! 54 00:05:08,687 --> 00:05:09,604 أنوراغ! 55 00:05:09,896 --> 00:05:11,312 نحن نتأخر. تعال بسرعة. 56 00:05:12,937 --> 00:05:14,271 دعنا نذهب. يأتي. 57 00:05:40,521 --> 00:05:42,687 "منشفة إيفل تقف شامخة وحيدة" 58 00:05:42,729 --> 00:05:44,937 "ألا تبدو ببساطة رائعة؟" 59 00:05:44,979 --> 00:05:47,146 "العظماء غالباً ما يكونون وحيدين على القمة" 60 00:05:47,187 --> 00:05:49,354 "هل تدركين ذلك يا حبيبتي؟" 61 00:05:49,396 --> 00:05:51,604 "الليل والنهار لديهما انسجام جميل" 62 00:05:51,646 --> 00:05:53,771 "إنهم يظلون منفصلين كما ينبغي أن يكونوا" 63 00:05:53,812 --> 00:05:57,854 "دعونا نرافق هذا القلب الوحيد" 64 00:05:57,896 --> 00:06:02,187 "حرية المليار دولار هي لا تتحقق إلا عندما تكون عازباً" 65 00:06:02,229 --> 00:06:06,604 "الفرح محسوس في العزلة إسمعيني يا حبيبتي" 66 00:06:06,646 --> 00:06:10,812 "قبلني أو تقتلني اخبرني شيئا" 67 00:06:11,146 --> 00:06:15,687 "هل نفترق، ولكن نبقى معًا؟ في أعين الجمهور" 68 00:06:17,937 --> 00:06:20,021 "كلمتي هي وصيتك" 69 00:07:05,271 --> 00:07:09,146 "أنا ضعيف من أجل قبلاتك" 70 00:07:09,646 --> 00:07:13,104 "لا تصدقي كل ما أقوله لك" 71 00:07:14,146 --> 00:07:16,979 "لا تقيدني بحدودك " 72 00:07:17,021 --> 00:07:22,146 "دعني أطير عبر هذا الصمت كما يحتضنني النسيم" 73 00:07:22,271 --> 00:07:26,312 "الفتاة البيضاء المسكينة لابد أنها باردة" 74 00:07:26,646 --> 00:07:31,062 "دعني أحافظ على صحبتها دعني ألف ذراعي حولها" 75 00:07:31,271 --> 00:07:35,229 مهلا، طفلي الفانيليا نظراتك تسكرني" 76 00:07:35,229 --> 00:07:40,229 "هل يجب أن نفجر ألف ولاة على حافة شفاهنا؟" 77 00:07:42,312 --> 00:07:44,312 "كلمتي هي وصيتك" 78 00:08:32,021 --> 00:08:34,562 هاتفك يرن. 79 00:08:38,229 --> 00:08:39,771 -مرحبًا. -ما الأمر يا صاح؟ 80 00:08:40,146 --> 00:08:42,646 مرحبًا. هل تعرف لمن هذا الرقم؟ 81 00:08:44,271 --> 00:08:45,896 إنه رقم أنوراغ. من أنت؟ 82 00:08:45,937 --> 00:08:47,979 هذا إس آي سرينيفاس من حيدر أباد. 83 00:08:48,021 --> 00:08:51,771 التقى أصدقاؤك بحادث حريق في طريقهم من مطار شمشاباد. 84 00:08:51,979 --> 00:08:53,604 -ماذا؟ -هل تسمعني يا سيدي؟ 85 00:08:54,021 --> 00:08:54,979 بحق الجحيم! مرحبًا؟ 86 00:08:54,979 --> 00:08:55,687 سيد! 87 00:08:56,521 --> 00:08:59,062 - كان أصدقاؤك في الضبا عندما حدث ذلك. -ماذا تقول؟ 88 00:08:59,104 --> 00:09:01,812 الوضع حرج للغاية. 89 00:09:02,479 --> 00:09:04,646 سننقلهم إلى المستشفى القريب. 90 00:09:04,854 --> 00:09:08,854 -تعال إلى مستشفى سانت آن على الفور. -فيكرام، ماذا حدث؟ 91 00:09:10,146 --> 00:09:12,104 ما الخطب يا عزيزي؟ يبدو أنك متوتر. 92 00:09:12,146 --> 00:09:13,312 أنا آسف. 93 00:09:13,354 --> 00:09:14,437 يجب على أن أذهب. 94 00:09:15,271 --> 00:09:16,021 سأفعل... 95 00:09:17,187 --> 00:09:19,854 -سأتصل بك لاحقا. -فيكرام، لا! 96 00:09:19,854 --> 00:09:21,687 والدي، فيكرام! لا! 97 00:09:31,604 --> 00:09:33,312 أعتقد أنهم جاؤوا من لندن، يا سيدي. 98 00:09:33,354 --> 00:09:35,687 هل هو كذلك؟ حصلت على هذا. يمكنك الذهاب. 99 00:09:46,896 --> 00:09:57,396 "صداقتك ملأت قلبي القلب مع الكثير من الذكريات " 100 00:09:59,104 --> 00:10:01,437 "إنها رباط العمر يا صديقي" 101 00:10:01,437 --> 00:10:02,771 رام... سوريش... 102 00:10:03,479 --> 00:10:04,354 رجا. 103 00:10:05,896 --> 00:10:07,521 ليس لديك أحد لأرسل لك الأشياء، أليس كذلك؟ 104 00:10:12,187 --> 00:10:18,062 "لم أكن لأحب نفسي كثيراً.. 105 00:10:18,479 --> 00:10:23,854 بالطريقة التي أغدقت بها الحب علي" 106 00:10:25,937 --> 00:10:30,021 "لقد رسمت البسمة على شفتي" 107 00:10:30,021 --> 00:10:30,854 فيكرام... 108 00:10:31,229 --> 00:10:32,104 انظر هنا. 109 00:10:32,437 --> 00:10:36,271 "معك كل يوم هو احتفال" 110 00:10:36,312 --> 00:10:37,271 في صحتك. 111 00:10:38,104 --> 00:10:39,021 هتافات. 112 00:10:39,062 --> 00:10:49,896 "صداقتك موجودة جلبت شرارة في عيني" 113 00:10:51,146 --> 00:11:03,521 "إنها رباط العمر يا صديقي" 114 00:11:03,562 --> 00:11:06,021 ووو هوو! 115 00:11:08,854 --> 00:11:11,187 يا صاح، حصلت على منحة دراسية في لندن. 116 00:11:11,229 --> 00:11:14,396 -لكن الفتيات الأمريكيات لطيفات حقًا. -ماذا أفعل الآن؟ 117 00:11:15,271 --> 00:11:17,937 -لندن هي! -وو! 118 00:11:18,104 --> 00:11:21,312 "لقد رسمت البسمة على شفتي" 119 00:11:21,312 --> 00:11:24,312 "فرحتي لا تعرف حدودا الآن" 120 00:11:24,354 --> 00:11:30,146 "معك كل يوم هو احتفال" 121 00:11:30,771 --> 00:11:34,021 "لقد رسمت البسمة على شفتي" 122 00:11:34,021 --> 00:11:37,229 "فرحتي لا تعرف حدودا الآن" 123 00:11:37,646 --> 00:11:39,604 -عائلتي تعيش في الهند. - أوه، لطيف. 124 00:11:40,354 --> 00:11:42,021 عائلة أرثوذكسية للغاية. 125 00:11:42,771 --> 00:11:44,604 ماذا عن عائلتك؟ 126 00:11:45,062 --> 00:11:45,937 ماذا؟ 127 00:11:46,187 --> 00:11:47,146 -عائلتي؟ -همم. 128 00:11:48,521 --> 00:11:49,437 ها أنت ذا. 129 00:11:49,562 --> 00:11:50,437 مهلا، هل أنت؟ 130 00:11:50,437 --> 00:11:52,187 "معك كل يوم هو احتفال" 131 00:11:52,312 --> 00:11:53,062 إنه عائلتي. 132 00:11:53,104 --> 00:11:54,021 أنا بخير معك. 133 00:11:54,729 --> 00:11:55,687 إنه كل شيء بالنسبة لي. 134 00:12:18,729 --> 00:12:20,604 هذا يستغرق وقتا طويلا. لقد فات الوقت بالفعل. 135 00:12:20,646 --> 00:12:23,396 حسنًا، اتصل واسأل والديه ليأتي على الفور. 136 00:12:23,437 --> 00:12:25,646 بمجرد وصول رئيسنا، سوف يفعل الحديث عن القواعد والإجراءات. 137 00:12:25,896 --> 00:12:26,687 اخترت! 138 00:13:17,812 --> 00:13:19,562 والداها غير موافقين. 139 00:13:19,604 --> 00:13:20,396 همم. 140 00:13:20,437 --> 00:13:22,729 -أخشى أنهم لن يقبلوني أبداً. -همم. 141 00:13:23,312 --> 00:13:24,271 زواج. 142 00:13:25,396 --> 00:13:27,146 هل أنت متأكد من أنهم لن يكون هناك أي مشكلة؟ 143 00:13:29,854 --> 00:13:32,604 لا تكن أحمق. أنت أعزب وسعيدة. 144 00:13:32,646 --> 00:13:34,521 لقد تزوجت حتى على الرغم من إصراري على عدم القيام بذلك. 145 00:13:34,562 --> 00:13:36,646 لا أستطيع التعامل مع هذا. أنت وحدك الآن. 146 00:13:36,729 --> 00:13:37,646 فيكرام. 147 00:13:38,646 --> 00:13:41,187 سوف تكون هناك بالنسبة لي إذا يحدث شيء ما، أليس كذلك؟ 148 00:13:41,646 --> 00:13:43,896 ستجدني حين تحتاجني. ولكن عليك التأكد من أن تكون على قيد الحياة. 149 00:13:44,271 --> 00:13:45,312 إلى الجحيم مع الزواج! 150 00:13:56,979 --> 00:14:01,937 "الزمن يتخلى عنك في الوحدة" 151 00:14:02,812 --> 00:14:07,854 "يترك لك الفوضى في قلبك" 152 00:14:08,979 --> 00:14:13,229 "هذا السند يأكلني حياً" 153 00:14:15,812 --> 00:14:16,771 فيكرام. 154 00:14:40,646 --> 00:14:50,812 "لقد انهارت السماء فجأة" 155 00:14:51,271 --> 00:15:01,146 "هذه الحكاية تصبح صمت" 156 00:15:03,354 --> 00:15:07,354 "القلب أصبح في حالة من الفوضى" 157 00:15:07,396 --> 00:15:11,354 "العيون مليئة بالدموع" 158 00:15:11,396 --> 00:15:15,354 "لقد تم إغلاق الفصل" 159 00:15:15,396 --> 00:15:20,271 "هذه العلاقة جعلتني أتألم" 160 00:16:02,687 --> 00:16:06,687 "القلب أصبح في حالة من الفوضى" 161 00:16:06,729 --> 00:16:10,604 "العيون مليئة بالدموع" 162 00:16:10,687 --> 00:16:14,604 "لقد تم إغلاق الفصل" 163 00:16:14,604 --> 00:16:18,729 "هذه العلاقة جعلتني أتألم" 164 00:16:30,771 --> 00:16:35,771 "الزمن يتخلى عنك في الوحدة" 165 00:16:38,229 --> 00:16:43,687 "يترك لك الفوضى في قلبك" 166 00:16:46,687 --> 00:16:48,729 "يتم تشكيل رابطة جديدة" 167 00:16:48,729 --> 00:16:50,062 كوشي! 168 00:17:41,896 --> 00:17:43,312 صباح الخير يا سيدي. 169 00:17:43,354 --> 00:17:44,562 السيد ماهيندرا... 170 00:17:45,937 --> 00:17:49,021 -أنت... -أنا والد فيكرام. 171 00:17:49,104 --> 00:17:50,104 من فضلك تعال. 172 00:17:52,771 --> 00:17:54,312 إنه أمر مؤسف للغاية. 173 00:17:54,979 --> 00:17:56,687 لكنك تعرف الوضع. 174 00:17:57,437 --> 00:18:00,687 يتعلق الأمر بكوشي ابن أنوراغ وشانتي. 175 00:18:10,146 --> 00:18:11,729 هذا الطفل هو مواطن بريطاني. 176 00:18:12,271 --> 00:18:16,271 تسمح إرشادات المملكة المتحدة للطفل للعيش مع أجداده. 177 00:18:20,062 --> 00:18:22,021 ماذا عن والدي شانتي؟ 178 00:18:23,187 --> 00:18:26,271 لقد حاولنا. كان هناك لا يوجد رد منهم. 179 00:18:28,729 --> 00:18:29,937 لماذا أنت متوترة؟ 180 00:18:29,979 --> 00:18:32,396 إذا لم يقم والدي بالزيارة لنا عندما أكون حاملا، 181 00:18:32,687 --> 00:18:34,437 لا أعتقد أنهم سيزورونه عند ولادته. 182 00:18:35,396 --> 00:18:39,479 عندما أفكر في حقيقة ذلك أنوراغ وأنا كل ما لديه، 183 00:18:42,854 --> 00:18:44,104 أنا هنا من أجله. 184 00:18:46,187 --> 00:18:48,021 سيدي، سأتبنى الطفل. 185 00:18:48,271 --> 00:18:50,229 عرفت أنك تعيش في لندن. 186 00:18:50,271 --> 00:18:52,312 فنحن نرحب بتبني الطفل. 187 00:18:52,312 --> 00:18:54,021 - ولكن يجب أن تكوني متزوجة. -يا! مهلا، كوشي! 188 00:18:54,021 --> 00:18:55,312 هل أنت متزوج؟ 189 00:18:56,687 --> 00:18:59,396 يجب أن تجلس هنا، حسنًا؟ 190 00:18:59,437 --> 00:19:02,271 لا يا سيدي. أنا مخطوبة. أنا الزواج في 4 أشهر. 191 00:19:02,271 --> 00:19:05,646 سأقنع عائلتي بطريقة ما وتحمل مسؤولية الطفل. 192 00:19:05,687 --> 00:19:09,896 ليس من العملي أن تعتني به الطفل لمدة 4 أشهر لوحدك. 193 00:19:12,146 --> 00:19:13,729 إنه أمر صعب يا سيدي. 194 00:19:14,521 --> 00:19:15,187 سيد. 195 00:19:15,187 --> 00:19:18,229 سيتعين علينا تسجيله في دار للأيتام. 196 00:19:18,271 --> 00:19:19,312 بالطبع. 197 00:19:19,604 --> 00:19:21,896 تحت إشراف حكومة المملكة المتحدة. 198 00:19:21,896 --> 00:19:25,187 لا تقل ذلك يا سيدي. نحن جميعا هنا من أجله. 199 00:19:26,687 --> 00:19:27,937 هذا صحيح. 200 00:19:40,771 --> 00:19:43,354 هل حصل ابنك على درجة الماجستير في المملكة المتحدة؟ 201 00:19:43,396 --> 00:19:44,062 نعم يا سيدي. 202 00:19:44,104 --> 00:19:45,104 ثم... 203 00:19:45,104 --> 00:19:48,479 يمكنني إدارة لمدة 4-5 أشهر. بشرط واحد. 204 00:19:49,354 --> 00:19:50,271 أخبرني. 205 00:19:50,396 --> 00:19:55,812 يجب أن يعيش فيكرام وسوبهدرا في أنوراغ ومنزل شانتي هذه 4-5 أشهر.... 206 00:19:56,229 --> 00:19:58,146 وتأخذ حقا رعاية جيدة للطفل. 207 00:19:58,937 --> 00:20:02,396 يجب أن يقنع أي من سوبهادرا خطيبها في هذه الأثناء.. 208 00:20:02,771 --> 00:20:06,312 أو يجب عليك إقناع والدي شانتي. 209 00:20:10,187 --> 00:20:11,187 هل تريدني أن أعتني به؟ 210 00:20:11,229 --> 00:20:12,271 نعم. 211 00:20:12,854 --> 00:20:14,271 نعم، أنت بحاجة إلى الاعتناء به. 212 00:20:14,646 --> 00:20:18,479 إذا كنت تدير بطريقة أو بأخرى ل 4-5 أشهر كما قال الضابط، 213 00:20:18,729 --> 00:20:21,562 يمكننا إقناع أجداد الطفل بحلول ذلك الوقت. 214 00:20:21,771 --> 00:20:23,396 من سيديرني خلال تلك الأشهر الأربعة أو الخمسة؟ 215 00:20:23,437 --> 00:20:25,562 -لا اسمع.. -هذا له علاقة بالأطفال. 216 00:20:25,729 --> 00:20:27,146 لا يمكن الوثوق بالأطفال مع شخص مثلي. 217 00:20:27,187 --> 00:20:28,812 -لا أستطيع أن أفعل هذا. -فيكرام! 218 00:20:31,021 --> 00:20:33,271 قد لا مانع لدينا. لكن الناس سوف يتحدثون. 219 00:20:33,312 --> 00:20:35,479 أنت مخطوب بالفعل، سوبهدرا. 220 00:20:35,521 --> 00:20:39,146 كيف يمكنك العيش مع بعض رجل آخر لابن صديقك؟ 221 00:20:39,937 --> 00:20:42,562 فهل يوافق أهل العريس على ذلك؟ 222 00:20:43,187 --> 00:20:44,687 ضرب بعض المعنى في بلدها. 223 00:20:45,854 --> 00:20:48,021 علينا أن نقنعهم بطريقة ما يا أمي. 224 00:20:51,646 --> 00:20:52,854 لا يهمني ما هو رأيك يا أبي. 225 00:20:53,229 --> 00:20:54,354 فيكرام! 226 00:20:55,437 --> 00:20:57,729 أنا عملي و أنت عاطفي. 227 00:20:58,187 --> 00:21:00,271 كيف لا أكون عاطفية يا أمي؟ 228 00:21:00,271 --> 00:21:02,646 الطفل يبلغ من العمر عامين. كيف يمكنني أن أتخلى عنه؟ 229 00:21:02,729 --> 00:21:04,187 إنه لا يستمع لي أيضاً 230 00:21:04,229 --> 00:21:05,729 ضعه على الهاتف. سأتحدث معه. 231 00:21:05,771 --> 00:21:07,104 أمي تريد التحدث. 232 00:21:07,396 --> 00:21:08,437 مرحباً عزيزي. 233 00:21:09,937 --> 00:21:10,979 فيكرام! 234 00:21:12,021 --> 00:21:13,396 يرجى التحدث معها مرة واحدة. 235 00:21:20,021 --> 00:21:20,937 أبي... 236 00:21:24,104 --> 00:21:26,271 أنا ملتزم بالوعود التي قطعتها. 237 00:21:26,771 --> 00:21:28,354 لقد تعلمت تلك الجودة منك. 238 00:21:31,521 --> 00:21:32,771 سأعتني بكوشي. 239 00:21:33,312 --> 00:21:35,146 سأقنع كارثيك. 240 00:21:35,396 --> 00:21:36,396 أعدك. 241 00:21:36,687 --> 00:21:37,979 أعطني سببًا واحدًا يا أبي. 242 00:21:38,062 --> 00:21:40,229 ما الذي يجعلك واثقا أن أستطيع الاعتناء به؟ 243 00:21:41,229 --> 00:21:42,771 ليس لدي سبب. لكن... 244 00:21:43,229 --> 00:21:44,646 اسمحوا لي أن أقول لك شيئا. 245 00:21:45,312 --> 00:21:48,604 هل ستتيتم أنوراغ طفل مثلما كان والده؟ 246 00:21:50,312 --> 00:21:51,437 فكر في الأمر. 247 00:22:00,854 --> 00:22:02,562 كن دقيقا قبل التوقيع. 248 00:22:02,937 --> 00:22:06,437 تربية الأطفال ليست مثل مشاهدة البرنامج التعليمي يوتيوب. 249 00:22:06,854 --> 00:22:07,896 شيء آخر. 250 00:22:07,979 --> 00:22:11,146 يجب أن تعيش في أنوراغ منزل هذه 6 أشهر. 251 00:22:11,396 --> 00:22:14,729 خدمات الطفل في المملكة المتحدة سوف تراقبك. 252 00:22:14,812 --> 00:22:17,312 إذا تعثرت على الإطلاق عندما يتعلق الأمر بكوشي، 253 00:22:17,354 --> 00:22:19,146 سوف يتولون رعاية كوشي. 254 00:22:19,646 --> 00:22:22,687 قم بالتوقيع على هذه فقط إذا كنت موافقًا عليها. 255 00:22:35,021 --> 00:22:35,771 أبي... 256 00:22:36,687 --> 00:22:40,312 شخص مثالي مثلك كان علي أن أكافح كثيرًا من أجل تربيتي. 257 00:22:40,521 --> 00:22:42,437 هل تعتقد حقا أنني أستطيع تربية الطفل؟ 258 00:22:44,229 --> 00:22:46,771 ليس كل طفل كذلك مزعجة مثلك. برد. 259 00:22:48,771 --> 00:22:49,812 قم بالتوقيع عليه. 260 00:22:50,687 --> 00:22:53,062 "كوني مستعدة! كوني جاهزة يا عزيزتي!" 261 00:22:53,146 --> 00:22:57,062 "الوقت يلعب لعبة غامضة معك" 262 00:22:58,062 --> 00:23:02,104 "أوه، نعم! مرحبًا أيها الطفل اللطيف!" 263 00:23:03,229 --> 00:23:06,729 "أوه، نعم! إنه طفل شقي!" 264 00:23:09,021 --> 00:23:11,521 فيكرام، أغراض الطفل هنا. 265 00:23:11,521 --> 00:23:14,312 مرحبًا... أجب على مكالماتنا من حين لآخر. 266 00:23:14,354 --> 00:23:17,687 "لا تقل لا توجد ميزات متطابقة" فهو نسخة منه" 267 00:23:17,812 --> 00:23:23,187 "رجل ذكي في الشوارع و طفل بالكاد يستطيع الكلام" 268 00:23:23,771 --> 00:23:26,146 لقد وصل فيكرام للتو، يا سيدي. دقيقتين. 269 00:23:27,937 --> 00:23:32,312 "جوني جوني أوه نعم بابا كن مستعدا! كن مستعدا يا فاتنة!" 270 00:23:32,604 --> 00:23:36,854 "الوقت يلعب لعبة غامضة معك" 271 00:23:37,812 --> 00:23:39,479 "هذه ليست قصة عادية" 272 00:23:39,521 --> 00:23:40,479 مرحبا. 273 00:23:42,771 --> 00:23:46,521 "استقبله بالصافرة" 274 00:23:54,104 --> 00:23:55,187 شكرا لك. 275 00:23:56,104 --> 00:23:58,146 -ارتدي حزام الأمان الخاص بك. -تمام. 276 00:23:58,896 --> 00:23:59,771 آسف. 277 00:24:00,562 --> 00:24:01,812 لا بأس. 278 00:24:01,854 --> 00:24:02,979 حقا بخير. 279 00:24:07,604 --> 00:24:08,937 واو كوشي! 280 00:24:09,187 --> 00:24:11,396 من الأفضل أن نتعرف على بعضنا البعض. 281 00:24:13,229 --> 00:24:15,562 -سوف نعيش معا من الغد. -لا حاجة. 282 00:24:15,687 --> 00:24:16,562 لن نعيش معًا. 283 00:24:16,562 --> 00:24:18,437 سنأخذ فقط رعاية الطفل معا. 284 00:24:18,687 --> 00:24:19,687 هذا ما قلته. 285 00:24:21,979 --> 00:24:23,229 أوه. أهلاً. 286 00:24:23,229 --> 00:24:25,646 -هل يمكنني أن أحضر لك شيئاً يا آنسة؟ -لا، شكرا لك. 287 00:24:25,646 --> 00:24:27,562 ماذا عنك يا سيدي؟ هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء؟ 288 00:24:27,562 --> 00:24:29,479 أم... ربما رقمك. 289 00:24:30,854 --> 00:24:32,771 ماذا عن كوب من الماء؟ 290 00:24:33,062 --> 00:24:34,021 بخير. 291 00:24:35,354 --> 00:24:37,062 مهما قدمت بيديها.. 292 00:24:37,937 --> 00:24:39,062 ماذا؟ 293 00:25:07,854 --> 00:25:08,896 أهلاً! 294 00:25:09,354 --> 00:25:10,646 كيف حالك؟ 295 00:25:10,812 --> 00:25:11,937 ظريف جدًا! 296 00:25:12,854 --> 00:25:13,979 مرحبا يا صاح. 297 00:25:15,396 --> 00:25:17,104 كان رجل سيارة الأجرة يتأخر. 298 00:25:26,521 --> 00:25:28,979 "قد يتغير مصيرك في أي لحظة" 299 00:25:29,062 --> 00:25:31,396 "كل مساراتك قد تتبادل" 300 00:25:31,479 --> 00:25:35,812 "لكن عليك العودة إلى المنزل أيها الطائر" 301 00:25:36,229 --> 00:25:41,021 "جوني جوني أوه نعم بابا كن مستعدا! كن مستعدا يا فاتنة!" 302 00:25:41,646 --> 00:25:45,437 "الوقت يلعب لعبة غامضة معك" 303 00:25:46,312 --> 00:25:50,604 "هذه ليست قصة عادية" 304 00:25:51,146 --> 00:25:55,396 "استقبله بالصافرة" 305 00:26:02,479 --> 00:26:04,479 كوشي، انتظر! 306 00:26:09,604 --> 00:26:11,604 كوشي... كوشي، انتظر! 307 00:26:18,104 --> 00:26:19,229 قام أنوراغ بعمل جيد في المنزل. 308 00:26:24,729 --> 00:26:25,854 - احصل على هذا، من فضلك. -تمام. 309 00:26:25,896 --> 00:26:26,812 مهلا، كوشي! 310 00:26:26,854 --> 00:26:28,521 كوشي انتظري انتظري 311 00:26:28,812 --> 00:26:30,437 ببطء. حذرا. 312 00:26:30,479 --> 00:26:31,312 يتمتع! 313 00:26:31,646 --> 00:26:32,562 أين غرفتي؟ 314 00:26:32,604 --> 00:26:35,354 - خذ هذه الحقيبة إلى غرفتنا. -ليست غرفتنا. انها لي. 315 00:26:46,437 --> 00:26:49,646 الآن أفهم السبب يأتي الطفل إليك. 316 00:26:49,646 --> 00:26:51,229 قد يكون جديدًا بالنسبة لك. 317 00:26:51,646 --> 00:26:53,062 ولكنك لست جديدا عليه. 318 00:26:59,396 --> 00:27:02,354 أتمنى لو أن والدته عرضت صورتي وأخافه قائلاً أنا وحش. 319 00:27:03,104 --> 00:27:04,521 لم يقترب مني أبداً. 320 00:27:04,771 --> 00:27:06,187 طفل فقير. 321 00:27:06,479 --> 00:27:07,396 إنه الطفل. 322 00:27:07,396 --> 00:27:08,354 أنا الرجل الفقير. 323 00:27:35,479 --> 00:27:37,896 كوشي لم يكن لديه حتى الحليب منذ مجيئنا. 324 00:27:37,937 --> 00:27:39,729 لقد كان يركض في جميع أنحاء المنزل. 325 00:27:42,187 --> 00:27:43,479 إنه لا يركض ببساطة حول المنزل. 326 00:27:44,021 --> 00:27:46,229 إنه يبحث عن أمه وأبيه. 327 00:28:01,604 --> 00:28:02,562 تعال الى هنا. 328 00:28:33,062 --> 00:28:33,979 أنت؟ 329 00:28:34,812 --> 00:28:35,479 مهلا... 330 00:28:35,521 --> 00:28:36,854 فيكرام، ماذا حدث؟ 331 00:28:36,896 --> 00:28:39,479 فيكرام، والدي! فيكرام، لا! 332 00:28:39,604 --> 00:28:42,604 لقد كنا في لندن لمدة 5 سنوات حتى الآن. 333 00:28:42,771 --> 00:28:45,271 لكن ابنتي أ الهندي السليم في القلب. 334 00:28:45,271 --> 00:28:46,854 -إنها تطبخ جيدًا أيضًا. -أوه، أليس كذلك؟ 335 00:28:46,896 --> 00:28:48,729 لا تذهب! لا، لا، فيكرام! 336 00:28:49,687 --> 00:28:50,812 سميثا! 337 00:28:51,729 --> 00:28:52,812 يا للقرف! 338 00:28:55,146 --> 00:28:57,479 سأقتلك! أيها الوغد! 339 00:28:58,271 --> 00:28:59,437 اذهب إلى الجحيم! 340 00:28:59,604 --> 00:29:01,521 حماقة المقدسة! 341 00:29:07,812 --> 00:29:10,687 السلام عليكم هل هو اجباري للعيش في هذا المنزل؟ 342 00:29:10,979 --> 00:29:12,271 كوشي نائمة. 343 00:29:15,187 --> 00:29:18,187 الحي كله هو سأكون هنا من أجل النصب التذكاري. 344 00:29:18,229 --> 00:29:19,729 لذلك أنا بحاجة إلى هذه البقالة. 345 00:29:19,771 --> 00:29:20,771 سأذهب لإحضارهم. 346 00:29:20,771 --> 00:29:21,687 تعال يا صاح. 347 00:29:28,062 --> 00:29:30,646 ليس كل من يبدو كذلك الشخص الجيد هو في الواقع جيد. 348 00:29:30,812 --> 00:29:32,187 خذني على سبيل المثال. 349 00:29:33,021 --> 00:29:34,771 يبدو أنني رجل جيد حقا. 350 00:29:35,937 --> 00:29:37,104 ولكن، هل أنا رجل جيد؟ 351 00:29:38,146 --> 00:29:38,937 لا! 352 00:29:38,979 --> 00:29:42,104 إنه خطأ فادح أن نفترض أنك تبدو كرجل جيد. 353 00:29:45,146 --> 00:29:46,854 عندما أتحدث عاطفيا، 354 00:29:47,312 --> 00:29:48,479 لا تتحدث بجدية. 355 00:29:51,937 --> 00:29:52,937 متوسط. 356 00:29:53,937 --> 00:29:55,437 قلت أنك عاطفي. 357 00:29:55,812 --> 00:29:57,437 هذا ما أقوله يا صاح. 358 00:29:57,521 --> 00:30:00,479 لا أستطيع التعامل مع نفسي عندما أقابل فتاة. 359 00:30:00,521 --> 00:30:02,979 -كيف يمكنني الاعتناء بالطفل؟ كيف؟ -أفهم. 360 00:30:04,146 --> 00:30:05,021 إنها عاطفة. 361 00:30:05,062 --> 00:30:07,771 -اسمع، يمكننا خلط الصودا بالكحول. -بشكل طبيعي. 362 00:30:07,771 --> 00:30:09,062 يمكننا خلط الماء أيضًا. 363 00:30:09,687 --> 00:30:11,479 إذا كنت سيئ الحظ حقًا، 364 00:30:11,521 --> 00:30:12,521 عصير. 365 00:30:13,479 --> 00:30:15,229 لا يمزج العصير إلا معتوه مثلك. 366 00:30:16,312 --> 00:30:17,187 لكن... 367 00:30:18,854 --> 00:30:21,729 هذا الطفل مثل الحليب وأنا مثل الكحول. 368 00:30:23,604 --> 00:30:24,687 لا يمكننا التعايش أبداً. 369 00:30:24,771 --> 00:30:26,646 لا يمكن أن يجتمع الحليب والكحول معًا أبدًا. 370 00:30:27,854 --> 00:30:30,896 لا يمكن يا صاح. لا يمكن ذلك. 371 00:30:33,687 --> 00:30:37,062 لا أستطيع أن أكون حارسه. 372 00:30:42,729 --> 00:30:44,646 مهلا، هل مازلت مستيقظا؟ 373 00:30:44,687 --> 00:30:45,854 أليس لديك الفطرة السليمة؟ 374 00:30:46,021 --> 00:30:47,937 متى طلبت البقالة؟ ما هو الوقت الآن؟ 375 00:30:48,396 --> 00:30:51,562 -ليس عليك أن تنتظريني. -ليس لديك شعور بالوقت؟ 376 00:30:51,646 --> 00:30:53,896 الأبواب... سأفتح بابي الأبواب الخاصة. لا تقلق. 377 00:30:53,937 --> 00:30:56,021 قلت لك أن تحصل على البقالة ورجعت سكران 378 00:30:56,187 --> 00:30:58,521 - اهدأ يا أخي. -لا أستطيع حتى أن أنظر إليك الآن. 379 00:30:58,646 --> 00:30:59,646 مقزز! 380 00:31:00,312 --> 00:31:03,646 كان بإمكانك أن تقول لا. كنت سأحصل على البقالة بنفسي. 381 00:31:05,229 --> 00:31:06,812 ألا تسمعني؟ 382 00:31:08,396 --> 00:31:09,479 إله! 383 00:31:10,187 --> 00:31:12,021 كيف سأستقبل ضيوفي غداً؟ 384 00:31:12,562 --> 00:31:15,396 -لقد وثقت بك. إنه خطأي. -أين أحتفظ بهذا؟ 385 00:31:19,229 --> 00:31:20,937 إنها تتحدث على الهاتف. 386 00:31:25,104 --> 00:31:27,729 يا للقرف. إنها سماعة رأس. 387 00:31:33,896 --> 00:31:36,021 مرحبًا، خدمة العملاء. 388 00:31:36,062 --> 00:31:37,479 ماذا خلطت في البيرة؟ 389 00:31:37,771 --> 00:31:40,229 أنتم يا رفاق أولاد سيئون. سيئة للغاية! 390 00:31:40,271 --> 00:31:42,146 - لا يجب أن تختلطا بهذه الطريقة. -شكرًا. 391 00:31:42,771 --> 00:31:44,937 لجلب البقالة. -طاب مساؤك. سوف أراك غدا. 392 00:31:46,062 --> 00:31:48,187 إنها تتساقط الثلوج هناك. ادخل. 393 00:32:07,812 --> 00:32:10,104 ما هو الحدث حول؟ 394 00:32:10,729 --> 00:32:12,104 هناك حيث كل الناس الذين نعرفهم... 395 00:32:12,521 --> 00:32:16,312 ذكرنا مرارا وتكرارا لننسى ما حدث. 396 00:32:17,354 --> 00:32:19,354 لماذا لم يحضر الجيران؟ 397 00:32:20,271 --> 00:32:21,937 لم تذهب وتدعوهم؟ 398 00:32:26,312 --> 00:32:27,646 ذهب 10 أيام إلى الوراء. 399 00:32:28,271 --> 00:32:29,312 لماذا؟ 400 00:32:29,354 --> 00:32:31,396 لقد كان لحدث مختلف. 401 00:32:32,396 --> 00:32:35,479 إنه حفل زفاف ابنتهم. 402 00:32:35,854 --> 00:32:36,937 لا يمكنهم حضور الجنازة. 403 00:32:36,937 --> 00:32:38,729 كيف تعرف أنه زفاف ابنتهم؟ 404 00:32:38,771 --> 00:32:40,771 سمعت عمتي تتحدث عن ذلك. 405 00:33:22,396 --> 00:33:23,937 انوراج وشانتي... 406 00:33:24,437 --> 00:33:25,979 هذا زوجين جميلان! 407 00:33:26,187 --> 00:33:27,896 أعتقد أنهم كانوا حقا مصنوعة لبعضها البعض. 408 00:33:27,896 --> 00:33:29,562 حتى الموت لا يمكن أن يفرقهم. 409 00:33:30,021 --> 00:33:31,979 إنه لأمر مؤسف حقًا ما حدث لهم. 410 00:33:34,854 --> 00:33:37,187 في صحتك، أنوراغ. أفتقدك يا ​​رجل. 411 00:33:40,937 --> 00:33:42,396 فيكرام وسوبهادرا، أليس كذلك؟ 412 00:33:44,812 --> 00:33:45,854 أنا جوزيف. 413 00:33:46,187 --> 00:33:47,604 شريك أنوراغ التجاري. 414 00:33:49,729 --> 00:33:52,896 أنا سعيد لأن الأصدقاء مثلك ما زالوا موجودين. 415 00:33:53,229 --> 00:33:55,562 إنه شعور جيد أن أراك مثل هذا. 416 00:33:56,312 --> 00:33:57,312 في الحقيقة... 417 00:33:57,312 --> 00:34:00,812 أحتاج لمناقشة عمل مطعم معك. 418 00:34:01,062 --> 00:34:02,521 ليس هذا هو الزمان والمكان. 419 00:34:02,562 --> 00:34:04,312 تعال إلى المطعم عندما تصبح متفرغًا. 420 00:34:04,521 --> 00:34:05,896 هناك الكثير للمناقشة. 421 00:34:07,021 --> 00:34:08,104 حسنًا إذن. 422 00:34:08,312 --> 00:34:09,437 -أرك لاحقًا. -نعم. 423 00:34:21,896 --> 00:34:25,062 أحتاج أن أتحدث معك عنه مسؤوليات كوشي. 424 00:34:25,062 --> 00:34:26,521 أنا هنا لمناقشة نفس الشيء. 425 00:34:28,187 --> 00:34:30,062 أردت التحدث عنه شيء، أليس كذلك؟ تفضل. 426 00:34:30,104 --> 00:34:32,062 قالت إنها تريد التحدث. لذا دعها. 427 00:34:33,354 --> 00:34:34,354 أنت تتكلم. 428 00:34:34,437 --> 00:34:36,354 مواعيد عملى من 9 الى 6 429 00:34:36,687 --> 00:34:37,771 ماذا عنك؟ 430 00:34:40,104 --> 00:34:41,312 أنا مشغول حقًا. 431 00:34:41,771 --> 00:34:43,937 أم... أستيقظ في الساعة 6 صباحًا. 432 00:34:43,979 --> 00:34:45,354 ثم أشرب لترًا واحدًا. 433 00:34:45,812 --> 00:34:47,687 الماء بالطبع. 434 00:34:52,562 --> 00:34:54,312 قرأت الجريدة في الساعة التاسعة تماما. 435 00:34:54,479 --> 00:34:55,979 أتحقق من ثمل من. 436 00:34:55,979 --> 00:34:57,854 سياسة. المعرفة العامة. 437 00:34:57,854 --> 00:34:58,979 يعني... من فعل ماذا. 438 00:34:59,021 --> 00:35:00,146 من المهم أن تعرف. 439 00:35:07,146 --> 00:35:08,562 ثم أبدأ عملي. 440 00:35:12,104 --> 00:35:14,979 وبعد ذلك أعقد اجتماعاتي كالمعتاد. أنا أدفع عملي كل يوم. 441 00:35:19,979 --> 00:35:22,479 الحياة هي رحلة. إنها ليست وجهة. 442 00:35:22,604 --> 00:35:25,062 لا ينبغي لنا أن نكذب طوال الوقت. 443 00:35:25,062 --> 00:35:26,979 -يجب أن نسير مع التيار. -إنها ذاهبة. 444 00:35:28,146 --> 00:35:29,187 أفهم. 445 00:35:30,062 --> 00:35:32,854 أنت تعتني بكوشي في الصباح. سأتولى المهمة في المساء. 446 00:35:33,062 --> 00:35:34,646 هل أنا مرتفع جدًا؟ 447 00:35:34,646 --> 00:35:36,146 أم أنها تظهر الكثير من الموقف؟ 448 00:35:36,146 --> 00:35:38,354 وإذا قلت آخر كلمة، وأنا أيضا سأبتعد. 449 00:35:38,396 --> 00:35:41,562 هل نحن حقا بحاجة لذلك الكثير من التخطيط لتربية الأطفال؟ 450 00:35:42,146 --> 00:35:45,104 ألم أحسن تربية نفسي ما يكفي طوال طفولتي؟ 451 00:35:53,312 --> 00:35:55,104 هل هناك أي تغييرات في الخطة مرة أخرى؟ 452 00:35:55,521 --> 00:35:58,271 في حالة وجود أي شيء، سنناقش ذلك في الصباح. 453 00:35:58,312 --> 00:36:00,021 إنه الصباح بالفعل. 454 00:36:00,229 --> 00:36:01,187 ماذا؟ 455 00:36:22,396 --> 00:36:23,437 صباح. 456 00:36:24,937 --> 00:36:25,979 يستمع. 457 00:36:27,104 --> 00:36:28,271 أسعد. 458 00:36:29,271 --> 00:36:32,437 -أعطني واحدة. لم أتناول وجبة الإفطار. -لا بأس إذا لم تأكل. 459 00:36:34,729 --> 00:36:36,729 لقد رتبت أغراض كوشي هناك. 460 00:36:36,854 --> 00:36:38,062 أطعمه ذلك فقط. 461 00:36:38,062 --> 00:36:40,354 -مرحبا كوشي. -هل أطلعته على ذلك؟ 462 00:36:41,062 --> 00:36:43,271 إنه طعام. لا تطعم له ما تريد. 463 00:36:43,896 --> 00:36:45,562 لقد أعددت كل شيء. 464 00:36:45,812 --> 00:36:47,062 فقط أطعمه ذلك. 465 00:36:47,562 --> 00:36:48,521 بو وداعا! 466 00:36:52,021 --> 00:36:53,854 أنت تقلق كثيرًا بشأن الطفل. 467 00:36:53,979 --> 00:36:54,896 لا تقلق. 468 00:36:54,896 --> 00:36:56,521 أنا لست قلقا بشأن الطفل. 469 00:36:56,937 --> 00:36:58,104 أنا قلقة عليك. 470 00:37:04,646 --> 00:37:05,937 لا تقلق. 471 00:37:06,437 --> 00:37:09,104 البنات معروفات التقليل من شأن الأولاد في كل وقت. 472 00:37:09,271 --> 00:37:10,437 دعونا نبقى معاً... 473 00:37:11,729 --> 00:37:14,104 وإثبات خطأها. 474 00:37:15,979 --> 00:37:18,437 في حالة شعورك بالملل، العب بهذه اللعبة. 475 00:37:18,937 --> 00:37:21,021 إذا كنت جائعا، مساعدة نفسك إلى الطعام. 476 00:37:21,396 --> 00:37:23,479 إذا كنت تشعر بالنعاس، خذ قيلولة أينما تريد. 477 00:37:24,104 --> 00:37:26,146 يجب أن نعيش مثل الطيور الحرة. 478 00:37:26,521 --> 00:37:28,521 نعم. هتافات! 479 00:37:30,062 --> 00:37:31,312 فقط اهدأ يا أخي. 480 00:37:32,729 --> 00:37:33,646 حسنا، 481 00:37:34,271 --> 00:37:35,896 لن أعود إلى المنزل حتى المساء. 482 00:37:36,562 --> 00:37:39,146 -هل سيعتني بالطفل؟ -نعم، لا تقلق. 483 00:37:39,187 --> 00:37:42,062 سيكون المدير سعيدًا حقًا بذلك أراك. لدينا مشروع جديد. 484 00:37:42,104 --> 00:37:44,104 -من الجيد رؤيتك. -من الجيد رؤيتك أيضًا. 485 00:37:46,729 --> 00:37:48,271 بالتأكيد، نحن نحب أن. 486 00:37:54,687 --> 00:37:56,229 والدك، وأنا والكريكيت... 487 00:37:56,896 --> 00:37:57,896 إنها عاطفة. 488 00:38:00,646 --> 00:38:03,104 خاصة مع البيرة. هتافات. 489 00:38:06,021 --> 00:38:08,729 سوف نشرب سواء فزنا أو خسرنا. 490 00:38:08,896 --> 00:38:09,979 كان الشرب... 491 00:38:12,604 --> 00:38:13,562 ماذا حدث؟ 492 00:38:14,812 --> 00:38:15,896 ما المشكلة يا فتى؟ 493 00:38:16,854 --> 00:38:18,062 لماذا تبكي؟ 494 00:38:18,479 --> 00:38:20,646 يا! ماذا حدث؟ 495 00:38:21,854 --> 00:38:22,979 قف! 496 00:38:23,521 --> 00:38:24,729 لماذا تبكي؟ 497 00:38:24,771 --> 00:38:26,146 لا لماذا تبكي؟ 498 00:38:26,479 --> 00:38:28,187 من فضلك توقف عن البكاء يا رجل. 499 00:38:50,646 --> 00:38:55,396 "أوه، لا! إنه طفل صغير فقير" 500 00:38:55,479 --> 00:39:00,521 "لقد صادف رجلاً شريراً الآن" 501 00:39:00,562 --> 00:39:05,104 "قال والدي أن الأمر كذلك من السهل التعامل مع هذا الطفل" 502 00:39:05,146 --> 00:39:09,979 "هذا الفتى اللطيف المشاغب ليس بالأمر السهل هذه المهمة صعبة للغاية" 503 00:39:10,021 --> 00:39:14,729 "قال والدي أن الأمر كذلك من السهل التعامل مع هذا الطفل" 504 00:39:14,729 --> 00:39:20,062 "هذه المهمة صعبة للغاية، يا إلهي!" 505 00:39:30,687 --> 00:39:33,437 لقد كان يبكي دون توقف. ماذا فعلت؟ 506 00:39:34,437 --> 00:39:35,812 ذهبت لتناول مشروب. 507 00:39:36,646 --> 00:39:39,021 إنهم يقدمون النبيذ الساخن مع قليل من الليمون. 508 00:39:39,062 --> 00:39:40,271 انها جيدة حقا. 509 00:39:41,104 --> 00:39:42,562 سأحضر لك مشروبًا في المرة القادمة. 510 00:39:42,604 --> 00:39:43,771 ماذا تقول بحق الجحيم؟ 511 00:39:43,771 --> 00:39:45,687 ألا ترى أنه يبكي؟ 512 00:39:49,062 --> 00:39:51,229 حسنًا، لقد كان يصنع أنا أبكي منذ هذا الصباح. 513 00:39:51,604 --> 00:39:54,146 أخبرني بهذا أولاً. ماذا أطعمته؟ 514 00:39:54,896 --> 00:39:56,354 مهما قلت لي. 515 00:39:56,646 --> 00:39:58,354 ماذا؟ هذا؟ 516 00:39:58,937 --> 00:40:00,271 لم يأكله. 517 00:40:00,687 --> 00:40:01,687 لذا؟ 518 00:40:02,146 --> 00:40:04,187 أعطيته رقائق البطاطس والبسكويت. لقد عانق عليهم. 519 00:40:04,562 --> 00:40:07,187 هل جننت؟ لماذا تطعم طفلا ذلك؟ 520 00:40:07,396 --> 00:40:08,437 ماذا لو حدث له شيء؟ 521 00:40:08,479 --> 00:40:10,271 لا يمكنك الاعتناء بالمنزل أو الطفل. 522 00:40:10,271 --> 00:40:12,271 واحد فقط منكم يبكي. 523 00:40:12,771 --> 00:40:15,021 يمكننا جوجل ونرى ما يجب القيام به مع الأطفال. 524 00:40:15,021 --> 00:40:17,187 توقف عن التصرف بذكاء واتصل بالطبيب. 525 00:40:17,229 --> 00:40:20,896 يمكننا جوجل والعثور على طبيب كذلك. 526 00:40:20,896 --> 00:40:22,479 يا إلهي! إنهم يقتلونني! 527 00:40:22,562 --> 00:40:23,562 لا أستطيع التعامل مع هذا. 528 00:40:26,437 --> 00:40:27,479 ماذا حدث؟ 529 00:40:27,479 --> 00:40:29,812 أطعمه رقائق البطاطس والبسكويت بدلا من ما قدمته له. 530 00:40:30,104 --> 00:40:31,312 لم أكن أتحدث معك. 531 00:40:31,521 --> 00:40:33,479 لقد أطعمته رقائق البطاطس لأنه لم يأكل طعامها. 532 00:40:33,646 --> 00:40:35,146 لم أكن أتحدث معك على الإطلاق! 533 00:40:36,187 --> 00:40:38,312 ماذا حدث يا فتى؟ ألم في المعدة؟ 534 00:40:39,104 --> 00:40:42,229 يمكن أن يكون هذا هو الحال. قلت له أن يطعم ما قدمته له. 535 00:40:43,187 --> 00:40:44,229 إنه لا يتحدث معك. 536 00:40:44,604 --> 00:40:47,646 - من قال أن رقائق البطاطس سببت له آلام في البطن؟ -هل أنت طبيب؟ 537 00:40:47,646 --> 00:40:48,854 هل أنت طبيب؟ 538 00:40:49,104 --> 00:40:50,979 على سبيل التغيير، أنا الطبيب. 539 00:40:51,646 --> 00:40:54,521 لا يا دكتور. هذا لن يكون حدث إذا أطعمه ما أعددته. 540 00:40:54,896 --> 00:40:57,229 والآن أشعر بالفضول لمعرفة ما أعددته. 541 00:40:57,229 --> 00:40:58,396 خضار مسلوقة. 542 00:40:58,437 --> 00:41:00,521 جزر مسلوق، شمندر وبطاطا. 543 00:41:00,562 --> 00:41:02,979 بعض الأرز و ماسالا، و لقد أصبح البرياني. 544 00:41:03,021 --> 00:41:04,979 أوه، يمكننا أن نطعمه البرياني؟ 545 00:41:05,396 --> 00:41:08,521 ولم لا؟ أعطه الإبهام أيضًا على الجانب للمساعدة في عملية الهضم. 546 00:41:08,562 --> 00:41:09,437 نعم. 547 00:41:11,187 --> 00:41:13,312 أنتم لستم والدا الطفل، أليس كذلك؟ 548 00:41:13,396 --> 00:41:15,229 لا، نحن القائمون على رعايته. 549 00:41:15,271 --> 00:41:17,687 أنت مهمل جداً. توقف عن تسمية نفسك بمقدمي الرعاية. 550 00:41:17,729 --> 00:41:19,021 لكننا كنا حذرين. 551 00:41:19,979 --> 00:41:22,562 منذ متى وأنت أنجبت الطفل؟ 552 00:41:22,604 --> 00:41:23,646 -2 أيام. -3 أيام. 553 00:41:24,354 --> 00:41:26,104 -لقد مرت 3 أيام. -يمكن أن يكون. 554 00:41:26,104 --> 00:41:28,521 لم تحمميه لمدة 3 أيام؟ 555 00:41:28,521 --> 00:41:29,771 لم تعطيه حماما؟ 556 00:41:31,687 --> 00:41:33,146 لم أستحم منذ يومين. 557 00:41:33,187 --> 00:41:34,812 من يهتم بك؟ 558 00:41:34,854 --> 00:41:37,104 أنت لم تغير له حفاضات. الطفل مصاب بالإمساك. 559 00:41:37,146 --> 00:41:39,229 ما هو الاتصال بين الحمام والإمساك؟ 560 00:41:39,562 --> 00:41:40,812 ما... 561 00:41:41,104 --> 00:41:43,521 ننسى ذلك. أخبرنا ماذا نفعل الآن يا دكتور. 562 00:41:47,271 --> 00:41:48,979 لا طعام مسلوق من الغد. 563 00:41:50,729 --> 00:41:52,187 لا يوجد طعام صلب أيضًا. 564 00:41:52,187 --> 00:41:54,396 -ماذا يجب أن يأكل بعد ذلك؟ -الطعام السائل فقط. 565 00:41:55,187 --> 00:41:56,812 أنا أصف قطرات. 566 00:41:57,187 --> 00:41:58,396 في الواقع، اسمحوا لي أن أعطيك فقط. 567 00:41:58,812 --> 00:42:01,937 أعطه هذه صباح الغد وبعد الظهر وتزورني في المساء. 568 00:42:01,979 --> 00:42:03,521 هل ستغير الحفاضة إذن؟ 569 00:42:03,979 --> 00:42:06,271 انها ليست قطع الشريط لجعل الضيوف يفعلون ذلك. 570 00:42:06,312 --> 00:42:09,854 غيري الحفاضة، أعطيه قطرات ومن ثم إحضاره للفحص. 571 00:42:10,937 --> 00:42:12,396 أنا لا أثق بك. 572 00:42:13,271 --> 00:42:15,021 أنا لا أثق بالطبيب. 573 00:42:15,146 --> 00:42:16,312 كيف يمكنك أن تغادر فحسب؟ 574 00:42:16,354 --> 00:42:18,562 يا! ألا تريد الطفل؟ 575 00:42:20,271 --> 00:42:22,146 -آسف. آسف. -إلى الجحيم يا رفاق! 576 00:42:23,146 --> 00:42:25,187 -آسف. -خذ الألعاب أيضًا. 577 00:42:29,021 --> 00:42:30,021 اجلس. 578 00:42:32,021 --> 00:42:34,146 لا يمكنك فعل أي شيء اليوم. 579 00:42:34,396 --> 00:42:35,604 هل تعرف لماذا؟ 580 00:42:35,854 --> 00:42:37,937 لأن الطبيب قال لا طعام. 581 00:42:38,354 --> 00:42:40,021 ماذا يجب أن أطلب لنفسي؟ 582 00:42:41,562 --> 00:42:42,479 فهمتها. 583 00:42:42,771 --> 00:42:44,146 وهذا ما يسمى بونجال. 584 00:42:44,229 --> 00:42:45,271 خذ هذا، 585 00:42:46,021 --> 00:42:47,396 أضف الزبدة الموضحة فيه ، 586 00:42:49,437 --> 00:42:52,187 وطعمها مثل الجنة! 587 00:42:53,354 --> 00:42:54,562 أنت في عداد المفقودين، وإخوانه. 588 00:42:58,146 --> 00:42:59,937 لماذا رائحتها غريبة؟ 589 00:43:10,771 --> 00:43:11,229 يا! 590 00:43:11,271 --> 00:43:13,729 توقف يا صاح! قف! 591 00:43:13,979 --> 00:43:15,854 قف! قف! قف! 592 00:43:26,062 --> 00:43:27,312 لقد تغوطت للتو. 593 00:43:28,437 --> 00:43:30,104 إلى متى ستتغوط؟ 594 00:43:30,437 --> 00:43:31,479 هل انتهيت؟ 595 00:43:44,062 --> 00:43:45,271 مرة أخرى؟ 596 00:43:47,229 --> 00:43:48,896 هذه الرائحة الكريهة سوف تقتلني! 597 00:43:51,771 --> 00:43:54,646 لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن. سأموت. 598 00:44:09,229 --> 00:44:10,229 دعنا نذهب. 599 00:44:10,354 --> 00:44:12,604 -مرحبًا. متى ستعود إلى المنزل؟ -مرحبًا! 600 00:44:12,729 --> 00:44:14,604 سأكون في المنزل في وقت متأخر من المساء. 601 00:44:14,646 --> 00:44:16,104 هل ستتأخر؟ ماذا عن موعد الطبيب؟ 602 00:44:16,104 --> 00:44:17,354 خذه إلى الطبيب الساعة 7. 603 00:44:17,354 --> 00:44:18,437 لا أستطيع أن آخذه. مرحبًا! 604 00:44:26,687 --> 00:44:29,187 -نعم، أخبرني. -مرحبا فيكرام. 605 00:44:29,812 --> 00:44:31,479 يبدو أنك مختلف. 606 00:44:31,812 --> 00:44:34,062 أنا لست فنان دبلجة. كيف يهم؟ 607 00:44:34,062 --> 00:44:36,396 -ماذا جرى؟ -كيف حالك؟ 608 00:44:37,646 --> 00:44:39,604 هل تطلب القيام متعة مني أم من باب القلق؟ 609 00:44:39,854 --> 00:44:42,187 -لماذا تقول ذلك؟ -أخبرني يا أبي. 610 00:44:42,187 --> 00:44:43,521 أنت تعرف أن القرف ينخفض. 611 00:44:44,021 --> 00:44:46,312 لدي مشكلة في أخذ الاستحمام مرة واحدة في يومين. 612 00:44:46,896 --> 00:44:49,104 ولكن الآن أنا مسح له الحمار 20 مرة في اليوم. 613 00:44:49,729 --> 00:44:50,771 لا أستطيع أن أفعل هذا. 614 00:44:50,937 --> 00:44:53,104 أخرجوني من هنا بطريقة أو بأخرى. لو سمحت. 615 00:44:53,771 --> 00:44:54,896 ستكون بخير. 616 00:44:55,187 --> 00:44:57,521 بالمناسبة، التقيت بوالدي شانتي. 617 00:44:58,854 --> 00:45:01,854 لا يزال والدها غاضبًا لسبب ما. 618 00:45:02,312 --> 00:45:05,812 لكن والدتها قلقة بشأن كوشي. 619 00:45:05,854 --> 00:45:07,396 -حقًا؟ -نعم. 620 00:45:07,396 --> 00:45:09,312 أنا أشارك اتصالها معك. 621 00:45:09,646 --> 00:45:12,562 -تحدث معها مرة واحدة. - اسرع. أرسل جهة الاتصال الآن. 622 00:45:12,562 --> 00:45:15,646 -حاول أن تجعل كوشي تتحدث معها. -عزيزي، دعني أتحدث معه مرة واحدة. 623 00:45:15,729 --> 00:45:17,896 أوه لا. لماذا علقت؟ 624 00:45:17,937 --> 00:45:20,479 -آسف. آسف. -أنت تفعل هذا دائمًا. 625 00:45:20,479 --> 00:45:21,521 دعونا نسير. 626 00:45:42,146 --> 00:45:43,854 -مرحبًا. -ناماستي، عمتي. 627 00:45:43,854 --> 00:45:44,771 من هذا؟ 628 00:45:45,646 --> 00:45:47,479 إنها أنا يا عمتي. فيكرام. 629 00:45:49,646 --> 00:45:51,646 حارس كوشي. 630 00:45:52,646 --> 00:45:53,771 دقيقة واحدة فقط. 631 00:46:04,937 --> 00:46:05,896 اسمع يا عزيزي... 632 00:46:06,854 --> 00:46:08,312 كيف حال حفيدي؟ 633 00:46:08,562 --> 00:46:10,187 من أين أبدأ يا عمتي؟ 634 00:46:10,646 --> 00:46:12,937 ليس لديه أم تعطيه الحب. 635 00:46:13,562 --> 00:46:15,354 ليس لديه أب يعتني به. 636 00:46:15,604 --> 00:46:17,146 مهما قدمنا له من حب 637 00:46:17,187 --> 00:46:19,437 لا يمكننا استبداله أيها الآباء، هل نستطيع يا عمتي؟ 638 00:46:20,812 --> 00:46:22,812 لقد أحضرناه للتو إلى المستشفى. 639 00:46:22,854 --> 00:46:24,229 انه مريض جدا. 640 00:46:24,271 --> 00:46:26,479 يعطونه حقنة ووضعه على السوائل الوريدية. 641 00:46:27,104 --> 00:46:28,729 أنا أخبرك بكل هذا لأنني... 642 00:46:28,896 --> 00:46:31,604 أنت فقط تستطيع أن تفهم حب الأم وألمها. 643 00:46:31,646 --> 00:46:33,646 يرجى الحضور في أقرب وقت ممكن. ابدأ على الفور. 644 00:46:33,687 --> 00:46:34,521 تعال بسرعة. 645 00:46:34,521 --> 00:46:37,021 كوشي تبكي. سأتحدث معك لاحقا. 646 00:46:42,354 --> 00:46:43,729 -مرحبا يا دكتور. -أهلاً. 647 00:46:43,854 --> 00:46:47,937 لقد أحضرت لك جائزة تقدير أداء مستوى الأوسكار الخاص بك. 648 00:46:48,521 --> 00:46:49,521 ها أنت ذا. 649 00:46:49,979 --> 00:46:50,812 الحفاظ عليه. 650 00:46:51,604 --> 00:46:52,896 -تمام. شكرًا لك. -قف. 651 00:46:53,937 --> 00:46:56,021 ألا تريد أن تعرف ماذا حدث للطفل؟ 652 00:46:56,021 --> 00:46:57,396 إذن، ما رأيك؟ 653 00:46:57,396 --> 00:47:00,312 لقد أصيب بالحمى. احتفظ به دافئة وبعيدة عن النسيم. 654 00:47:00,312 --> 00:47:01,896 سوف أعتني بك يا دكتور. لا تقلق. 655 00:47:01,896 --> 00:47:05,521 قول كذبة بالانجليزية لا يجعل هذا صحيحا، توم هانكس. 656 00:47:05,521 --> 00:47:07,187 [باللغة التيلجو] سأعتني به يا دكتور. 657 00:47:08,396 --> 00:47:12,271 أنا لا أصدق الأكاذيب لمجرد ذلك يتحدثون باللغة التيلجو. 658 00:47:12,312 --> 00:47:13,646 ثم اذهب إلى الجحيم. 659 00:47:15,354 --> 00:47:16,979 هذا الرجل لن يتغير أبدا. 660 00:47:17,062 --> 00:47:19,104 سأعتني بك. 661 00:47:19,479 --> 00:47:20,896 لا تقلق يا أخي. 662 00:47:21,312 --> 00:47:23,146 الجو بارد في الخارج. ابق دافئًا. 663 00:47:23,479 --> 00:47:24,729 تمام؟ 664 00:47:25,854 --> 00:47:28,062 مهلا... مرحبا. 665 00:47:28,062 --> 00:47:29,854 نعم بالطبع. أنا هنا للمساعدة. 666 00:47:29,854 --> 00:47:33,062 نعم. إذن، ما الذي تبحث عنه؟ 667 00:47:33,062 --> 00:47:33,979 فيكرام! 668 00:47:34,021 --> 00:47:34,771 نعم؟ 669 00:47:34,771 --> 00:47:35,771 أين كوشي؟ 670 00:47:35,979 --> 00:47:38,146 كوشي؟ في أي مكان آخر سيكون؟ 671 00:47:38,396 --> 00:47:40,729 إنه في السيارة هنا. 672 00:47:41,021 --> 00:47:42,146 يا! يا! 673 00:47:42,187 --> 00:47:43,521 السيارة تغادر! 674 00:47:44,396 --> 00:47:46,437 كوشي، توقف! 675 00:47:48,729 --> 00:47:52,687 -يا، تعال هنا. ادخل. -شغل السيارة. دعنا نذهب. 676 00:47:55,687 --> 00:47:57,687 أنت دائما تسبب المشاكل. قم بالقيادة بسرعة. 677 00:48:09,146 --> 00:48:11,437 أنت تغازل الفتيات حتى عند الطبيب. 678 00:48:12,604 --> 00:48:13,937 ماذا لو أصيب كوشي؟ 679 00:48:16,771 --> 00:48:18,396 -مرحبًا. -مرحبا يا رئيس. 680 00:48:19,187 --> 00:48:21,104 نعم، لقد حصلنا على الطفل. 681 00:48:21,271 --> 00:48:22,646 رائع! 682 00:48:23,021 --> 00:48:24,687 ونحن في طريقنا للقضاء عليه. 683 00:48:25,979 --> 00:48:27,229 ينبغي لنا أن نفعل ذلك. 684 00:48:27,687 --> 00:48:29,146 - انتهي منه. -تمام. 685 00:48:29,229 --> 00:48:30,354 نعم وداعا. 686 00:48:35,354 --> 00:48:37,354 ألا يمكنك الاعتناء به ليوم واحد؟ 687 00:48:45,771 --> 00:48:46,937 آسف، أنوراغ. 688 00:48:47,146 --> 00:48:48,396 إنه مجرد عمل. 689 00:48:49,021 --> 00:48:50,312 لا شيء شخصي يا رجل 690 00:49:35,937 --> 00:49:37,771 -هل تستطيع القيادة؟ -نعم. 691 00:51:47,437 --> 00:51:48,396 كوشي! 692 00:51:48,562 --> 00:51:49,896 تأخذ كوشي وتذهب. 693 00:52:06,854 --> 00:52:08,687 - نعم اخبرني يا رجل . -شخص ما أخذ الطفل بعيدا. 694 00:52:08,729 --> 00:52:09,729 ماذا؟ 695 00:52:09,979 --> 00:52:11,187 أنا آسف يا رئيس. 696 00:52:12,146 --> 00:52:15,562 أيها البلهاء عديمة الفائدة سخيف! 697 00:52:16,396 --> 00:52:18,396 نعم السمك! الحق قبالة، رجل! 698 00:52:24,562 --> 00:52:27,396 ليس سيئًا. ابنك محظوظ. 699 00:52:39,479 --> 00:52:41,604 لا ينبغي لي أن أترك الطفل معك. 700 00:52:42,646 --> 00:52:43,646 إنه خطأي. 701 00:52:45,271 --> 00:52:48,937 هل تعرف لماذا وافقت على القيام بذلك؟ معك بالرغم من معرفتك بحالتك؟ 702 00:52:48,979 --> 00:52:51,062 لأن شانتي أقنعني بذلك. 703 00:52:51,104 --> 00:52:52,146 نعم. 704 00:52:52,187 --> 00:52:53,896 على الرغم من أن أنوراغ كان يؤمن بك، 705 00:52:53,937 --> 00:52:56,979 كان شانتي هو من لقد آمن بك أكثر. 706 00:52:58,979 --> 00:53:00,604 أكثر منك. 707 00:53:01,229 --> 00:53:03,271 كانت تؤمن بالصداقة لقد شاركت مع أنوراغ. 708 00:53:07,021 --> 00:53:08,479 كانت تقول لي دائما... 709 00:53:09,229 --> 00:53:12,354 فيكرام هو أول من يساعد عندما نحتاج إلى شيء ما. 710 00:53:14,437 --> 00:53:16,812 لأنهم لم يعاملوك فقط كصديق. 711 00:53:18,271 --> 00:53:20,146 لقد عاملوك مثل العائلة. 712 00:53:37,521 --> 00:53:38,604 أنا آسف. 713 00:53:52,562 --> 00:53:53,604 أصدقاء؟ 714 00:53:54,146 --> 00:53:55,187 حضن؟ 715 00:54:08,437 --> 00:54:15,146 "أفق النجوم ينحني لك" 716 00:54:16,187 --> 00:54:22,854 "إنها تمطر عليك فرحة متعددة الألوان" 717 00:54:24,521 --> 00:54:28,312 [الغناء بشكل عشوائي] 718 00:54:31,396 --> 00:54:32,354 عفوا. 719 00:54:33,271 --> 00:54:34,146 ماذا؟ 720 00:54:35,146 --> 00:54:37,479 لماذا ترتدي سترة طفل؟ 721 00:54:40,562 --> 00:54:41,812 أعتقد أنك ترغب في ذلك. 722 00:54:41,854 --> 00:54:43,812 دعنا نرتدي ملابسنا، حسنًا؟ 723 00:54:45,187 --> 00:54:46,896 نعم!!! 724 00:54:46,937 --> 00:54:51,396 "يا حبيبي!" 725 00:54:53,896 --> 00:54:58,729 "يا حبيبي!" 726 00:55:01,646 --> 00:55:06,479 "يا حبيبي!" 727 00:55:09,271 --> 00:55:13,521 "يا حبيبي!" 728 00:55:13,521 --> 00:55:14,437 دعني أرى. 729 00:55:15,646 --> 00:55:16,687 ماذا يفعل؟ 730 00:55:16,937 --> 00:55:18,021 أعتقد أنه يرسم. 731 00:55:18,021 --> 00:55:20,729 انظر إلى ضربات اليد. يبدو وكأنه فنان ماهر. 732 00:55:21,021 --> 00:55:22,646 أعتقد أنك لا ترسم. 733 00:55:22,687 --> 00:55:24,187 أقوم بعمل لائق. 734 00:55:55,854 --> 00:56:01,104 "يا حبيبي!" 735 00:56:03,562 --> 00:56:08,437 "يا حبيبي!" 736 00:56:11,271 --> 00:56:17,062 "يا حبيبي!" 737 00:56:18,979 --> 00:56:24,104 "يا حبيبي!" 738 00:56:24,521 --> 00:56:26,521 -أليس لديك حس سليم؟ -لا نفعل ذلك. 739 00:56:26,521 --> 00:56:29,312 هل تعرف كم من الوقت لقد كنت أنتظر مكالمة كارثيك؟ 740 00:56:29,396 --> 00:56:31,979 هل تعرف مدى صعوبة أحاول إقناعه؟ 741 00:56:32,771 --> 00:56:34,062 لماذا يجب عليك إقناعه؟ 742 00:56:34,104 --> 00:56:35,354 يمكنك العثور على شخص آخر، إن لم يكن هو. 743 00:56:35,812 --> 00:56:37,771 هناك الكثير من الناس ينتظرون للزواج وتدمير حياتهم. 744 00:56:37,812 --> 00:56:41,937 شخصيتنا تعتمد على مقدار نحن نحترم الوعود التي نقطعها. 745 00:56:42,187 --> 00:56:45,146 والدي لم يربيني لأكون متهورة 746 00:56:45,187 --> 00:56:48,687 هل تدرك حتى كيف كثيرا والدي يحترم وعوده؟ 747 00:56:49,229 --> 00:56:52,146 "إنه حلم لن يذبل" 748 00:56:52,187 --> 00:56:54,396 -هل يمكنك أن توعدني؟ -ما هذا؟ 749 00:56:54,604 --> 00:56:57,187 هل يمكنك أن تعدني بأنك ستفعل ذلك؟ أبدا طرح هذا المفهوم الوعد؟ 750 00:56:58,021 --> 00:57:00,896 "أليس هذا احتفالا؟" 751 00:57:00,896 --> 00:57:02,771 يا! لا يمكنه تقديم الوعود بعد. 752 00:57:03,604 --> 00:57:04,604 وعد، قدمي! 753 00:57:04,979 --> 00:57:06,187 يا إلهي! 754 00:57:06,521 --> 00:57:10,312 لذلك، ربما يمكنك القيام بذلك الطين؟ لدينا الكثير من الخيارات. 755 00:57:10,354 --> 00:57:11,937 لذا، ربما إذا أردت... 756 00:57:12,146 --> 00:57:14,937 -إذن أي واحدة تحب؟ -أنا أفهم، سوبهادرا. 757 00:57:15,062 --> 00:57:18,104 لكنك تحتاج إلى بعض الخبرة للتعامل مع هذا المشروع. 758 00:57:19,396 --> 00:57:21,729 فقط انتظر وقتك. لكن لا تقلق. 759 00:57:21,896 --> 00:57:23,271 فقط انتظر وقتك. 760 00:57:23,604 --> 00:57:24,646 لا بأس. 761 00:57:36,479 --> 00:57:37,479 سأحصل عليه. يتمسك. 762 00:57:37,896 --> 00:57:39,646 أنت صغير جدًا لكنك تحكمني. 763 00:57:39,854 --> 00:57:40,896 اصمت واجلس. 764 00:57:41,312 --> 00:57:42,687 ماذا يوجد في هذا الصندوق؟ 765 00:57:43,312 --> 00:57:44,437 توقف عن ذلك، أيها الرجل الصغير! 766 00:57:44,437 --> 00:57:47,812 مهلا... مهلا... كوشي... كوشي... 767 00:57:47,896 --> 00:57:48,937 كوشي، توقف! 768 00:57:49,062 --> 00:57:50,812 مهلا، توقف! 769 00:58:32,062 --> 00:58:33,646 أنت تبدو جميلة حقا في هذا الزي. 770 00:58:40,979 --> 00:58:42,521 كيف سقطت؟ 771 00:58:42,562 --> 00:58:45,312 لقد نسيت أن أعتني بنفسي أثناء محاولته الاعتناء بكوشي. 772 00:58:46,104 --> 00:58:48,771 ولكن بعد ذلك رأيت شيئًا بعد ذلك يا أمي. 773 00:58:48,771 --> 00:58:50,146 ماذا رأيت؟ 774 00:58:50,146 --> 00:58:51,354 -ماذا حدث؟ -في الواقع... 775 00:58:52,104 --> 00:58:55,229 رأيت أن كوشي بخير. هذا كل شيء. 776 00:58:55,604 --> 00:58:56,479 أليس كذلك يا صديقي؟ 777 00:58:57,312 --> 00:58:58,062 أوه. 778 00:58:58,104 --> 00:59:00,187 لا أريدك أن تقوم بأي عمل. 779 00:59:00,229 --> 00:59:02,187 سأرسل شخص لمساعدتك. 780 00:59:02,771 --> 00:59:03,604 أرسل من؟ 781 00:59:03,646 --> 00:59:04,896 رامولو. 782 00:59:04,896 --> 00:59:05,687 ملعقة واحدة فقط. 783 00:59:05,687 --> 00:59:06,937 رامولو؟ - نعم رامولو . 784 00:59:06,979 --> 00:59:08,687 رامولو؟ من هو الذي؟ 785 00:59:12,146 --> 00:59:13,479 خطأ... رامولو؟ 786 00:59:14,271 --> 00:59:15,479 -هل هذا أنت؟ -نعم سيدتي. 787 00:59:16,062 --> 00:59:17,937 -سوبهادرا. -رولكس رامولو. 788 00:59:18,271 --> 00:59:19,854 -لماذا رولكس؟ -إنه حسابي على Instagram، سيدتي. 789 00:59:19,854 --> 00:59:22,104 مرحبًا أيها الأصدقاء. هذه رولكس في لندن الحقيقية. 790 00:59:22,146 --> 00:59:23,729 ليس من النوع المزيف. 791 00:59:23,771 --> 00:59:29,562 كل الهندسة المعمارية هنا تم بناؤه بأموالنا. 792 00:59:29,604 --> 00:59:31,562 استمر في المتابعة لمزيد من التحديثات أيها الأصدقاء. 793 00:59:31,604 --> 00:59:33,146 جاي هند يا أصدقاء! 794 00:59:35,937 --> 00:59:36,729 يضرب. 795 00:59:37,021 --> 00:59:37,812 يضرب. 796 00:59:38,312 --> 00:59:41,562 -هيا كوشي! يمكنك أن تفعل ذلك! -سوبهادرا سيدتي، المفضلة لديك. 797 00:59:41,771 --> 00:59:43,771 مخلل الجمبري وPootharekulu. 798 00:59:43,771 --> 00:59:47,104 -كيف تعرف مفضلتي؟ -أتابعك على الانستغرام. 799 00:59:47,104 --> 00:59:48,104 مرحبا يا رئيس. 800 00:59:48,104 --> 00:59:49,479 -شكرًا لك. -على الرحب والسعة. 801 00:59:49,479 --> 00:59:51,729 مرحبًا! أمي أرسلت تلك بالنسبة لي. 802 00:59:51,896 --> 00:59:54,187 سيدي، من المحزن جدًا رؤيتك هكذا. 803 00:59:54,354 --> 00:59:56,146 الله قاسي جدا يا سيدي. 804 00:59:56,187 --> 00:59:57,021 لماذا؟ 805 00:59:57,937 --> 00:59:59,312 لأنه جعلك تأتي إلى لندن؟ 806 00:59:59,312 --> 01:00:01,062 سيدي، لا تقلق على الإطلاق. 807 01:00:01,187 --> 01:00:04,271 سوف تعتني بالطفل. سأعتني بك. 808 01:00:04,396 --> 01:00:05,646 من سيعتني بك؟ 809 01:00:05,937 --> 01:00:08,312 -مشاهديني. الأساطير الحية. -من هم؟ 810 01:00:08,687 --> 01:00:09,729 سيدي، ثانية واحدة فقط. 811 01:00:09,854 --> 01:00:13,854 مرحبًا أيها الأصدقاء. لقد أتيت إلى المملكة المتحدة كما قلت. هذا هو رئيسي الثاني فيكرام. 812 01:00:13,896 --> 01:00:17,312 لا تشعر بالأسف عليه. أنا هنا للاعتناء به الآن. 813 01:00:17,354 --> 01:00:19,312 -سيدي، من فضلك قل مرحباً للكاميرا. -بوم! 814 01:00:19,562 --> 01:00:21,062 خذ هذه في الطابق العلوي بعناية. 815 01:00:21,437 --> 01:00:23,604 -كوشي! - سيدتي، هذه ثقيلة جدًا. 816 01:00:24,021 --> 01:00:25,979 لا تشتكي. افعل كما قيل لك. 817 01:00:38,896 --> 01:00:41,104 رائع! هذا منزل رائع! 818 01:00:41,229 --> 01:00:43,812 دعونا نخطط لفيديو جولة منزلية عندما تكونين حرة، سيدتي. 819 01:00:43,854 --> 01:00:44,896 مهلا... مهلا... 820 01:00:45,062 --> 01:00:46,729 -قبض عليه. -احرص. 821 01:00:46,896 --> 01:00:51,104 أنا لا أذهب إلى صالة الألعاب الرياضية، سيدتي. آسف لم أتمكن من التعامل مع الأوزان. 822 01:00:57,937 --> 01:00:58,896 ما هذا؟ 823 01:00:59,937 --> 01:01:00,979 إشعار المحكمة. 824 01:01:01,896 --> 01:01:02,979 إشعار المحكمة؟ 825 01:01:07,562 --> 01:01:09,896 أخذ أنوراغ قرضًا للمطعم. 826 01:01:10,437 --> 01:01:14,396 الإشعار يقول كلا من المنزل والمطعم سيتم الاستيلاء عليه إذا لم يسدد. 827 01:01:18,354 --> 01:01:20,896 أعتقد أن الوقت قد حان لبعض الشمبانيا. 828 01:01:26,771 --> 01:01:28,771 أعني أنه حان الوقت للذهاب إلى المطعم. 829 01:01:29,854 --> 01:01:31,104 يدك... 830 01:01:33,104 --> 01:01:34,312 أشعر بتحسن الآن. 831 01:01:37,437 --> 01:01:39,104 أنا أقول الحقيقة. 832 01:01:53,354 --> 01:01:54,604 -سيدي... -نعم؟ 833 01:02:10,104 --> 01:02:11,229 مرحباً. 834 01:02:11,354 --> 01:02:13,562 شكرا لعدم نسيان التوقف بالجوار. 835 01:02:13,604 --> 01:02:15,146 في الواقع، لقد نسينا. 836 01:02:15,187 --> 01:02:16,979 لكن هذه الأوراق ذكرتنا. 837 01:02:18,229 --> 01:02:19,646 أوه لا! ماذا حدث؟ 838 01:02:20,187 --> 01:02:21,271 لقد انزلقت وسقطت. 839 01:02:24,229 --> 01:02:25,354 أليس هذا صحيحا؟ 840 01:02:26,062 --> 01:02:27,437 يجب أن تكون حذراً يا رجل. 841 01:02:27,437 --> 01:02:29,354 لقد كنت أقول الخاص بك صديق نفس الشيء. 842 01:02:29,812 --> 01:02:32,062 دعونا لا نأخذ قرضا. دعونا نعتني بالأمر بأنفسنا. 843 01:02:32,104 --> 01:02:33,312 ما زال لم يستمع لي. 844 01:02:33,979 --> 01:02:35,437 ولم يتمكن من سداد القرض. 845 01:02:35,937 --> 01:02:37,854 لقد كان المطعم مغلق لمدة 6 أشهر الآن. 846 01:02:39,604 --> 01:02:41,729 هذه الإشعارات بخصوص القرض، أليس كذلك؟ 847 01:02:46,187 --> 01:02:48,937 حتى أنه رهن المنزل للحصول على القرض. 848 01:02:53,729 --> 01:02:57,687 إذا لم أكن مخطئا، وهذا المنزل هو كل ما يملكه الطفل. 849 01:02:58,104 --> 01:03:00,021 لقد ولد سبايدرمان بسبب هذا يا عزيزي. 850 01:03:00,896 --> 01:03:01,812 مأساوي! 851 01:03:02,146 --> 01:03:03,396 حزين حقا! 852 01:03:07,229 --> 01:03:12,854 ماذا عن أن نكتب كل شيء حصة أنوراغ بإسمي... 853 01:03:13,187 --> 01:03:15,979 وأنا أتكفل بالقرض المبلغ حتى لو كان مهمة. 854 01:03:16,021 --> 01:03:18,146 وهذا سوف يبقي المنزل آمنا. 855 01:03:18,229 --> 01:03:20,437 سيكون لدى الطفل شيء اسمه. 856 01:03:29,437 --> 01:03:30,562 سوف نفكر في ذلك. 857 01:04:07,521 --> 01:04:08,604 هتافات! 858 01:04:12,604 --> 01:04:14,854 لدي شعور بأنه ليس رجلاً جيدًا. 859 01:04:15,312 --> 01:04:16,687 ألا تشعرين بالغموض تجاهه؟ 860 01:04:17,437 --> 01:04:18,979 أفعل ذلك، منذ اليوم الأول. 861 01:04:19,396 --> 01:04:21,312 نظر إلى السماء وقال هتافات. 862 01:04:21,521 --> 01:04:22,396 هذا سطحي. 863 01:04:22,396 --> 01:04:23,729 بالتأكيد سطحية. 864 01:04:24,979 --> 01:04:25,896 لا، استمع. 865 01:04:26,646 --> 01:04:28,104 يريد المطعم. 866 01:04:28,146 --> 01:04:33,062 ولهذا السبب فهو يحاول التخويف لنا باسم القوانين والقروض. 867 01:04:34,729 --> 01:04:35,771 ماذا نفعل الآن؟ 868 01:04:36,062 --> 01:04:40,562 في الواقع، إذا قمنا بإعادة تصميم المكان والحصول على خطة تسويقية جديدة، 869 01:04:41,062 --> 01:04:42,562 أشعر أنه سيكون مذهلاً. 870 01:04:43,146 --> 01:04:45,104 ممتاز! ممتاز! افعلها! 871 01:04:45,604 --> 01:04:46,729 الأمر ليس بهذه البساطة. 872 01:04:47,146 --> 01:04:49,729 تعال! لقد أتيت مع هذه الخطة المثالية. 873 01:04:50,229 --> 01:04:52,146 ومن يستطيع تنفيذها أفضل منك؟ 874 01:04:52,646 --> 01:04:53,562 أنت فقط. 875 01:04:54,312 --> 01:04:57,062 أنا لست على استعداد للقيام بذلك على الفور. 876 01:04:57,187 --> 01:04:58,479 متى سوف تكون جاهزا؟ 877 01:04:59,437 --> 01:05:00,771 هل تحتاج إلى ساعة الميمون؟ 878 01:05:01,646 --> 01:05:03,312 لا شيء جاهز لنا على الإطلاق. 879 01:05:03,896 --> 01:05:05,396 يجب أن نكون مستعدين لكل شيء. 880 01:05:06,229 --> 01:05:07,104 رائع! 881 01:05:07,146 --> 01:05:09,729 فيكي، أنت ببساطة رائعة. 882 01:05:09,854 --> 01:05:11,771 من الأفضل أن تتراجع عن هذا الموقف. 883 01:05:16,021 --> 01:05:17,562 -مرحبًا. -همم؟ 884 01:05:17,687 --> 01:05:19,896 ليس أنت أو أنا من ينبغي اتخاذ هذا القرار. 885 01:05:20,354 --> 01:05:21,437 من هو إذن؟ 886 01:05:22,104 --> 01:05:22,979 رئيس! 887 01:05:23,021 --> 01:05:24,146 سيدي، هل اتصلت بي؟ 888 01:05:24,187 --> 01:05:26,687 الزعيم الكبير! 889 01:05:27,312 --> 01:05:28,646 لديك خياران. 890 01:05:28,646 --> 01:05:30,562 اختر هذا الاصبع و سوبهادرا تحصل على استراحة كبيرة لها. 891 01:05:30,562 --> 01:05:33,229 اختر هذا الإصبع ويدنا فوق المطعم لجوزيف. 892 01:05:33,479 --> 01:05:35,604 عليك أن تقرر يا رئيس. أي واحد تختار؟ 893 01:05:35,771 --> 01:05:37,937 [كلاهما يصيح] 894 01:05:37,937 --> 01:05:39,479 انتظر. إصابة قدمك؟ 895 01:05:39,521 --> 01:05:41,396 لقد عدت للوقوف على قدمي! أستطيع المشي مرة أخرى! 896 01:05:41,396 --> 01:05:44,312 [كلاهما يصيح] 897 01:05:44,437 --> 01:05:46,687 إنه وقت الحفلة! 898 01:05:52,937 --> 01:05:55,146 تمام. سأتصل بك في المساء. الوداع. 899 01:05:56,562 --> 01:05:57,937 أوه، يا رفاق هنا. 900 01:05:57,937 --> 01:05:59,896 إذن، ماذا قررتم يا رفاق؟ 901 01:05:59,937 --> 01:06:03,396 قررنا الانتهاء من المعلقة العمل واستئناف العمل. 902 01:06:04,687 --> 01:06:06,229 هل لديك هذا النوع من الوقت؟ 903 01:06:06,229 --> 01:06:07,604 أنت على حق. ليس لدينا ما يكفي من الوقت. 904 01:06:07,604 --> 01:06:10,396 -دعونا نسرع، رامولو. -لدينا بعض الغبار للقيام به. 905 01:06:10,437 --> 01:06:11,604 قل مرحباً للكاميرا. 906 01:06:12,062 --> 01:06:19,562 "نحن نتمسك ببعضنا البعض الأوقات الجيدة والسيئة " 907 01:06:20,021 --> 01:06:21,271 مهلا ، اذهب هذا ... 908 01:06:21,729 --> 01:06:24,187 "نحن نصنع السلام لنكون معًا وسعداء" 909 01:06:24,187 --> 01:06:27,062 أتيت. أنت سطر... نعم. نعم. 910 01:06:27,729 --> 01:06:31,312 "كالفتاة الصغيرة المزعجة" 911 01:06:31,312 --> 01:06:35,062 "لماذا أنت غاضب من هذا الولد الطيب؟" 912 01:06:35,104 --> 01:06:43,062 "على الرغم من أنني لا أستطيع إنكار الحقيقة أن الأذى الخاص بك لطيف مثل الجحيم" 913 01:06:49,146 --> 01:06:51,979 "أليس هذا سحريا؟" 914 01:06:56,854 --> 01:06:59,437 "التلاعب بلحظات الفرح هذه" 915 01:07:03,854 --> 01:07:05,021 لطيف. 916 01:07:05,687 --> 01:07:08,104 -هل طبخت كل هذه العناصر؟ -يمكنك الطبخ؟ 917 01:07:08,896 --> 01:07:10,771 -بوم! -بوم؟ 918 01:07:11,271 --> 01:07:13,271 القارية والإيطالية واليابانية والصينية. 919 01:07:13,271 --> 01:07:15,437 لماذا لم تخبر لي صديقك الشيف؟ 920 01:07:15,437 --> 01:07:17,312 قلنا لك ذلك مرات عديدة. ولكن لا يمكنك أن تهتم أقل. 921 01:07:17,354 --> 01:07:19,354 ستكون مشغولاً للغاية الصراخ علينا. صحيح يا حب؟ 922 01:07:19,687 --> 01:07:21,521 وهنا المعكرونة الصغيرة بالنسبة لك. 923 01:07:26,021 --> 01:07:28,562 -هذا الشعار يفتقد شيئا ما. -نصيحتك. 924 01:07:28,604 --> 01:07:30,021 خربشاته أفضل بكثير. 925 01:07:30,062 --> 01:07:31,479 أنت أفضل في هذا، كوشي. 926 01:07:31,771 --> 01:07:32,687 هل تعتقد ذلك؟ 927 01:07:33,104 --> 01:07:36,521 "هذا مثل المد والجزر بحر الخيال" 928 01:07:36,812 --> 01:07:40,146 "لقد غيرت حالتي محيط قبل أن أدرك ذلك" 929 01:07:40,437 --> 01:07:43,979 "إنها مثل كل لحظة مليئة بالسحر" 930 01:07:44,354 --> 01:07:48,312 "مثل المطر في السحاب والنجوم في السماء" 931 01:07:48,354 --> 01:07:51,937 "كل الاتجاهات تأتي معًا لهذا الغرض" 932 01:07:51,979 --> 01:07:55,812 "هذا شيء جديد وغامض" 933 01:07:55,854 --> 01:07:59,562 "قصتنا تتكشف هكذا" 934 01:08:05,021 --> 01:08:06,562 ماذا نفعل بشأن الكحول؟ 935 01:08:06,562 --> 01:08:08,062 سأخبرك! 936 01:08:08,104 --> 01:08:10,896 -111، زووم زووم، فير ستار، نورث ستار... -مهلا! 937 01:08:10,979 --> 01:08:12,854 -من أين أنت يا صاح؟ - نفس مكانك . 938 01:08:12,896 --> 01:08:15,021 من لديه أفضل المعرفة من الكحول بيننا؟ 939 01:08:17,479 --> 01:08:21,354 باستيس فرنسي، بوربون أمريكي، التكيلا المكسيكية، الروم الجامايكي، 940 01:08:21,354 --> 01:08:24,937 راكي تركي، موهيتو كوبي، سوجو كوري، 941 01:08:24,979 --> 01:08:28,396 السانجريا الاسبانية والاسكتلندية الويسكي، الفودكا الروسية، 942 01:08:28,854 --> 01:08:30,937 تشاتشا الجورجية! 943 01:08:33,271 --> 01:08:36,104 هذا هو الشيء الوحيد الذي أنا يمكن أن أثق بك بشكل أعمى. 944 01:08:36,312 --> 01:08:38,396 من الأفضل أن تقلل من هذه السخرية. 945 01:08:46,896 --> 01:08:48,271 ليس سيئا على الاطلاق. 946 01:08:49,021 --> 01:08:51,271 لقد فعلت ما بوسعك. ماذا بعد؟ 947 01:08:51,312 --> 01:08:53,104 خطأ... العروض الترويجية، في الواقع. 948 01:08:53,146 --> 01:08:54,479 سيدتي، لدي فكرة. 949 01:08:54,521 --> 01:08:56,812 البكرات سوف تجعلنا أكثر وصولاً، سيدتي. 950 01:08:57,396 --> 01:08:59,354 لا، يجب أن نقوم بتصوير إعلان. 951 01:08:59,479 --> 01:09:01,229 أعتقد أن هذه ستكون فكرة جميلة. 952 01:09:01,896 --> 01:09:05,146 تصوير إعلان؟ لا نستطيع سحبها في ميزانيتنا. 953 01:09:05,146 --> 01:09:06,062 دعونا نرى. 954 01:09:07,729 --> 01:09:10,062 سيدتي، الممثل لا يجيب على مكالماتنا. 955 01:09:10,229 --> 01:09:11,896 كيف يمكن أن يكون ذلك؟ 956 01:09:13,104 --> 01:09:16,021 قلت لك ذلك. لا يمكنك ذلك جعل كل شيء يحدث. 957 01:09:16,354 --> 01:09:17,729 ماذا نفعل الآن؟ 958 01:09:18,271 --> 01:09:20,104 أنا أعرف ممثلاً عظيماً. 959 01:09:20,562 --> 01:09:21,604 من هو الذي؟ 960 01:09:24,229 --> 01:09:25,562 ما هو المفهوم؟ 961 01:09:25,812 --> 01:09:27,312 سيدي، الفكرة هي... 962 01:09:27,312 --> 01:09:30,062 تظهر في مكياج عاهرة. 963 01:09:30,437 --> 01:09:31,812 هذا مكياج اصطناعي. 964 01:09:32,729 --> 01:09:34,062 فكرة من هذه على أي حال؟ 965 01:09:35,312 --> 01:09:36,354 فعل! 966 01:09:49,896 --> 01:09:51,104 قبلها يا رجل. 967 01:09:52,187 --> 01:09:53,396 لا أستطيع أن أفعل ذلك! 968 01:09:53,771 --> 01:09:55,312 لكنك تفعل ذلك طوال الوقت. 969 01:09:57,521 --> 01:09:59,812 فقط لأنك تستحم كل يوم اليوم، لا يعني أنك تفعل ذلك في الأماكن العامة. 970 01:09:59,812 --> 01:10:02,229 ما هي مشكلتك مع تقبيل تلك السيدة الآن؟ 971 01:10:02,646 --> 01:10:03,771 القبلة هي العاطفة. 972 01:10:03,771 --> 01:10:04,979 ماذا قلت؟ 973 01:10:05,771 --> 01:10:08,062 -قبلة هي... -ماذا تريد يا سيدي؟ 974 01:10:10,104 --> 01:10:12,104 يجب أن تغريني الطبيعة. 975 01:10:13,062 --> 01:10:15,437 يجب أن تنغمس البيئة المحيطة بي. 976 01:10:16,062 --> 01:10:18,229 أحتاج...أحتاج... 977 01:10:19,271 --> 01:10:20,729 أحتاج إلى شيء أكثر. 978 01:10:21,896 --> 01:10:24,021 يريد بيرة. فقط أحضر له ذلك. 979 01:10:25,312 --> 01:10:26,229 عليك اللعنة! 980 01:10:26,521 --> 01:10:28,229 هناك أيضًا تطور صغير قادم. 981 01:10:28,562 --> 01:10:29,521 فعل! 982 01:10:37,437 --> 01:10:39,604 لمن كانت هذه الفكرة لي للعب رجل عجوز؟ 983 01:10:40,729 --> 01:10:42,312 كان هذا أنا! كمال حسن! 984 01:10:46,437 --> 01:10:47,521 واو! 985 01:10:56,896 --> 01:10:57,771 يمسك. 986 01:10:58,771 --> 01:10:59,854 لا بأس. 987 01:10:59,854 --> 01:11:00,979 مهلا كوشي... 988 01:11:55,562 --> 01:11:57,562 قلت له أن يحجز اسطوانة غاز منذ 4 أيام. 989 01:11:57,604 --> 01:11:59,229 لقد نفد غاز الطبخ لدينا الآن. 990 01:12:14,729 --> 01:12:19,687 "ملاك من عالم مهيب" 991 01:12:20,479 --> 01:12:29,062 "لقد نزل إلى الأرض كالنجم اللامع" 992 01:12:29,479 --> 01:12:37,979 "أليست نعمة ل تشهد هذه اللحظة؟" 993 01:12:39,729 --> 01:12:45,771 "يا حبي" 994 01:12:46,604 --> 01:12:51,062 "النظر إليك يلمع مثل مجرة من النجوم" 995 01:12:51,104 --> 01:12:56,562 "أنا أركع و أسلم قلبي لك" 996 01:12:56,604 --> 01:13:01,771 "لا أستطيع إلا أن أنجذب نحوك" 997 01:13:02,646 --> 01:13:07,729 "لماذا يتسارع قلبي؟" 998 01:13:07,937 --> 01:13:12,896 "لحظة من الحميمية تنتظرنا" 999 01:13:12,896 --> 01:13:19,729 "هذا هو محض السحر الخاص بك" 1000 01:13:24,021 --> 01:13:32,687 "أنت نعيم على هيئة امرأة" 1001 01:13:49,187 --> 01:13:54,521 "لماذا يتسارع قلبي؟" 1002 01:13:54,562 --> 01:13:59,312 "لحظة من الحميمية تنتظرنا" 1003 01:13:59,562 --> 01:14:05,979 "هذا هو محض السحر الخاص بك" 1004 01:15:02,354 --> 01:15:03,354 تحياتي يا رجل. 1005 01:15:08,187 --> 01:15:10,687 إنه احتفال فقط إذا أنت وأنا نشرب معا. 1006 01:15:15,604 --> 01:15:17,437 كنت تتصل 10 مرات في اليوم. 1007 01:15:18,937 --> 01:15:20,396 لن أجيب ولو مرة واحدة. 1008 01:15:20,937 --> 01:15:22,437 ما لم وحتى كنت بحاجة للحديث. 1009 01:15:23,729 --> 01:15:25,104 ماذا بك يا رجل؟ 1010 01:15:26,271 --> 01:15:27,812 وظيفة، كوشي، مطعم... 1011 01:15:28,729 --> 01:15:29,729 العائلة... 1012 01:15:30,062 --> 01:15:31,479 ورغم كل هذه المسؤوليات.. 1013 01:15:32,396 --> 01:15:33,812 كيف تقلق علي؟ 1014 01:15:37,104 --> 01:15:38,937 كيف ظنوا أنني هل يستطيع الاعتناء بكوشي؟ 1015 01:15:38,937 --> 01:15:40,687 حان الوقت للعودة إلى المنزل. توقف عن الشرب. دعنا نذهب. 1016 01:15:42,812 --> 01:15:45,396 أردت أن أهرب من هذا المسؤولية مرات عديدة. 1017 01:15:46,396 --> 01:15:48,896 ولكن عندما اكتشفت ذلك لقد آمن شانتي بي أيضًا، 1018 01:15:49,437 --> 01:15:51,312 لقد تأخر الوقت يا رجل. دعنا نذهب. 1019 01:15:52,312 --> 01:15:53,812 لا تزعجني. أنت تستمر. 1020 01:15:53,854 --> 01:15:56,146 إنه أمر سيء جدًا إذا أصبحت عاطفيًا. 1021 01:15:59,437 --> 01:16:01,354 لقد اعتدت على التواجد مع كوشي. 1022 01:16:02,604 --> 01:16:05,729 لا أستطيع أن أسميه يوم حتى سوبهادرا يصرخ في وجهي مرة واحدة على الأقل. 1023 01:16:07,104 --> 01:16:08,437 يا لها من امرأة! 1024 01:16:08,729 --> 01:16:09,687 سيدتي! 1025 01:16:10,521 --> 01:16:12,687 افتتاح المطعم كان رائعا! 1026 01:16:14,104 --> 01:16:15,854 ياميني سيدتي أخذت كوشي معها. 1027 01:16:15,896 --> 01:16:17,812 - نعم لقد أخبرتني بذلك . -تمام. 1028 01:16:18,896 --> 01:16:21,354 هذه القائمة نموذجية للغاية. ينبغي لنا... 1029 01:16:21,396 --> 01:16:22,437 أين فيكرام؟ 1030 01:16:22,812 --> 01:16:24,104 4 أشهر لا شيء يا صديقي. 1031 01:16:24,479 --> 01:16:26,937 سوبهدرا وأنا سوف ننظر بعد كوشي طوال حياتنا. 1032 01:16:27,104 --> 01:16:29,187 كيف يكون ذلك ممكنا؟ 1033 01:16:29,229 --> 01:16:30,187 ولم لا؟ 1034 01:16:30,521 --> 01:16:32,604 -سوف نعتني به. -أظن أنك مخطئ. 1035 01:16:33,271 --> 01:16:35,271 مهلا، فيكرام. هذا يكفي. 1036 01:16:40,312 --> 01:16:41,021 فمن الممكن. 1037 01:16:41,021 --> 01:16:42,604 كان ذلك عندما اختطف كوشي... 1038 01:16:43,229 --> 01:16:45,104 أنه كان علينا إنقاذ كوشي معًا. 1039 01:16:48,187 --> 01:16:49,896 أراد الاستيلاء على المطعم. 1040 01:16:50,771 --> 01:16:53,021 لقد أعادناها إلى الحياة معًا. 1041 01:16:55,104 --> 01:16:57,562 وكان هو الذي سرب الغاز. 1042 01:16:59,979 --> 01:17:04,437 تمكنا من إنقاذ كوشي لأننا بقينا معًا، أليس كذلك؟ 1043 01:17:06,896 --> 01:17:09,229 أنا أفهمها تماما الآن. 1044 01:17:12,604 --> 01:17:14,396 سوف توبخني عندما أخطئ. 1045 01:17:14,437 --> 01:17:15,354 أنا أعتبر. 1046 01:17:17,021 --> 01:17:19,229 سوف تصرخ في وجهي قائلة إنني غير مسؤول. 1047 01:17:20,729 --> 01:17:22,604 سوف أتحمل ذلك. نعم. 1048 01:17:27,896 --> 01:17:29,646 وإذا صرخت أكثر... 1049 01:17:33,646 --> 01:17:35,937 سآخذ اثنين من الأوتاد وأغفو. 1050 01:17:36,937 --> 01:17:38,937 نحن المزيج المثالي. 1051 01:17:40,104 --> 01:17:41,229 لا تحصل عليه؟ 1052 01:17:41,271 --> 01:17:42,229 ينظر. 1053 01:17:42,354 --> 01:17:43,312 هنا. 1054 01:17:44,729 --> 01:17:46,437 هذه الزجاجة هي أنا. 1055 01:17:47,021 --> 01:17:48,146 هي... 1056 01:17:50,729 --> 01:17:51,896 هذا هو سوبهادرا. 1057 01:17:52,187 --> 01:17:54,354 هذا... كوشي. 1058 01:17:56,062 --> 01:17:57,021 يرى؟ 1059 01:17:57,646 --> 01:17:59,271 هذه هي عائلتنا. 1060 01:18:00,854 --> 01:18:02,479 ماذا يحدث هنا يا صاح؟ 1061 01:18:02,687 --> 01:18:03,604 حب. 1062 01:18:04,271 --> 01:18:05,437 إنه الحب يا صاح. 1063 01:18:05,937 --> 01:18:08,271 لماذا أخبرك بهذا؟ 1064 01:18:08,604 --> 01:18:09,771 سأقول لها فقط. 1065 01:18:09,771 --> 01:18:11,062 سأخبرها مباشرة. 1066 01:18:11,062 --> 01:18:12,521 -سأخبرها فقط يا رجل. -يا! يا! 1067 01:18:20,229 --> 01:18:22,354 يجب أن أقول لك شيئا. 1068 01:18:22,479 --> 01:18:24,354 لقد جئت في الوقت المناسب. 1069 01:18:24,396 --> 01:18:25,521 سأخبرك فقط. 1070 01:18:27,979 --> 01:18:30,354 هذا... كوشي. 1071 01:18:30,937 --> 01:18:32,646 هذا أنت. 1072 01:18:32,687 --> 01:18:34,812 هذا... انسى كل هذا. 1073 01:18:34,854 --> 01:18:36,729 هل تعرف أي نوع من الرجل تريد؟ 1074 01:18:37,271 --> 01:18:38,229 هل تعلم؟ 1075 01:18:43,146 --> 01:18:45,771 شخص يعتقد أنك الغضب والجنون والجنون.. 1076 01:18:49,771 --> 01:18:50,979 لطيف. 1077 01:18:51,021 --> 01:18:51,937 ياصاحبي فقط... 1078 01:18:51,937 --> 01:18:53,312 مهلا! اسمحوا لي أن أتكلم. 1079 01:19:02,562 --> 01:19:06,021 عندما تحصل على كل النفسية وأصرخ كامرأة مجنونة 1080 01:19:07,937 --> 01:19:13,187 يجب أن يبدو وكأنه لحن Keeravani إلى أذنيه. 1081 01:19:16,354 --> 01:19:19,521 حتى لو كان على حق وأنت على خطأ 1082 01:19:19,687 --> 01:19:22,271 يجب أن يقول أنك الحقيقة المطلقة. 1083 01:19:22,604 --> 01:19:23,979 جاي ماهيش ... 1084 01:19:24,104 --> 01:19:25,021 رقم لا. 1085 01:19:25,104 --> 01:19:26,437 جاي سوبهادرا! 1086 01:19:26,604 --> 01:19:27,812 أنت بحاجة إلى شخص يشيد بك. 1087 01:19:29,729 --> 01:19:30,771 ستجد بالتأكيد... 1088 01:19:33,854 --> 01:19:34,854 شخص مثله. 1089 01:19:35,604 --> 01:19:36,521 هو... 1090 01:19:37,271 --> 01:19:39,437 في مكان ما حول... 1091 01:19:40,521 --> 01:19:41,312 هنا. 1092 01:19:41,479 --> 01:19:44,229 -تخمين من هو. -خطيبي. 1093 01:19:45,562 --> 01:19:46,396 هاه؟ 1094 01:19:46,979 --> 01:19:48,062 كارثيك. 1095 01:19:48,104 --> 01:19:49,062 أهلاً. 1096 01:19:55,354 --> 01:19:56,312 فاي... 1097 01:20:10,562 --> 01:20:11,521 فاي... 1098 01:20:12,021 --> 01:20:13,021 فاي... 1099 01:20:14,437 --> 01:20:15,812 مهلا، فيكرام! 1100 01:20:41,979 --> 01:20:44,312 مرحبًا فيكرام. صباح الخير. 1101 01:20:47,146 --> 01:20:48,146 آسف. 1102 01:20:48,437 --> 01:20:52,021 لقد كنت في حالة سكر للغاية الليلة الماضية لدرجة أنني تحطمت بطريق الخطأ في مكانك. 1103 01:20:52,062 --> 01:20:54,062 مهلا، وإخوانه! هذا هو مكانك. 1104 01:20:56,729 --> 01:20:57,771 لذا... 1105 01:20:58,437 --> 01:21:00,021 هل ثملت وتحطمت هنا؟ 1106 01:21:01,229 --> 01:21:02,396 يا أخي، خذ هذا. 1107 01:21:03,896 --> 01:21:06,437 ًلا شكرا. حصلت حقا sloshed الليلة الماضية. 1108 01:21:06,854 --> 01:21:08,146 وهذا يساعد في ذلك بالضبط. 1109 01:21:08,312 --> 01:21:10,812 إنه خليط من الليمون والزنجبيل ومستخلصات عشبية أخرى. 1110 01:21:10,854 --> 01:21:11,854 أوه. 1111 01:21:11,854 --> 01:21:13,437 إنه العلاج الأمثل لمخلفاتك. 1112 01:21:13,479 --> 01:21:16,312 وسأكون في الطابق السفلي إذا كنت في حاجة لي، حسنا؟ 1113 01:21:16,312 --> 01:21:17,312 نعم، البقاء هناك. 1114 01:21:17,479 --> 01:21:19,104 يبدو إخوانه طريقة لطيفة للغاية. 1115 01:21:19,646 --> 01:21:22,396 لقد قال الكثير لكنه فشل ليقدم نفسه. 1116 01:21:23,604 --> 01:21:25,771 -خمن من هو. -خطيبي. 1117 01:21:26,437 --> 01:21:27,521 كارثيك. 1118 01:21:29,729 --> 01:21:30,771 كارثيك؟ 1119 01:21:31,812 --> 01:21:32,687 اللعنة! 1120 01:21:34,646 --> 01:21:37,146 مرحبًا كوشي. هل تحب اللعب؟ 1121 01:21:38,854 --> 01:21:39,854 ظريف جدًا! 1122 01:21:41,812 --> 01:21:42,979 -أهلاً. -أهلاً. 1123 01:21:42,979 --> 01:21:44,979 -صباح الخير يا سيدي. عصير. -مرحبا رامولو. لا، شكرا لك. 1124 01:21:45,021 --> 01:21:46,021 تمام. 1125 01:21:46,229 --> 01:21:48,979 أتمنى مفاجأتي المفاجئة الزيارة لم تزعجك 1126 01:21:49,021 --> 01:21:51,896 في الحقيقة كنت أنتظر تواجدك الرد وأنت ظهرت فقط. 1127 01:21:51,937 --> 01:21:53,979 سعيد حقا لرؤيتك. 1128 01:21:54,729 --> 01:21:56,937 مهلا، سأعد الإفطار اليوم. 1129 01:21:56,979 --> 01:21:59,646 لا، دعني ورامولو نفعل ذلك. انتظر. 1130 01:21:59,812 --> 01:22:01,812 -لا، لا. أنا أصر من فضلك. -هل أنت متأكد؟ 1131 01:22:01,854 --> 01:22:04,021 -نعم، استرخي. -سيدي، أنت نباتي، أليس كذلك؟ 1132 01:22:04,812 --> 01:22:06,479 أنها تبدو رائعتين جدا معا. 1133 01:22:10,479 --> 01:22:12,146 إنه رجل مثالي. 1134 01:22:15,396 --> 01:22:17,521 لماذا؟ لأنه يقوم بعملك؟ 1135 01:22:17,646 --> 01:22:18,771 هل أنت رصين بالفعل؟ 1136 01:22:19,562 --> 01:22:21,729 أعني أنني لم أراه قادمًا على الإطلاق. 1137 01:22:21,729 --> 01:22:25,271 مهلا، فيكرام. هل تحب الفرنسية عجة مع البصل والسبانخ والاشياء؟ 1138 01:22:25,312 --> 01:22:26,187 أوه نعم. 1139 01:22:26,854 --> 01:22:28,854 أضيفي بضع شرائح من الفطر... 1140 01:22:28,896 --> 01:22:31,354 لقد قمت بإعداد عجة كبيرة الليلة الماضية. هل أنت متأكد أنك تريد واحدة أخرى؟ 1141 01:22:33,187 --> 01:22:34,687 الخليط جيد للغاية. 1142 01:22:34,729 --> 01:22:36,771 أرى أنك تعرف طريقك حول هذا الموضوع. 1143 01:22:36,812 --> 01:22:39,021 إنه طيار، يواصل السفر. 1144 01:22:41,646 --> 01:22:43,687 الطيار-الركاب، الطائرات-الحفلات... 1145 01:22:43,729 --> 01:22:45,771 لن ينجح الأمر! 1146 01:22:46,687 --> 01:22:48,271 لن ينجح الأمر! 1147 01:22:53,104 --> 01:22:55,146 إذن، ماذا تفعل يا فيكرام؟ 1148 01:22:55,187 --> 01:22:56,021 أوه. 1149 01:22:56,062 --> 01:22:57,437 أستيقظ الساعة 06:30 صباحًا. 1150 01:22:57,729 --> 01:22:59,479 أتأمل لفترة من الوقت. 1151 01:22:59,479 --> 01:23:00,854 -وبعد ذلك... -ثانية واحدة. 1152 01:23:01,187 --> 01:23:02,146 مرحبًا. 1153 01:23:02,854 --> 01:23:04,396 توقيت رائع يا سيدي! 1154 01:23:05,521 --> 01:23:08,437 -الطفل يبكي. يفحص. -يذهب. 1155 01:23:08,729 --> 01:23:10,604 إذا كان قد وصل إلى هذا الحد، 1156 01:23:10,604 --> 01:23:12,271 سوف يقبل كوشي، أليس كذلك؟ 1157 01:23:15,521 --> 01:23:16,646 هذا هو التوقيت المثالي. 1158 01:23:18,104 --> 01:23:20,021 -يذهب. -حسنا يا سيدي. 1159 01:23:20,271 --> 01:23:22,771 في الواقع، لم أكن أعلم أنه سيأتي. 1160 01:23:23,229 --> 01:23:24,396 في الحقيقة... 1161 01:23:25,104 --> 01:23:27,062 لم أكن أعلم أنني سأتقيأ إذا قُضيت. 1162 01:23:27,312 --> 01:23:29,521 المرة الأولى. هذه الأشياء تستمر في الحدوث. 1163 01:23:32,979 --> 01:23:34,646 سعيد جدا لسماع أنك تعافيت. 1164 01:23:42,521 --> 01:23:45,687 -سيدي ناماستي. -يشبه احتفالات الزواج الثقيلة. 1165 01:23:45,729 --> 01:23:48,771 سيدي، لقد تحولت المنطقة نابضة بالحياة مع وصولك. 1166 01:23:51,646 --> 01:23:52,937 هل نذهب؟ 1167 01:23:53,062 --> 01:23:54,896 يبدو أن كوشي يستمتع بنفسه أيضًا. 1168 01:23:55,521 --> 01:23:57,021 لن يدعونا. 1169 01:23:57,271 --> 01:23:59,104 في الحقيقة، هم لا يتحدثون معنا حتى. 1170 01:23:59,354 --> 01:24:00,396 لماذا؟ 1171 01:24:01,604 --> 01:24:04,354 تعال! احتفال لا يحتاج إلى أي دعوة. 1172 01:24:04,896 --> 01:24:06,312 لا أعتقد أنه يجب أن يذهب. 1173 01:24:06,771 --> 01:24:07,604 كارثيك! 1174 01:24:20,562 --> 01:24:21,729 أين كارثيك؟ 1175 01:24:22,521 --> 01:24:24,229 من هو الذي يتحدث إليه الهاتف لفترة طويلة؟ 1176 01:24:24,271 --> 01:24:25,771 لقد ذهب للتو إلى جيراننا، يا سيدي. 1177 01:24:25,812 --> 01:24:26,937 -إلى جيراننا؟ -نعم. 1178 01:24:28,396 --> 01:24:29,646 لماذا فعل ذلك؟ 1179 01:24:29,646 --> 01:24:31,646 للحصول على دعوة لحضور حفل الزفاف. 1180 01:24:31,687 --> 01:24:32,812 ذهب عرضا. 1181 01:24:33,146 --> 01:24:34,396 ماذا يفعل هنا؟ 1182 01:24:35,437 --> 01:24:37,437 يا! هيا، الرقص! 1183 01:24:37,437 --> 01:24:39,479 -ماذا حدث يا أبي؟ - عمي ماذا حدث؟ 1184 01:24:39,521 --> 01:24:43,062 -بابا..بابا.. -أوه، لا! لم أفعل أي شيء. 1185 01:24:43,104 --> 01:24:44,354 ماذا حدث لفيكرام؟ 1186 01:24:44,479 --> 01:24:45,646 ماذا حدث له؟ 1187 01:24:45,687 --> 01:24:48,021 -ماذا حدث يا أبي؟ -يستريح. الجميع يهدأ. 1188 01:24:48,354 --> 01:24:50,146 يرجى العودة. دعه يتنفس. 1189 01:24:50,354 --> 01:24:51,479 هل يمكنك أن تحضر لي تلك الوسادة، من فضلك؟ 1190 01:24:51,521 --> 01:24:53,146 إنه هناك. أسرع! 1191 01:24:54,187 --> 01:24:55,229 يا عزيزي. 1192 01:24:58,187 --> 01:24:59,771 من فضلك انهض. 1193 01:24:59,812 --> 01:25:02,104 ماذا حدث يا سيدي؟ لماذا أغمي عليك؟ 1194 01:25:02,146 --> 01:25:02,937 سيدي... 1195 01:25:03,521 --> 01:25:04,229 سيدي... 1196 01:25:04,229 --> 01:25:05,062 بابا... 1197 01:25:05,604 --> 01:25:06,521 الحمد لله! 1198 01:25:06,521 --> 01:25:07,521 سيدي... 1199 01:25:08,562 --> 01:25:09,771 سيدي كيف تشعر الآن؟ 1200 01:25:09,812 --> 01:25:10,687 أنا بخير. 1201 01:25:11,187 --> 01:25:14,187 لقد رقصت لفترة طويلة. هناك غاز محصور في صدرك. 1202 01:25:14,479 --> 01:25:15,979 ولكن يجب أن تكون بخير. ستكون بخير تمامًا. 1203 01:25:16,021 --> 01:25:17,562 -شكرًا لك. -شكرًا لك. أنت؟ 1204 01:25:17,979 --> 01:25:20,854 أنا كارثيك. أنا جارك. 1205 01:25:21,062 --> 01:25:22,771 -جار؟ - نعم ذلك المنزل . 1206 01:25:22,979 --> 01:25:26,146 -أنا خطيب سوبهادرا. -أوه. 1207 01:25:26,187 --> 01:25:28,687 يجب عليك أن تأتي بالتأكيد إلى حفل زفاف ابنتي. 1208 01:25:28,729 --> 01:25:30,396 -لا تنسى. -بالتأكيد. 1209 01:25:30,396 --> 01:25:32,104 -يرجى الحضور مع عائلتك. -نعم. 1210 01:25:32,146 --> 01:25:34,521 -شكراً جزيلاً. -يعتني. 1211 01:25:34,812 --> 01:25:37,812 -سوف تكون بخير. نحن جميعا هنا. -أنا بخير. 1212 01:25:38,896 --> 01:25:39,729 سيدي ماذا حدث؟ 1213 01:25:39,771 --> 01:25:41,812 لا شئ. فقط بعض ضيق التنفس. 1214 01:25:42,146 --> 01:25:43,729 ودعونا لحضور حفل الزفاف. 1215 01:25:43,729 --> 01:25:44,896 -حقًا؟ -نعم. هل يجب أن نذهب؟ 1216 01:25:44,896 --> 01:25:45,562 بالتأكيد. 1217 01:25:45,604 --> 01:25:47,271 دعنا نذهب، سيدتي. انا بحاجة الى استراحة. 1218 01:25:47,271 --> 01:25:49,229 نعم! كوشي، نحن ذاهبون إلى حفل الزفاف! 1219 01:25:49,229 --> 01:25:50,312 لطيف - جيد. 1220 01:25:52,312 --> 01:25:53,854 لقد صممت كل هذا. 1221 01:25:53,854 --> 01:25:55,729 رائع! تبدو جميلة حقا. 1222 01:25:56,146 --> 01:25:57,979 وهذا هو إعداد الشريط. 1223 01:25:58,104 --> 01:25:59,146 لطيف جدًا. 1224 01:26:03,771 --> 01:26:05,854 ما هو الخطأ؟ كيف تأذيت؟ 1225 01:26:07,437 --> 01:26:08,812 مجرد حادث صغير. 1226 01:26:08,979 --> 01:26:11,521 لا يبدو أنهم كذلك الجروح من حادث. 1227 01:26:12,937 --> 01:26:14,437 هذا هو خطيبي كارثيك. 1228 01:26:14,771 --> 01:26:15,604 أهلاً. 1229 01:26:16,187 --> 01:26:17,187 هذا جيّد. 1230 01:26:17,229 --> 01:26:19,021 قد يصاب بالعدوى. لا تخاطر به، حسنا؟ 1231 01:26:19,354 --> 01:26:20,896 لن يتحمل مثل هذه المخاطر بعد الآن. 1232 01:26:22,771 --> 01:26:24,479 يجب أن تكون حذرا، أليس كذلك؟ 1233 01:26:27,896 --> 01:26:29,354 رامولو، احصل على هذه الأقراص. 1234 01:26:29,396 --> 01:26:31,896 مهلا، قلت أنك طيار، ولكنك كتبت وصفة طبية. 1235 01:26:31,937 --> 01:26:33,437 واحد واحد سوف يصلح هذا بدلا من الكثير من الحبوب. 1236 01:26:33,437 --> 01:26:34,771 -بالضبط. -واحدة من فضلك. 1237 01:26:38,521 --> 01:26:39,604 فردتين من فضلك. 1238 01:26:42,312 --> 01:26:45,771 أنها تبدو رائعتين جدا مثل الابتسام اللورد راما والإلهة سيتا الخجولة. 1239 01:26:45,812 --> 01:26:46,979 أنا أوافق. 1240 01:26:50,104 --> 01:26:51,896 مثل البيرة والبورنفيتا. 1241 01:26:52,229 --> 01:26:54,396 أليس هذا طعم سيئ؟ 1242 01:26:54,896 --> 01:26:57,646 دعنا نذهب للانضمام إليهم. حتى كوشي متحمس. 1243 01:26:59,021 --> 01:27:01,521 هل تظن أني لا أملك ذاتي؟ احترام أن تأتي دون دعوة؟ 1244 01:27:01,979 --> 01:27:04,104 أنانية. لقد ولدت مع الأنا السمينة. 1245 01:27:04,146 --> 01:27:05,312 عائلتي... 1246 01:27:05,437 --> 01:27:06,354 دعنا نذهب. 1247 01:27:08,062 --> 01:27:09,146 زملاء أقل الأنا. 1248 01:27:09,187 --> 01:27:10,521 ليس لديك أي احترام لنفسك. 1249 01:27:10,937 --> 01:27:13,396 تذهب يهز ذيولك كما بمجرد اتصالهم. عار عليك! 1250 01:27:14,646 --> 01:27:20,312 "يحمل الساري الحريري بكل ألوان الطبيعة" 1251 01:27:24,729 --> 01:27:30,271 "ملفوفة حول القمر نفسه" 1252 01:27:34,187 --> 01:27:39,437 "إنها تبدو مثل الببغاء مزينًا بتهويدات الأرض" 1253 01:27:40,146 --> 01:27:45,687 "كحديقة مزهرة بالزهور" 1254 01:27:45,729 --> 01:27:52,562 "في انتظار وصول رام لها يحمل بالانكين الزفاف" 1255 01:27:52,604 --> 01:27:55,646 "كما أن قلبها غارق في الحب" 1256 01:28:17,937 --> 01:28:21,687 "بين يديك الناعمة الناعمة" 1257 01:28:22,021 --> 01:28:25,062 "أرى القمر يضيئ" 1258 01:28:25,937 --> 01:28:29,187 "في خدودك الحمراء الكرزية" 1259 01:28:30,021 --> 01:28:33,396 "أرى زهرة الكركديه" 1260 01:28:34,062 --> 01:28:38,062 "كما يجتمع جميع الأقارب" 1261 01:28:38,104 --> 01:28:42,021 "إنهم في حالة من الرهبة عليك في ساري الحرير" 1262 01:28:42,021 --> 01:28:46,937 "رجلك مستعد لعقد الخاص بك الخنصر ويجعلك له إلى الأبد" 1263 01:28:47,146 --> 01:28:49,646 "" بارك الله فيكما "" 1264 01:28:49,687 --> 01:28:57,437 "هو! يا! هو! تعال وارقص واستمتع بالمرح!" 1265 01:28:57,479 --> 01:29:05,229 "هو! يا! هو! تعال وارقص واستمتع بالمرح!" 1266 01:29:05,271 --> 01:29:13,354 "هو! يا! هو! تعال وارقص واستمتع بالمرح!" 1267 01:29:37,312 --> 01:29:41,104 "هذه اللحظات لن تعود فلنصنع الذكريات" 1268 01:29:41,146 --> 01:29:45,312 "دعونا نسحب الستائر من موانعنا " 1269 01:29:45,354 --> 01:29:49,104 "دعونا نحول كل فناء خلفي إلى حديقة" 1270 01:29:49,354 --> 01:29:53,104 "دعونا نملأها بالاحتفالات" 1271 01:29:54,354 --> 01:29:58,312 "عندما تبتسم في المجاملات التي تتلقاها" 1272 01:29:58,312 --> 01:30:02,062 "يتم تزيين المنزل بتعريشة" 1273 01:30:02,229 --> 01:30:06,979 "دع عطر الحب يلتف حولنا" 1274 01:30:07,229 --> 01:30:09,729 "إنه احتفال ضخم" 1275 01:30:09,729 --> 01:30:17,437 "هو! يا! هو! تعال وارقص واستمتع بالمرح!" 1276 01:30:17,437 --> 01:30:25,021 "هو! يا! هو! تعال وارقص واستمتع بالمرح!" 1277 01:30:25,104 --> 01:30:33,104 "هو! يا! هو! تعال وارقص واستمتع بالمرح!" 1278 01:30:33,437 --> 01:30:41,437 "هو! يا! هو! تعال وارقص واستمتع بالمرح!" 1279 01:30:51,771 --> 01:30:53,021 من هو بحق الجحيم؟ 1280 01:30:53,562 --> 01:30:55,062 لماذا كنت ترقص معه؟ 1281 01:30:55,271 --> 01:30:56,812 هل ما زلت معلقًا على ذلك؟ 1282 01:30:56,937 --> 01:30:58,396 قلت لك أنه لا شيء. 1283 01:31:01,854 --> 01:31:02,729 مهلا! 1284 01:31:05,312 --> 01:31:07,104 لم أكن أعلم أن والديك كانا بالخارج 1285 01:31:09,812 --> 01:31:11,229 لا شيء. استمع لي. 1286 01:31:11,479 --> 01:31:13,187 نحن لا نحصل على كل ما نريده في الحياة 1287 01:31:13,646 --> 01:31:15,396 مهما كان من المفترض أن حدث هناك ولم يحدث أيضا. 1288 01:31:16,479 --> 01:31:18,229 فلماذا يجب أن نكون متوترين، هاه؟ 1289 01:31:18,229 --> 01:31:20,854 أرجوك سامحني، حسنًا؟ 1290 01:31:20,854 --> 01:31:22,562 -شكرا لك. أحبك. -سميثا! 1291 01:31:22,604 --> 01:31:25,146 - اعتني بنفسك. حياة زوجية سعيدة! -دعني أذهب! 1292 01:31:25,187 --> 01:31:27,104 من أنت بحق الجحيم؟ أنا أتحدث معها شخصيا. 1293 01:31:28,396 --> 01:31:29,604 ماذا يحدث هنا؟ 1294 01:31:31,896 --> 01:31:34,812 شخصياً، لا أقصد شخصياً جداً. 1295 01:31:34,854 --> 01:31:35,937 لقد كان مجرد حادث. 1296 01:31:35,979 --> 01:31:37,604 لم يكن هناك حادث جسدي. 1297 01:31:39,021 --> 01:31:40,271 حياة زوجية سعيدة! 1298 01:31:41,229 --> 01:31:42,396 اسمحوا لي أن أشرح. 1299 01:31:49,937 --> 01:31:51,937 لماذا يبدو وجهك في حيرة؟ 1300 01:31:52,062 --> 01:31:53,896 - لأنني لا أستطيع وضعه تحت السيارة. -أي سيارة؟ 1301 01:31:53,896 --> 01:31:54,729 عليك اللعنة! 1302 01:31:55,312 --> 01:31:56,854 كان كل شيء على ما يرام عندما كنت مهملاً. 1303 01:31:57,062 --> 01:31:58,937 الآن عندما أكون على حق، هناك الكثير من المشاكل. 1304 01:31:58,937 --> 01:31:59,771 أعطني ذلك. 1305 01:31:59,771 --> 01:32:03,521 -يا ماذا بحق الجحيم! ما مشكلتك؟ -حماقة المقدسة! إنها هنا. 1306 01:32:03,521 --> 01:32:04,562 لماذا عدت؟ 1307 01:32:04,562 --> 01:32:06,312 لأخبرك أنني لن أعود أبدًا. 1308 01:32:06,312 --> 01:32:07,854 -سأقتلك. -يتمسك. 1309 01:32:08,646 --> 01:32:11,062 -حماقة المقدسة! إنها تقتلني! -أيها الأحمق! 1310 01:32:11,396 --> 01:32:12,979 -انتظر. -هنا. خذ هذا. 1311 01:32:13,021 --> 01:32:14,271 لماذا؟ ماذا يجب أن أفعل مع هذا، هاه؟ 1312 01:32:14,604 --> 01:32:16,604 أنت ميت جدًا بين يدي اليوم! 1313 01:32:19,312 --> 01:32:21,937 -سأقتلك! -من فضلك استمع لي. 1314 01:32:21,937 --> 01:32:24,604 لا، استمع لي مرة واحدة. لو سمحت. 1315 01:32:25,271 --> 01:32:27,437 لا، استمع. مهلا، سروالي. 1316 01:32:28,021 --> 01:32:29,729 اخرج من حياتي. 1317 01:32:31,104 --> 01:32:34,854 يتمسك. أنا آسف حقا. أقسم. 1318 01:32:35,646 --> 01:32:37,896 لقد دمرت حياتي أيها الوغد! 1319 01:32:37,937 --> 01:32:39,396 بحق الجحيم! 1320 01:32:49,104 --> 01:32:49,937 أهلاً. 1321 01:32:50,312 --> 01:32:51,479 متى أتيتم يا رفاق؟ 1322 01:32:55,729 --> 01:32:57,604 أم... لم يحدث شيء. 1323 01:33:06,521 --> 01:33:08,271 أنت جيد جدًا في السرير. 1324 01:33:22,354 --> 01:33:23,229 الوداع. 1325 01:33:25,187 --> 01:33:26,771 يا له من يوم! 1326 01:33:34,229 --> 01:33:36,562 كنت أحاول أن أقول أنك رجل جيد. 1327 01:33:36,604 --> 01:33:40,021 قبل أن أتمكن من إخبار كارثيك أن الوضع آمن للعيش معك، لقد دمرت كل شيء. 1328 01:33:40,729 --> 01:33:41,854 ومن قال لك أنها آمنة؟ 1329 01:33:41,896 --> 01:33:43,146 وماذا حدث على أية حال؟ 1330 01:33:43,604 --> 01:33:46,729 الآن فهمت لماذا كنت تطفو حولها مثل النحلة بالأمس. 1331 01:33:47,229 --> 01:33:49,562 يا! لم أذهب إلى هناك من أجلها. 1332 01:33:49,562 --> 01:33:50,646 كان لشيء آخر. 1333 01:33:50,646 --> 01:33:52,271 أنت لا تفكر بي على أي حال. 1334 01:33:52,271 --> 01:33:54,937 على الأقل فكر في كارثيك وكوشي قبل أن تتصرفي هكذا. 1335 01:33:55,021 --> 01:33:57,771 أنها تبدو وكأنها متزوجة زوجين يتقاتلان، هاه؟ 1336 01:33:57,812 --> 01:33:58,729 ماذا؟ 1337 01:33:59,396 --> 01:34:02,437 أعني، أنها تبدو وكأنها زوجة تقاتل من أجل زوجها. 1338 01:34:03,021 --> 01:34:05,604 -استمع لي. -لن تتزوجي على أية حال. 1339 01:34:05,812 --> 01:34:08,312 على الأقل يجب أن أتزوج وتعتني بكوشي، أليس كذلك؟ 1340 01:34:08,646 --> 01:34:10,646 ما هي المشكلة هنا؟ زواجك أم كوشي؟ 1341 01:34:10,729 --> 01:34:13,812 هذا هو بالضبط سبب قيام كارثيك بذلك يغير رأيه إذا كنت هنا. 1342 01:34:13,937 --> 01:34:15,479 غادر على الفور. 1343 01:34:16,354 --> 01:34:17,271 أنا لا أغادر. 1344 01:34:17,396 --> 01:34:19,604 لا أستطيع أن أحزم حقائبي بهذه السرعة. 1345 01:34:20,062 --> 01:34:22,479 لا يستغرق الأمر وقتًا طويلاً لتعبئته 4 أزواج من الملابس التي تمتلكها. 1346 01:34:23,896 --> 01:34:25,229 مهمتك هي الاعتناء بي. 1347 01:34:25,271 --> 01:34:28,771 كان ذلك من قبل يا سيدي. الآن ذلك أنت بخير، سأعتني بكوشي. 1348 01:34:28,771 --> 01:34:30,562 مهلا، أين يذهب فيكرام؟ 1349 01:34:31,146 --> 01:34:34,396 سيذهب إلى تشيلسي لمدة أسبوعين إلى منتجع هاثا يوجا بسبب ضغوطه. 1350 01:34:34,396 --> 01:34:35,396 2 أسابيع؟ 1351 01:34:37,854 --> 01:34:38,896 2 أسابيع! 1352 01:34:39,187 --> 01:34:40,354 لن يبقى شيء هنا. 1353 01:34:41,354 --> 01:34:42,562 كل شيء سوف ينتهي. 1354 01:34:43,354 --> 01:34:45,729 يجب عليك أن تفعل الوضعيات الخاصة بك والعودة إلى المنزل. 1355 01:34:46,521 --> 01:34:47,771 هذا هو الواقع. 1356 01:34:53,146 --> 01:34:54,646 لا أحد هنا لديه حاصل عاطفي. 1357 01:34:56,146 --> 01:34:57,729 يمكنكم جميعا البقاء على قيد الحياة بدوني. 1358 01:34:58,646 --> 01:34:59,479 لكن كوشي... 1359 01:35:02,771 --> 01:35:03,646 تحرك. 1360 01:35:04,062 --> 01:35:05,479 لقد أطعمتك رقائق البطاطس، يا رجل. 1361 01:35:05,812 --> 01:35:06,854 كيف يمكنك أن تنسى؟ 1362 01:35:07,396 --> 01:35:09,187 لن تدرك قيمتي الآن 1363 01:35:09,229 --> 01:35:10,604 انتظر حتى أرحل. 1364 01:35:10,729 --> 01:35:12,646 سأتعلم اليوجا وأموت بسلام. 1365 01:35:12,646 --> 01:35:13,896 أنا لا أحتاجك في حياتي. 1366 01:35:14,354 --> 01:35:15,354 كن سعيدا! 1367 01:35:16,062 --> 01:35:16,896 من أنت؟ 1368 01:35:27,604 --> 01:35:28,979 أوه. 1369 01:35:32,062 --> 01:35:33,896 ألم تذهب بعد؟ 1370 01:35:33,937 --> 01:35:36,146 أنا كريش من خدمات الأطفال في المملكة المتحدة. 1371 01:35:36,187 --> 01:35:39,187 -ما هو التوقيت، أليس كذلك؟ -أين كوشي؟ 1372 01:35:40,104 --> 01:35:41,271 -داخل. -داخل. 1373 01:35:41,771 --> 01:35:43,479 -من فضلك تعال. -من فضلك تعال. 1374 01:36:18,437 --> 01:36:19,312 تمام. 1375 01:36:28,562 --> 01:36:30,729 أوه. أعطني ذلك. 1376 01:36:32,604 --> 01:36:33,521 يا! 1377 01:36:33,646 --> 01:36:35,937 هل تعرف أين هل خطط والدك لرحلة إلى؟ 1378 01:36:36,312 --> 01:36:39,312 مهرجان منطاد الهواء الساخن! 1379 01:37:28,479 --> 01:37:31,562 كان من المفترض أن يكون الدليل السياحي لاستقبالنا. إنهم ليسوا هنا بعد. 1380 01:37:32,896 --> 01:37:34,646 ليس كل شيء يحدث حسب الخطة يا أخي 1381 01:37:35,729 --> 01:37:39,271 لماذا يأتي الناس ومن يفعلون ذلك؟ تعال لماذا يفعلون أشياء معينة؟ 1382 01:37:39,896 --> 01:37:40,604 انا لم احصل عليها. 1383 01:37:40,771 --> 01:37:42,854 أنا لا أفهم ذلك أيضًا. 1384 01:37:43,312 --> 01:37:47,396 أهلاً. يا إلهي! بعد فترة طويلة! 1385 01:37:47,396 --> 01:37:50,521 كيف حالك؟ اشتقت لك يا عزيزي! 1386 01:37:51,146 --> 01:37:53,729 أيها الفتى المشاغب، أنت تبدو وسيمًا. 1387 01:37:54,396 --> 01:37:56,354 حبيبي، كم تبدو لطيفًا! 1388 01:37:56,396 --> 01:37:57,771 كيف حالك، هاه؟ 1389 01:37:57,771 --> 01:37:58,979 أنت... 1390 01:38:00,146 --> 01:38:01,854 لقد نسيتني! 1391 01:38:02,979 --> 01:38:04,062 -أعني... -لا. لا. 1392 01:38:04,437 --> 01:38:06,437 أسافر إلى الكثير من البلدان. 1393 01:38:07,271 --> 01:38:08,271 المشجعين. 1394 01:38:09,687 --> 01:38:12,354 بالمناسبة، من أي بلد أنت؟ 1395 01:38:15,312 --> 01:38:16,646 آسف. أنا آسف جدا. 1396 01:38:17,771 --> 01:38:21,271 أهلاً. أنا تانيا. الدليل السياحي الخاص بك. 1397 01:38:22,146 --> 01:38:23,479 يمين. 1398 01:38:23,479 --> 01:38:25,229 يجب أن تكون أنوراغ. 1399 01:38:25,229 --> 01:38:28,479 أنت شانتي و الصغير هو كوشي، أليس كذلك؟ 1400 01:38:28,479 --> 01:38:29,604 قف! 1401 01:38:31,979 --> 01:38:32,979 انا... 1402 01:38:33,812 --> 01:38:35,687 فيكرام. صديق أنوراغ. 1403 01:38:35,937 --> 01:38:36,979 أوه. 1404 01:38:37,021 --> 01:38:39,354 إنها سوبهادرا. صديق شانتي. -يمين. 1405 01:38:39,354 --> 01:38:40,479 إنه كارثيك. 1406 01:38:40,729 --> 01:38:42,146 لا أعرف الكثير عنه. 1407 01:38:42,854 --> 01:38:44,146 هو كوشي كما قلت. 1408 01:38:44,729 --> 01:38:47,021 -يا لطيفتي. -نحن نعتني به معًا. 1409 01:38:47,812 --> 01:38:50,312 كما أنه لا أحد منا متزوج. 1410 01:38:50,896 --> 01:38:53,396 نحن لسنا زوجين بعد لكننا نتزوج. 1411 01:38:53,437 --> 01:38:55,396 -أوه، لطيف! -هل طلبت منك ذلك؟ 1412 01:38:55,729 --> 01:38:57,104 -هل طلبت منك ذلك؟ -لا. 1413 01:38:57,521 --> 01:38:58,854 لكني شعرت برغبة في ذكر ذلك. 1414 01:38:59,521 --> 01:39:00,854 لا تخلط بينها يا أخي 1415 01:39:02,396 --> 01:39:04,604 -أنت واضح، أليس كذلك؟ دعنا نذهب. -كل شيء واضح. 1416 01:39:05,562 --> 01:39:06,937 دعونا الروك! 1417 01:39:07,896 --> 01:39:09,896 -أخي، احصل على الحقيبة. -عظيم! دعنا نذهب! 1418 01:39:09,937 --> 01:39:10,937 ها أنت ذا. 1419 01:39:11,354 --> 01:39:12,604 مهلا، تعال. 1420 01:39:13,312 --> 01:39:15,562 -يأتي. يأتي. -دعنا نذهب. 1421 01:39:26,187 --> 01:39:27,521 انها سلمية جدا هنا. 1422 01:39:28,354 --> 01:39:29,354 صحيح يا كوشي؟ 1423 01:39:29,854 --> 01:39:32,229 كوشي، قلت لك ألا تتصرف بشكل مؤذ. 1424 01:39:33,937 --> 01:39:36,229 -فيكي، أنت أعزب، أليس كذلك؟ -لا. 1425 01:39:36,979 --> 01:39:39,812 -أنا ملتزم. -تمام. ل؟ 1426 01:39:40,146 --> 01:39:41,146 كوشي. 1427 01:39:41,354 --> 01:39:42,521 حلو. 1428 01:39:43,604 --> 01:39:46,104 لماذا تقود أ فيراري ببطء شديد؟ اضغط عليه. 1429 01:39:46,104 --> 01:39:48,937 -إنه أمر مزعج بالفعل. -لكنك جلست للتو في السيارة. 1430 01:39:49,104 --> 01:39:51,187 أنا لا أحب أن أسير ببطء. 1431 01:39:51,187 --> 01:39:55,312 ولكن إذا كنت أقود بسرعة، فسوف تنزل بسرعة هو ما يجعلني حزينا. 1432 01:39:56,937 --> 01:39:59,896 الحوار و الوضع غير متطابق. أيضا... 1433 01:40:00,562 --> 01:40:02,937 -لا شيء. دعنا نذهب. -كوشي، انظر. 1434 01:40:13,146 --> 01:40:15,604 مهلا، وسيم. لا تقلق. 1435 01:40:15,646 --> 01:40:17,646 الطعام جيد حقا. 1436 01:40:17,646 --> 01:40:19,021 أنا لست قلقا بشأن الطعام. 1437 01:40:19,354 --> 01:40:21,312 هناك أشياء كثيرة هنا لا أستطيع الهضم. 1438 01:40:21,896 --> 01:40:23,604 أوه لا! هناك يذهب مرة أخرى. 1439 01:40:29,021 --> 01:40:29,979 لطيف جدا! 1440 01:40:30,146 --> 01:40:31,479 أيها الخائن! 1441 01:40:32,687 --> 01:40:33,437 كوشي... 1442 01:40:33,437 --> 01:40:37,146 أووه. يا رفاق تأخذون رعاية جيدة حقيقية للطفل. 1443 01:40:37,646 --> 01:40:38,812 أستطيع أن أرى ذلك. 1444 01:40:40,771 --> 01:40:42,229 الطعام لطيف حقًا، أليس كذلك؟ 1445 01:40:43,271 --> 01:40:44,896 هل أطعمتني أي شيء من قبل؟ 1446 01:40:45,104 --> 01:40:46,229 سأحصل على الانتقام. 1447 01:40:49,479 --> 01:40:50,937 ثانية واحدة، ما المشكلة؟ 1448 01:40:54,771 --> 01:40:55,729 هل أنت بخير؟ 1449 01:40:56,354 --> 01:40:58,896 -خذ هذا. تناول بعض الماء أولاً. -أوه، لا! 1450 01:41:02,104 --> 01:41:04,312 مجرد إلقاء نظرة في الهواء لفترة من الوقت. 1451 01:41:09,104 --> 01:41:10,479 اعذرني. 1452 01:41:10,646 --> 01:41:11,729 أوه. تمام. 1453 01:41:12,229 --> 01:41:13,354 ثانية واحدة. 1454 01:41:14,479 --> 01:41:17,104 لا تقلق. ستكون بخير. مجرد الاسترخاء. 1455 01:41:18,271 --> 01:41:20,229 أمي... 1456 01:41:48,562 --> 01:41:50,104 لقد دعاها بـ "أمي" لأول مرة. 1457 01:41:50,646 --> 01:41:52,479 حلوة جدا! 1458 01:41:52,896 --> 01:41:55,562 من سيطلق عليه لقب "أبي"؟ 1459 01:42:00,979 --> 01:42:02,312 سوف تؤذي أيدي أمي. 1460 01:42:03,396 --> 01:42:04,479 تعال إلى أبي. 1461 01:42:11,062 --> 01:42:11,937 أعني... 1462 01:42:12,521 --> 01:42:14,271 أيدي أمي تؤلمني. 1463 01:42:14,312 --> 01:42:16,187 تعالى لي. 1464 01:42:16,396 --> 01:42:17,521 هذا هو الأمر. 1465 01:42:18,146 --> 01:42:19,104 هل أنا على حق يا حبيبتي؟ 1466 01:42:20,646 --> 01:42:22,771 الآن اتصل بي "أبي". 1467 01:42:26,271 --> 01:42:27,979 سيدي، عليك أن تنهي الطعام. 1468 01:42:28,021 --> 01:42:29,687 لقد دفعنا، أليس كذلك؟ - نعم لقد دفعت . 1469 01:42:29,687 --> 01:42:31,979 لكن سياسة الشركة هي ذلك يجب أن تنهي طعامك يا سيدي. 1470 01:42:32,604 --> 01:42:33,437 نعم. 1471 01:42:35,479 --> 01:42:38,187 لقد أطعمتك الكولا ورقائق البطاطس والبسكويت. 1472 01:42:38,354 --> 01:42:39,896 كيف يمكن أن تسميها "أمي"؟ 1473 01:42:40,146 --> 01:42:41,396 اتصل بي "أبي". 1474 01:42:41,896 --> 01:42:44,937 -يجب أن تناديني بأبي، حسنًا؟ -يا رفاق... يا رفاق... ابقوا! 1475 01:42:44,979 --> 01:42:46,729 هذا إطار جميل. 1476 01:42:46,896 --> 01:42:48,479 -يأتي. يأتي. -يأتي. 1477 01:42:48,562 --> 01:42:50,229 قل الجبن! 1478 01:42:50,562 --> 01:42:53,271 رائع جدا! أحبها! 1479 01:43:02,604 --> 01:43:03,687 كوشي... 1480 01:43:13,729 --> 01:43:15,687 توقفت السقطات. ياي! 1481 01:43:17,146 --> 01:43:17,937 كوشي... 1482 01:43:45,604 --> 01:43:47,312 صيحة! 1483 01:43:50,229 --> 01:43:51,771 -أهلاً. -مفاتيح غرفتك سيدتي. 1484 01:43:51,771 --> 01:43:53,437 شكراً جزيلاً! 1485 01:43:53,729 --> 01:43:56,812 -ها أنت ذا. مفاتيح غرفتك. -لطيف - جيد. شكرًا لك. 1486 01:43:56,812 --> 01:43:58,104 ماذا عن مفتاح غرفتنا؟ 1487 01:43:58,104 --> 01:44:00,687 في الواقع، هذا المفتاح مخصص لكليهما. 1488 01:44:01,896 --> 01:44:04,187 -[كلاهما] غرفة واحدة لكلينا؟ -واه! واو! تمام. 1489 01:44:04,229 --> 01:44:07,604 أحصل عليه. لكنه موسم الأعياد. 1490 01:44:07,604 --> 01:44:11,729 -لا توجد غرف متاحة. حاولت. أنا آسف. -لا. رقم مستحيل! 1491 01:44:11,937 --> 01:44:15,771 سوف نتزوج قريبا. إذن، أعتقد أننا سنكون بخير؟ 1492 01:44:15,771 --> 01:44:18,562 -نعم بالطبع. -غير ممكن. 1493 01:44:18,562 --> 01:44:21,479 إذا كان لديك مشكلة، يمكننا معرفة شيء ما. 1494 01:44:21,479 --> 01:44:22,896 -لا، لا بأس. -لدي مشكلة. 1495 01:44:22,937 --> 01:44:25,312 كوشي لديه مشكلة. الجو بارد حقا في الخارج. 1496 01:44:25,396 --> 01:44:26,896 لا نستطيع. هذا مستحيل. 1497 01:44:27,104 --> 01:44:28,479 كوشي ستبقى معنا. 1498 01:44:28,521 --> 01:44:29,479 كوشي، دعونا نذهب. 1499 01:44:32,146 --> 01:44:33,312 وداعا فيكرام. 1500 01:44:33,437 --> 01:44:34,896 أنت قاسية حقًا. 1501 01:44:35,687 --> 01:44:37,146 يا رفاق أصبحت بلا قلب. 1502 01:44:37,646 --> 01:44:40,021 -أنت تتخلى عني. -أوه نعم؟ 1503 01:44:40,062 --> 01:44:40,854 حسنًا، اذهب بعيدًا. 1504 01:44:40,896 --> 01:44:44,187 -أنا هنا من أجلك يا عزيزي. -حبيبتي، قدمي! 1505 01:44:44,229 --> 01:44:45,187 الطفل هناك. 1506 01:44:52,521 --> 01:44:54,354 منذ أن دعاك بـ "أمي" 1507 01:44:54,354 --> 01:44:56,229 أستطيع أن أرى مدى سعادتك حقا. 1508 01:44:57,229 --> 01:44:58,062 و... 1509 01:44:58,062 --> 01:45:01,104 أريد أن أعطيك هذا السعادة لمدى الحياة. 1510 01:45:03,021 --> 01:45:05,354 دعونا نتحمل مسؤولية كوشي معًا. 1511 01:45:05,521 --> 01:45:06,896 سأقنع عائلتي 1512 01:45:15,187 --> 01:45:16,937 موسم المهرجان هذا مقرف. 1513 01:45:16,979 --> 01:45:18,562 لا توجد غرف متاحة. 1514 01:45:18,646 --> 01:45:20,062 -لماذا جئنا إلى هنا أصلاً؟ -فيكرام! 1515 01:45:20,229 --> 01:45:21,771 -رحلتي... -فيكرام! 1516 01:45:21,812 --> 01:45:24,604 -بعض البيرة؟ -جعة؟ لقد جئت في الوقت المناسب. 1517 01:45:25,479 --> 01:45:26,479 ما هو الخطأ؟ 1518 01:45:26,479 --> 01:45:27,812 سأخبرك ما هو الخطأ. 1519 01:45:27,854 --> 01:45:29,271 لقد أعطيتهم غرفة واحدة. 1520 01:45:29,354 --> 01:45:33,312 أنا أموت هنا وأنا أفكر ماذا يفعلون هناك. 1521 01:45:34,229 --> 01:45:35,479 أنا هنا الآن. 1522 01:45:35,937 --> 01:45:37,062 اترك كل هذا. 1523 01:45:37,437 --> 01:45:39,187 فقط انظر في عيني. 1524 01:45:39,521 --> 01:45:40,937 نعم، أنا أبحث. 1525 01:45:41,312 --> 01:45:42,604 اشعر بالحيوية. 1526 01:45:45,354 --> 01:45:46,979 أنت تقف قريبة جدا. 1527 01:45:47,479 --> 01:45:49,271 ألا تشعر بأي شيء؟ 1528 01:45:50,104 --> 01:45:51,187 أفعل. 1529 01:45:52,396 --> 01:45:56,437 هل تعتقد أنهم كذلك يقف أيضا هذا الوثيق؟ 1530 01:45:57,062 --> 01:45:58,146 يا إلهي! 1531 01:45:58,354 --> 01:46:00,729 -لا يصدق! -لا! لا! لا! 1532 01:46:01,062 --> 01:46:02,812 اسمعي يا فتاة. أنا آسف. 1533 01:46:03,062 --> 01:46:04,312 لو كانت فيكي القديمة، 1534 01:46:04,979 --> 01:46:06,271 لكانت الأمور مختلفة. 1535 01:46:06,521 --> 01:46:08,437 في الوقت الحالي، لا أعرف حتى ما أشعر به. 1536 01:46:09,187 --> 01:46:11,687 لماذا أنا منزعج جدا عن علاقتهما الحميمية؟ 1537 01:46:11,687 --> 01:46:13,354 صه! صه! صه! 1538 01:46:13,354 --> 01:46:15,687 أنا أفهم مشكلتك. 1539 01:46:15,896 --> 01:46:16,896 تمام؟ 1540 01:46:17,479 --> 01:46:19,062 هناك مكان. 1541 01:46:19,229 --> 01:46:20,021 يأتي. 1542 01:46:20,312 --> 01:46:22,021 -أي مكان؟ -فقط تعال. 1543 01:46:22,021 --> 01:46:22,937 يأتي. 1544 01:46:28,479 --> 01:46:29,979 لكي لا يشعر كوشي بالملل، 1545 01:46:29,979 --> 01:46:32,354 ينبغي لنا أن نخطط له أخت أو أخ؟ 1546 01:46:59,854 --> 01:47:04,104 "كنت ألوح للفتيات واجلس معهم" 1547 01:47:04,146 --> 01:47:07,437 "لقد كنت مستهترًا في حياتي الماضية" 1548 01:47:08,187 --> 01:47:12,437 "لقد تسببت في سقوط مغازلة في الحب لأول مرة" 1549 01:47:12,479 --> 01:47:15,771 "لقد سيطرت على الرحلة" 1550 01:47:16,229 --> 01:47:20,521 "نزهات نهاية الأسبوع واجتماعات منتصف الليل" 1551 01:47:20,521 --> 01:47:24,687 "المحادثات عبر الإنترنت والتواريخ غير المتصلة بالإنترنت" 1552 01:47:24,687 --> 01:47:28,771 "كنت أفعل كل ذلك لكنني فتى جيد الآن" 1553 01:47:28,812 --> 01:47:32,437 "هذه الفتاة غيرتني تماما" 1554 01:47:58,854 --> 01:48:00,646 عليك أن تنهي الطعام يا سيدي. 1555 01:48:21,354 --> 01:48:24,437 "العقل مثل القرد" 1556 01:48:25,437 --> 01:48:28,312 "إنه يقفز من فكرة إلى أخرى" 1557 01:48:29,646 --> 01:48:36,729 "لقد أصبح الأمر هادئًا بمجرد أن وقعت في الحب" 1558 01:48:37,646 --> 01:48:41,896 "لا أحد من صديقاتي تظهر في أحلامي" 1559 01:48:41,896 --> 01:48:45,854 "إنهم ليسوا في دليل الهاتف الخاص بي بعد الآن" 1560 01:48:46,021 --> 01:48:50,229 "صورتها تكمن في محفظة قلبي الآن" 1561 01:48:50,271 --> 01:48:53,896 "هذه الفتاة لديها كوم 1562 01:49:19,312 --> 01:49:20,396 صباح. 1563 01:49:22,604 --> 01:49:24,729 مهلا! أنا أحب المظهر الكاجوال. 1564 01:49:27,187 --> 01:49:29,104 ما الذي أتى بك إلى هنا مبكراً؟ 1565 01:49:29,604 --> 01:49:31,354 لقد فاتك كل المرح الليلة الماضية. 1566 01:49:37,229 --> 01:49:39,187 ليلة تانيا. بوم بوم! 1567 01:49:39,979 --> 01:49:41,062 لقد كان رائعا! 1568 01:49:41,646 --> 01:49:43,562 اصمت! لقد ذهبت أمتعتنا! 1569 01:49:44,979 --> 01:49:46,771 كيف يمكن أن نفقد أمتعتنا في الفندق؟ 1570 01:49:47,187 --> 01:49:48,729 توقف عن الصراخ في وجهي أيضًا. 1571 01:49:48,812 --> 01:49:50,396 هذا هو السبب في أن الناس لديهم ضغط الدم والسكري. 1572 01:49:51,896 --> 01:49:54,021 أخبرتني تانيا أن أكون هادئًا. 1573 01:49:54,271 --> 01:49:55,854 هي التي سرقت كل شيء. 1574 01:49:56,479 --> 01:49:58,062 أنت غاضب فقط. 1575 01:49:58,229 --> 01:49:59,604 لماذا ستأخذ أغراضنا؟ 1576 01:49:59,687 --> 01:50:02,104 -إنها ليست كذلك. -إنها سارقة يا أخي. 1577 01:50:02,229 --> 01:50:04,646 أخذت كل شيء. لم تدخر حتى سروالي. 1578 01:50:04,687 --> 01:50:06,229 لا تكن قاسيا جدا، وإخوانه. 1579 01:50:06,771 --> 01:50:09,104 توقف عن وصفها بأنها لص. لماذا تفعل ذلك؟ 1580 01:50:09,562 --> 01:50:10,687 اسمحوا لي أن أتصل بها. 1581 01:50:12,979 --> 01:50:15,521 -هاتفي... -أين هاتفك يا أخي؟ 1582 01:50:15,646 --> 01:50:16,771 اتصل بها. تعال. 1583 01:50:16,812 --> 01:50:17,729 القرف المقدس! 1584 01:50:24,854 --> 01:50:27,604 لقد استعارت هاتفي لالتقاط صورة شخصية. 1585 01:50:27,646 --> 01:50:28,646 صورة شخصية ، هاه؟ 1586 01:50:29,146 --> 01:50:31,687 -أخذتها. -كيف ظهرت السيلفي؟ 1587 01:50:31,729 --> 01:50:32,604 سيلفي، قدمي! 1588 01:50:32,604 --> 01:50:33,562 صه! 1589 01:50:33,729 --> 01:50:34,854 ماذا نفعل الآن؟ 1590 01:50:35,479 --> 01:50:38,979 انه متهور جدا. إنه يثق بالجميع. 1591 01:50:39,687 --> 01:50:41,437 نحن في بلد أجنبي. 1592 01:50:42,937 --> 01:50:44,729 إلى أي مدى يمكننا أن نسير بهذه الطريقة يا أخي؟ 1593 01:50:45,104 --> 01:50:46,396 وخاصة في هذه الملابس. 1594 01:50:47,229 --> 01:50:48,937 دعونا نجد أقرب محطة للسكك الحديدية. 1595 01:50:49,312 --> 01:50:50,812 حان الوقت للعودة إلى المنزل. 1596 01:50:51,312 --> 01:50:52,687 ملابسنا جيدة. 1597 01:50:53,187 --> 01:50:54,604 تمام. تمام. تمام. 1598 01:50:54,937 --> 01:50:56,896 لقد قطعنا شوطا طويلا بحيث لا يمكننا العودة الآن. 1599 01:50:57,271 --> 01:50:58,479 نحن ذاهبون للمنزل... 1600 01:50:58,896 --> 01:51:00,854 فقط بعد أن نحصل على كوشي في منطاد الهواء الساخن. 1601 01:51:00,896 --> 01:51:02,854 يا! هل أنت مجنون؟ 1602 01:51:02,937 --> 01:51:04,396 ليس لدينا هواتفنا أو أي أموال نقدية. 1603 01:51:04,479 --> 01:51:06,104 كن عمليًا. كيف يمكننا أن نفعل ذلك؟ 1604 01:51:06,104 --> 01:51:07,021 صه! 1605 01:51:11,062 --> 01:51:12,062 حيث توجد الإرادة، 1606 01:51:12,479 --> 01:51:13,479 هناك طريقة. 1607 01:51:13,521 --> 01:51:14,687 سوف؟ 1608 01:51:14,896 --> 01:51:15,687 نعم! 1609 01:51:16,021 --> 01:51:17,062 صحيح يا كوشي؟ 1610 01:51:17,271 --> 01:51:18,687 -دعنا نذهب. -بحق الجحيم! 1611 01:51:25,104 --> 01:51:25,812 أنت مجنون. 1612 01:51:25,812 --> 01:51:27,479 -أنا مجنون؟ -نعم، أنت مجنون. 1613 01:51:27,521 --> 01:51:28,896 -ليس لديك الحس السليم. -نعم، لا أفعل. 1614 01:51:28,896 --> 01:51:31,187 لا ألومني إذا كان ليس لديه حليب ليشربه 1615 01:51:31,229 --> 01:51:33,479 -كنت معه طوال الليل. -توقف عن الصراخ في وجهي. 1616 01:51:33,521 --> 01:51:36,604 مهلا... مهلا... توقف! قف! 1617 01:51:42,479 --> 01:51:45,729 مهلا، لماذا بحق الجحيم أنت القتال في منتصف الطريق؟ 1618 01:51:46,021 --> 01:51:46,937 هل فقدته تماما؟ 1619 01:51:47,354 --> 01:51:50,937 توني، أنت الذي يصرخ في منتصف الطريق. 1620 01:51:50,979 --> 01:51:52,271 لا ألومهم. 1621 01:51:52,354 --> 01:51:54,229 ولم يحضر الحليب للطفل. 1622 01:51:54,271 --> 01:51:56,021 لم أتمكن من العثور الحليب هنا يا عمتي. 1623 01:51:56,021 --> 01:51:57,604 لكنها كانت تصرخ دون توقف. 1624 01:51:57,646 --> 01:51:59,562 -هل هو ابنك؟ -[كلاهما] نعم يا عمتي. 1625 01:51:59,562 --> 01:52:01,062 لماذا تهتم بمن هو الطفل؟ 1626 01:52:01,104 --> 01:52:02,479 إذا ساعدنا الجميع في الطريق، 1627 01:52:02,521 --> 01:52:05,437 لن نصل أبدا إلى مهرجان منطاد الهواء الساخن. 1628 01:52:05,562 --> 01:52:06,479 سيد! 1629 01:52:06,687 --> 01:52:08,312 -هل قلت مهرجان البالون؟ -نعم. 1630 01:52:08,354 --> 01:52:09,312 توقيت سوبر! 1631 01:52:09,312 --> 01:52:12,187 يرى؟ لدينا الإرادة. لقد أصبحوا الطريق. 1632 01:52:12,187 --> 01:52:14,521 توقف عن الصراخ في وجهي الآن. 1633 01:52:14,521 --> 01:52:15,562 اهدأ يا بني. 1634 01:52:15,687 --> 01:52:17,021 -تعال معي يا عزيزي. -يذهب. 1635 01:52:17,229 --> 01:52:20,146 ما الذي تنظر إليه؟ أنت زوجتي. البقاء في حدودك. 1636 01:52:20,187 --> 01:52:21,271 كل الزوجات متشابهات يا سيدي 1637 01:52:21,312 --> 01:52:23,604 سوف يهيمنون علينا إذا نحن لا نسيطر عليهم. 1638 01:52:23,771 --> 01:52:25,479 لا أمانع أن أعطيك مصعدًا الآن. 1639 01:52:25,479 --> 01:52:26,646 شكرا لك يا سيدي. 1640 01:52:26,646 --> 01:52:28,437 -تعالوا لنذهب. -من هو؟ 1641 01:52:28,521 --> 01:52:30,229 إنه الحارس يا سيدي دعنا نذهب. 1642 01:52:30,271 --> 01:52:31,396 -حارس؟ -سوف يتبعنا. 1643 01:52:31,396 --> 01:52:33,396 - هيا، أحضر الحقائب وأسرع. -يأتي. يأتي. 1644 01:52:33,437 --> 01:52:34,396 دعنا نذهب يا سيدي. 1645 01:52:38,854 --> 01:52:40,604 -جميلة يا سيدي! -شكرًا لك. 1646 01:52:41,521 --> 01:52:42,521 أنا فيكرام. 1647 01:52:42,562 --> 01:52:44,396 -أنا توني. سعدت بلقائك. -شكرا لك يا سيدي. 1648 01:52:45,021 --> 01:52:45,896 دعنا نذهب. 1649 01:52:54,437 --> 01:52:57,646 [الغناء بشكل عشوائي] 1650 01:52:57,687 --> 01:52:58,896 مهلا، وإخوانه! 1651 01:52:59,229 --> 01:53:01,812 -أريد أن أسألك شيئا. -نعم يا سيدي؟ 1652 01:53:01,812 --> 01:53:04,521 منذ متى وأنتم متزوجون؟ 1653 01:53:04,521 --> 01:53:06,396 أم... سنة واحدة. 1654 01:53:06,604 --> 01:53:07,896 -سنة واحدة؟ -نعم. 1655 01:53:09,687 --> 01:53:11,104 ولو كان سنة واحدة فقط 1656 01:53:11,146 --> 01:53:13,646 كيف يكون لديك طفل عمره سنتين؟ 1657 01:53:14,896 --> 01:53:17,937 تدفق. لقد حدث ذلك في تدفق، يا سيدي. 1658 01:53:17,979 --> 01:53:22,021 تدفق... تدفق... زميل المشاغب! 1659 01:53:22,146 --> 01:53:23,896 أوه، توقف عن ذلك، يا سيدي! 1660 01:53:24,562 --> 01:53:26,562 سيدي، ليس لدي سوى فلسفة واحدة في الحياة. 1661 01:53:26,854 --> 01:53:27,979 -لا توجد قواعد. -لا أستطيع أن أتحمل هذا بعد الآن. 1662 01:53:28,021 --> 01:53:30,062 كن سعيدًا واتبع التدفق. 1663 01:53:30,062 --> 01:53:31,771 سوبر يا أخي! 1664 01:53:32,396 --> 01:53:36,479 أعتقد أنك اعتدت أن تتبع التدفق مرة أخرى في اليوم. 1665 01:53:37,437 --> 01:53:38,396 فيكرام! 1666 01:53:38,979 --> 01:53:39,729 توني! 1667 01:53:39,729 --> 01:53:42,104 ما هذا؟ أنا لا أفعل ذلك مثل هذه الترتيبات. 1668 01:53:42,396 --> 01:53:44,854 -ماذا يحدث؟ -زوجات، أقول لك! اذهب لتهدئتها. 1669 01:53:44,896 --> 01:53:46,854 ما هذا؟ لماذا تصرخ؟ 1670 01:53:46,979 --> 01:53:48,896 لدينا ضيوف. ما مع هذا الإعداد الآن؟ 1671 01:53:48,937 --> 01:53:51,229 موعد العشاء الخاص بي. 1672 01:53:51,312 --> 01:53:52,896 قف! هناك أشخاص هنا. 1673 01:53:53,062 --> 01:53:54,854 هل تتحدث عنه؟ 1674 01:53:55,062 --> 01:53:57,062 انه المستوى التالي! 1675 01:53:57,104 --> 01:53:58,187 هل لديك بعض المعنى! 1676 01:53:58,187 --> 01:54:00,229 -هل هذه هي الطريقة التي تتحدث بها أمام كارثيك؟ -لقد كانت مزحة! 1677 01:54:00,687 --> 01:54:01,854 كنت أمزح! 1678 01:54:02,021 --> 01:54:03,396 أنت غاضب من كل شيء! 1679 01:54:09,646 --> 01:54:10,604 عزيزتي... 1680 01:54:11,604 --> 01:54:13,604 أعلم أن لدينا حججنا ومعاركنا. 1681 01:54:13,729 --> 01:54:16,979 لكن بدونك يا بلدي الحياة لن تكون هي نفسها. 1682 01:54:19,521 --> 01:54:21,562 لا أستطيع حتى أن أتخيل الحياة بدونك. 1683 01:54:21,646 --> 01:54:23,521 -أحبك عزيزتي. -أحبك جدا. 1684 01:54:24,354 --> 01:54:25,604 -هتافات. -هتافات. 1685 01:54:26,354 --> 01:54:27,229 دقيقة واحدة. 1686 01:54:27,437 --> 01:54:29,979 يتمسك. لدي مفاجأة صغيرة لك. 1687 01:54:32,271 --> 01:54:33,479 هل تتذكر... 1688 01:54:34,021 --> 01:54:36,479 لقد قطعت لك وعداً منذ 20 عاماً؟ 1689 01:54:37,979 --> 01:54:41,146 لقد استغرق الأمر مني 20 عامًا لأعطيك هذا. 1690 01:54:45,687 --> 01:54:47,729 إنها الماسة الأصلية 1691 01:54:49,271 --> 01:54:50,896 انها تبدو جيدة حقا عليك. 1692 01:54:58,937 --> 01:55:01,521 -كيف يبدو؟ -رائع! 1693 01:55:03,771 --> 01:55:05,937 -هتافات. -رائع. أنظر إليهم. 1694 01:55:05,937 --> 01:55:07,396 -مثل هذا الزوجين السعيدين! -هتافات. 1695 01:55:07,812 --> 01:55:09,271 هل تعرف سبب ذلك؟ 1696 01:55:10,896 --> 01:55:13,146 ذلك لأنه أوفى بوعده. 1697 01:55:13,479 --> 01:55:14,396 يعد. 1698 01:55:16,396 --> 01:55:18,354 تمام. طاب مساؤك. 1699 01:55:18,396 --> 01:55:19,771 لا تبدأ مرة أخرى. 1700 01:55:25,271 --> 01:55:27,354 -خاتم جميل. -شكرًا لك. 1701 01:55:28,812 --> 01:55:31,354 لا أقصد أن أخيب ظنك ولكن... 1702 01:55:31,479 --> 01:55:32,812 هذا ليس خاتم الماس. 1703 01:55:34,687 --> 01:55:35,562 حقًا؟ 1704 01:55:35,604 --> 01:55:39,062 يعني أنه أخلف وعده. 1705 01:55:39,104 --> 01:55:40,021 حسنا، 1706 01:55:41,104 --> 01:55:43,479 ماذا وعدني قبل 20 عاما.. 1707 01:55:44,104 --> 01:55:45,604 لم يكن حتى خاتم الماس. 1708 01:55:47,229 --> 01:55:51,187 في الواقع، هو لا يفعل ذلك حتى تذكر ما وعد به. 1709 01:55:53,687 --> 01:55:55,062 ماذا في الوعد؟ 1710 01:55:55,604 --> 01:55:57,562 إنها مجرد وسيلة تواصل. 1711 01:55:58,646 --> 01:56:02,312 هناك طرق عديدة للتعبير عن حب المرء. 1712 01:56:04,729 --> 01:56:07,812 في بعض الأحيان، قد لا تتمكن من رؤيتهم. 1713 01:56:08,271 --> 01:56:09,146 لكن... 1714 01:56:10,396 --> 01:56:11,896 يمكنك أن تشعر بهم هنا. 1715 01:57:10,896 --> 01:57:12,437 كوشي... مهلا! 1716 01:57:12,771 --> 01:57:13,854 إلى أين أنت ذاهب؟ 1717 01:57:13,979 --> 01:57:14,937 هذه نار. 1718 01:57:15,604 --> 01:57:16,771 سوف تؤذي نفسك. 1719 01:57:17,271 --> 01:57:18,187 تعال الى هنا. 1720 01:57:19,187 --> 01:57:20,229 العودة إلى النوم. 1721 01:57:20,771 --> 01:57:21,937 إلى أين كنت ذاهباً، هاه؟ 1722 01:57:22,104 --> 01:57:23,104 لا تشعر بالرغبة في النوم؟ 1723 01:57:23,312 --> 01:57:24,437 زميل مجنون! 1724 01:57:25,979 --> 01:57:26,937 طاب مساؤك. 1725 01:57:26,979 --> 01:57:28,021 سوف تذهب للنوم، أليس كذلك؟ 1726 01:57:28,354 --> 01:57:29,437 ينام. 1727 01:57:31,146 --> 01:57:33,021 من فضلك لا تستيقظ مرة أخرى. 1728 01:57:58,687 --> 01:58:00,271 رائع! 1729 01:58:00,562 --> 01:58:02,146 أنظر إلى ذلك يا كوشي! 1730 01:58:02,396 --> 01:58:03,896 بالونات الهواء الساخن! 1731 01:58:07,104 --> 01:58:10,229 لقد وصلنا إلى هنا ولكننا بحاجة إلى تذاكر، أليس كذلك؟ 1732 01:58:10,271 --> 01:58:11,479 -هذا الرجل! -مرحبا يا أخي. 1733 01:58:11,521 --> 01:58:12,187 نعم! 1734 01:58:12,229 --> 01:58:13,354 هنا التذاكر الخاصة بك. 1735 01:58:15,229 --> 01:58:17,521 - تذاكر منطاد الهواء الساخن؟ -نعم. اذهب واستمتع! 1736 01:58:17,521 --> 01:58:22,021 أولاً المصعد والآن التذاكر. شكرا جزيلا لك، توني! 1737 01:58:22,062 --> 01:58:24,271 إنها التذاكر الخاصة بك، أليس كذلك؟ 1738 01:58:24,354 --> 01:58:25,604 لماذا تتخلى عنهم؟ 1739 01:58:26,062 --> 01:58:29,021 أنت تفعل الكثير من أجل الطفل. 1740 01:58:29,646 --> 01:58:31,646 هذا أقل ما يمكننا فعله من أجلك. 1741 01:58:32,354 --> 01:58:33,729 شكراً جزيلاً! 1742 01:58:33,729 --> 01:58:36,396 -تعال يا كوشي! دعنا نذهب! -الوداع! 1743 01:58:36,396 --> 01:58:37,937 أعلم أنكما لستما زوجين. 1744 01:58:38,479 --> 01:58:40,562 لكنك تصنع عائلة جميلة 1745 01:58:54,521 --> 01:58:58,062 "الذاكرة تولد كما الربيع يعانقني" 1746 01:58:58,062 --> 01:59:03,104 "لحنٌ يعزف بلطف في داخلي" 1747 01:59:03,521 --> 01:59:06,979 "هل أنت؟" 1748 01:59:07,021 --> 01:59:10,312 "كما تصفر الريح" 1749 01:59:10,312 --> 01:59:13,021 "أنا أسقط على السطح مثل قطرة مطر في سحابة" 1750 01:59:13,312 --> 01:59:16,521 "أنا مفتون" 1751 01:59:16,562 --> 01:59:19,562 "أنا مفتون" 1752 01:59:19,604 --> 01:59:24,021 "إنه مظهرك السحري" 1753 01:59:25,979 --> 01:59:32,271 "أغني سمفونية أفكر فيك" 1754 01:59:32,437 --> 01:59:36,604 "كيف يمكنني السيطرة على هذه الأفكار؟" 1755 01:59:38,562 --> 01:59:41,854 "مثل رنين الخلخال" 1756 01:59:41,896 --> 01:59:45,271 "كأنها لحظة تمر في لمح البصر" 1757 01:59:45,312 --> 01:59:49,771 "لقد أتيت إلى بلدي قلب وحيد دون سابق إنذار" 1758 01:59:51,229 --> 01:59:54,521 "أنا مفتون" 1759 01:59:54,521 --> 01:59:57,562 "أنا مفتون" 1760 01:59:57,562 --> 01:59:59,146 "إنه سحرك 1761 01:59:59,146 --> 02:00:00,229 رعاية! 1762 02:00:03,854 --> 02:00:06,979 "أغني سمفونية ث 1763 02:00:07,021 --> 02:00:11,021 مهرجان البالونات. العام المقبل بالتأكيد، حسنًا؟ 1764 02:00:11,062 --> 02:00:13,104 -يعد؟ -يعد. 1765 02:00:48,062 --> 02:00:53,354 "أنت تنمو علي يوما بعد يوم" 1766 02:00:54,562 --> 02:00:59,646 "قلبي يميل ببطء نحوك" 1767 02:00:59,896 --> 02:01:05,396 "مثل زهرة تطفو في بركة" 1768 02:01:06,396 --> 02:01:11,729 "أشعر بالسعادة في حضورك" 1769 02:01:13,521 --> 02:01:19,854 "أنت مثل الطفل الذي يفوز بي قلبك بسحرك الذي يشبه القمر" 1770 02:01:19,854 --> 02:01:25,562 "هذا الشعور جميل قصة جديدة تتكشف" 1771 02:01:25,979 --> 02:01:29,271 "الضرر في لي يتدفق مثل نهر يامونا" 1772 02:01:29,271 --> 02:01:32,271 "لقد استحوذت على كل ركن من أركان قلبي" 1773 02:01:32,271 --> 02:01:35,437 "أنا مفتون" 1774 02:01:35,479 --> 02:01:38,646 "أنا مفتون" 1775 02:01:38,646 --> 02:01:44,229 "إنه مظهرك السحري" 1776 02:01:44,896 --> 02:01:51,146 "أغني سمفونية أفكر فيك" 1777 02:01:51,396 --> 02:01:56,062 "كيف يمكنني السيطرة على هذه الأفكار؟" 1778 02:02:17,562 --> 02:02:18,729 شكرا لله حقيبتي! 1779 02:02:19,187 --> 02:02:21,937 لقد قلت أننا فقدنا كل شيء! بحق الجحيم! 1780 02:02:21,937 --> 02:02:23,854 -هل كل شيء سليم؟ -بالطبع يا أخي. 1781 02:02:24,146 --> 02:02:26,396 -لماذا يتركون لنا أكياسًا فارغة؟ -هناك ملاحظة. 1782 02:02:26,937 --> 02:02:27,896 ملحوظة؟ 1783 02:02:28,312 --> 02:02:30,521 "مرحبًا، فيكرام." أنت مثل طفل. ' 1784 02:02:31,062 --> 02:02:32,646 'وهذا ما يعجبني فيك. ' 1785 02:02:33,354 --> 02:02:35,812 'لأنك سعيد دائمًا. ' 1786 02:02:36,396 --> 02:02:38,687 'يمكنك أيضًا الاحتفاظ بـ الناس من حولك سعداء. ' 1787 02:02:39,687 --> 02:02:42,021 كنت سأتزوج لك إذا أتيحت لي الفرصة. ' 1788 02:02:44,521 --> 02:02:45,937 "لكنك ملتزم." ' 1789 02:02:46,687 --> 02:02:49,562 لقد فعلت هذا من أجل تحقيق هذا رحلة لا تنسى بالنسبة لك. 1790 02:02:49,937 --> 02:02:51,854 أتمنى أن تستمتع بالمغامرة. تانيا. 1791 02:02:51,896 --> 02:02:53,437 كان لدي انفجار! 1792 02:02:53,854 --> 02:02:54,854 ما هو المغامر جدا؟ 1793 02:02:54,896 --> 02:02:58,229 يتجول نصف عاريا وتقطعت بهم السبل مع طفل؟ 1794 02:02:58,687 --> 02:03:01,729 الحمد لله، ساعدنا هذا الزوجان! أم ماذا؟ 1795 02:03:01,896 --> 02:03:03,562 سرقة أم رقص في الشوارع؟ 1796 02:03:04,729 --> 02:03:06,937 إنها على حق. أنت تماما مثل طفل. 1797 02:03:06,979 --> 02:03:08,854 ليس لديك أي التخطيط أو المسؤولية. 1798 02:03:09,062 --> 02:03:11,187 تستمر في الهروب من الوضع مع كلامك الحلو. 1799 02:03:11,854 --> 02:03:12,646 عليك اللعنة! 1800 02:03:13,437 --> 02:03:15,187 يمكنك قضاء أيام فقط في إدارة الهراء. 1801 02:03:15,187 --> 02:03:16,229 لا يمكنك قضاء العمر. 1802 02:03:16,229 --> 02:03:17,562 من فضلك لا تتزوج يا أخي. 1803 02:03:17,562 --> 02:03:19,521 ومن فضلك لا تنجب أطفالًا على الإطلاق. 1804 02:03:19,896 --> 02:03:24,562 لأنه أمر مثير حقًا بالنسبة للرجل أن يكون حراً وخالياً من المسؤولية. 1805 02:03:24,812 --> 02:03:28,646 لكن من المثير للاشمئزاز سحب أ عائلة بأكملها إلى الشوارع. 1806 02:03:29,604 --> 02:03:32,312 الآباء يعطون أطفالهم ما يريدون. 1807 02:03:32,312 --> 02:03:33,146 كارثيك، من فضلك! 1808 02:03:33,146 --> 02:03:34,896 ماذا ستفعل إذا طلب شيئاً؟ 1809 02:03:35,104 --> 02:03:36,729 سوف تذهب للعثور على شخص جديد لمساعدتك. 1810 02:03:37,562 --> 02:03:39,187 أو ستقول بعض القرف وتدير. 1811 02:03:39,187 --> 02:03:40,104 هل أنا على حق؟ 1812 02:03:40,521 --> 02:03:41,396 اللعنة! 1813 02:03:41,396 --> 02:03:43,271 على أية حال، لا داعي للقلق. 1814 02:03:43,437 --> 02:03:45,271 لأن كوشي ليس ابنك. 1815 02:04:37,771 --> 02:04:39,146 اخي هل لديك ربطة عنق ؟ 1816 02:04:39,854 --> 02:04:41,354 ما الأمر مع المظهر الجديد؟ 1817 02:04:41,354 --> 02:04:42,396 مقابلة عمل. 1818 02:04:47,354 --> 02:04:48,812 ما قصة المقابلة المفاجئة؟ 1819 02:04:48,812 --> 02:04:50,687 هل أنت رجل تغير بعد الرحلة؟ 1820 02:04:52,021 --> 02:04:54,229 أعلم أنك جديد على هذه الأشياء. 1821 02:04:55,021 --> 02:04:57,687 أنا متأكد من أنك حصلت على الشهادات وأوراق الاعتماد المغطاة. 1822 02:04:57,729 --> 02:04:58,979 أنت جيد في ذلك. 1823 02:04:59,979 --> 02:05:01,979 طيب ما هو مؤهلك؟ 1824 02:05:12,812 --> 02:05:15,146 هل تقوم بعمل أطروحة في علم الخمور؟! 1825 02:05:16,437 --> 02:05:19,146 خلال شهرين ستصبح الدكتور فيكرام. 1826 02:05:19,604 --> 02:05:20,896 هذا ضخم يا رجل. 1827 02:05:22,062 --> 02:05:23,937 سيدي، ما هو علم الخمور؟ 1828 02:05:24,479 --> 02:05:26,396 علم الدراسة النبيذ وصناعة النبيذ. 1829 02:05:26,604 --> 02:05:27,646 رائع! 1830 02:05:27,646 --> 02:05:28,729 ما هذا يا سيدي؟ 1831 02:05:28,729 --> 02:05:30,812 الدراسة العلمية لكيفية صنع النبيذ. 1832 02:05:31,646 --> 02:05:34,437 أوه. هل هذا هو السبب في أنك تشرب كثيرا؟ 1833 02:05:35,521 --> 02:05:37,104 الإدارة هي أيضا مهارة، وإخوانه. 1834 02:05:38,687 --> 02:05:40,229 وداعا يا سيدي. أتمنى لك كل خير. 1835 02:05:41,396 --> 02:05:42,646 -سيدتي، أنظري. -فيكرام! 1836 02:05:43,604 --> 02:05:45,187 سيدي يبدو جيدًا جدًا، أليس كذلك؟ 1837 02:05:47,771 --> 02:05:48,854 -فيكرام... -همم؟ 1838 02:05:50,021 --> 02:05:51,521 الجو بارد في الخارج. 1839 02:05:51,521 --> 02:05:52,646 خذ هذا المعطف. 1840 02:05:55,146 --> 02:05:56,021 شكرًا لك. 1841 02:05:57,354 --> 02:06:00,854 أنا لا أعرف لماذا كنت تأخذ هذه المقابلة فجأة ولكن... 1842 02:06:02,104 --> 02:06:03,146 كل التوفيق. 1843 02:06:58,687 --> 02:07:02,771 حسنًا، يا له من أمر مثير للإعجاب حتى الآن الملف الشخصي مجنون لديك، رجل! 1844 02:07:20,979 --> 02:07:22,312 إنه عيد ميلاد ابني. 1845 02:07:22,771 --> 02:07:24,479 أريد أن أحتفل به بأموالي. 1846 02:07:50,437 --> 02:07:52,437 كوشي عزيزي، تعال هنا. 1847 02:08:22,646 --> 02:08:23,604 مرحبًا فيكرام. 1848 02:08:23,729 --> 02:08:25,687 نحن أجداد كوشي. 1849 02:08:25,771 --> 02:08:26,437 أنت تعرف... 1850 02:08:26,479 --> 02:08:27,812 والدا شانتي. 1851 02:08:27,979 --> 02:08:31,312 لأخذ جيد حقا رعاية حفيدنا حتى الآن ، 1852 02:08:31,562 --> 02:08:33,187 نحن ممتنون لكما. 1853 02:08:34,479 --> 02:08:36,646 لقد جئنا لأخذ كوشي معنا. 1854 02:08:36,687 --> 02:08:39,771 سنقوم بتغطية كافة النفقات الخاصة بك حتى الآن. 1855 02:08:40,271 --> 02:08:41,479 سوف نعتني بالأمر. 1856 02:08:42,729 --> 02:08:43,729 وماذا؟ 1857 02:08:44,396 --> 02:08:46,354 سنأخذ حفيدنا معنا. 1858 02:08:50,854 --> 02:08:52,187 لقد انتظرنا طويلاً بالفعل. 1859 02:08:52,604 --> 02:08:54,104 إنه يستحق حياة أفضل. 1860 02:08:55,896 --> 02:08:57,396 كل ما نتطلع إليه الآن هو... 1861 02:08:58,479 --> 02:08:59,687 حياة معه. 1862 02:09:00,229 --> 02:09:01,521 كوشي ستبقى هنا. 1863 02:09:01,521 --> 02:09:02,604 وقال انه لن يأتي معك. 1864 02:09:02,729 --> 02:09:04,146 يمكنك أيضًا البقاء هنا إذا أردت. 1865 02:09:04,562 --> 02:09:05,937 كوشي هو حفيدنا. 1866 02:09:06,187 --> 02:09:08,187 أنتم مجرد القائمين على رعايته. 1867 02:09:08,521 --> 02:09:10,771 ليس لك علاقة به على الإطلاق. 1868 02:09:13,896 --> 02:09:15,771 إذا جئت في طريق هذا، 1869 02:09:15,979 --> 02:09:17,562 سنمضي قدما بشكل قانوني. 1870 02:09:17,604 --> 02:09:19,979 -أوه، سوف تستمر قانونيا، هاه؟ -نعم. 1871 02:09:20,021 --> 02:09:20,937 تفضل. حصلت على هذا. 1872 02:09:20,937 --> 02:09:23,687 -فيكرام، استرخي. -يا أخي لا تدخل في هذا. 1873 02:09:23,687 --> 02:09:26,021 -سيدي، اهدأ. -أنت اصمت! 1874 02:09:27,021 --> 02:09:28,937 فيكرام، من فضلك استمع لي. 1875 02:09:29,104 --> 02:09:30,062 لا، لن أفعل. 1876 02:09:30,562 --> 02:09:32,104 ما الذي تتحدث عنه جميعًا؟ 1877 02:09:32,146 --> 02:09:33,771 يعتقد أنه ليس لدينا أي علاقة معه. 1878 02:09:38,021 --> 02:09:39,771 إذا ظهر فجأة يصل ويطالب كوشي ، 1879 02:09:39,812 --> 02:09:40,854 هل نعطيه بعيدا؟ 1880 02:09:42,146 --> 02:09:43,812 فيكرام، دقيقة واحدة. 1881 02:09:43,812 --> 02:09:44,729 تعال الى هنا. 1882 02:09:50,229 --> 02:09:52,937 فيكرام، كنا نعرف هذا سوف تستمر لمدة 6 أشهر فقط. 1883 02:09:53,937 --> 02:09:56,479 ومع ذلك، فقد تعلقنا بكوشي كثيرًا. 1884 02:09:58,354 --> 02:10:00,687 وفي نهاية المطاف، نحن فقط القائمين على رعايته. 1885 02:10:01,729 --> 02:10:03,437 مهما بلغ حبنا له 1886 02:10:03,937 --> 02:10:05,271 لا يمكننا إلا أن نكون له المهنئين. 1887 02:10:06,812 --> 02:10:08,354 لا يمكننا أبدًا أن نكون ملكًا له، أليس كذلك؟ 1888 02:10:16,062 --> 02:10:19,937 في بعض الأحيان، عندما نكون السفر، نقع في حب المكان. 1889 02:10:21,312 --> 02:10:23,646 لكن إذا توقفنا عند هذا الحد بدافع الحب، 1890 02:10:25,021 --> 02:10:26,479 لا يمكننا المضي قدما، أليس كذلك؟ 1891 02:10:29,021 --> 02:10:31,062 الأمر لا يتعلق فقط بمشاعرنا هنا. 1892 02:10:34,687 --> 02:10:36,146 الأمر يتعلق بمستقبل كوشي. 1893 02:10:39,354 --> 02:10:41,937 لأول مرة، أنا أكون عاطفية مثلك... 1894 02:10:43,062 --> 02:10:44,771 وأنت منطقي. 1895 02:10:46,604 --> 02:10:47,604 أنا آسف. 1896 02:10:48,771 --> 02:10:49,979 أنت على حق. 1897 02:10:52,479 --> 02:10:54,187 ومن حقهم أن يأخذوه. 1898 02:10:55,271 --> 02:10:56,812 أنت تفهم وجهة نظرهم. 1899 02:11:05,979 --> 02:11:06,937 لكن أنا... 1900 02:11:09,854 --> 02:11:11,271 افعل ما تريد. 1901 02:11:39,729 --> 02:11:41,312 كوشي، لقد تركت الكرة هنا. 1902 02:11:50,812 --> 02:11:51,896 فيكرام... 1903 02:11:52,146 --> 02:11:54,562 أعلم أن هذا ليس الوقت المناسب للمغادرة. 1904 02:11:55,562 --> 02:11:57,729 لكن عائلاتنا كذلك الضغط من أجل دفع الزواج. 1905 02:11:58,604 --> 02:12:00,312 لذلك لا بد لي من الذهاب. 1906 02:12:01,479 --> 02:12:04,229 يجب عليك بالتأكيد حضور حفل الزفاف. 1907 02:12:10,937 --> 02:12:12,729 أوه نعم. شيء آخر. 1908 02:12:14,354 --> 02:12:15,562 أنت رجل جيد. 1909 02:12:54,812 --> 02:13:01,396 "لقد انتقلت مثل الحلم" 1910 02:13:03,604 --> 02:13:11,104 "و لم تكن في أي مكان يمكن رؤيتك مرة أخرى" 1911 02:13:12,729 --> 02:13:19,937 "هذا الماضي القصير العمر معك كانت نعمة" 1912 02:13:21,396 --> 02:13:30,104 "مصطلح "نحن" ليس كذلك لم تعد موجودة، أليس كذلك؟" 1913 02:13:30,687 --> 02:13:35,229 "لقد اقتربت مني وذهب بعيداً" 1914 02:13:35,229 --> 02:13:39,771 "الوقت لا يسمح لك اذهب بهذه السهولة، أليس كذلك؟" 1915 02:13:39,812 --> 02:13:43,812 "القلب مثقل منذ رحيلك" 1916 02:13:43,854 --> 02:13:48,604 "قصتنا أصبحت ناقصة" 1917 02:13:48,646 --> 02:13:53,187 "لقد اقتربت مني وذهب بعيداً" 1918 02:13:53,187 --> 02:13:57,729 "الوقت لا يسمح لك اذهب بهذه السهولة، أليس كذلك؟" 1919 02:13:58,062 --> 02:13:59,771 كيف كانت الرحلة عزيزتي؟ 1920 02:14:00,062 --> 02:14:02,312 "القلب مثقل منذ رحيلك" 1921 02:14:02,312 --> 02:14:05,812 "قصتنا أصبحت ناقصة" 1922 02:14:06,437 --> 02:14:07,854 حبيبي. 1923 02:14:11,604 --> 02:14:13,479 كوشي، انتظر. 1924 02:14:15,187 --> 02:14:16,437 أكل قضمة واحدة. 1925 02:14:18,812 --> 02:14:20,146 لماذا تبكي؟ 1926 02:14:20,479 --> 02:14:21,771 ماذا تريد؟ 1927 02:14:29,354 --> 02:14:30,521 كوشي... 1928 02:14:45,354 --> 02:14:49,354 "هناك شعور بالحزن بداخلي أيضًا" 1929 02:14:49,812 --> 02:14:53,479 "لا أعرف إلى أين أتجه" 1930 02:14:54,354 --> 02:14:58,354 "عيني تبحث عنه شيء مفقود" 1931 02:14:58,812 --> 02:15:02,187 "هل يمكنك العثور على الجواب؟" 1932 02:15:02,604 --> 02:15:11,437 "القلب قد ودّعك ومع ذلك فهي باقية في الماضي" 1933 02:15:11,687 --> 02:15:15,937 "كما تصبح أحلامك حدقة عيني" 1934 02:15:16,312 --> 02:15:20,271 "أنا أعاني هذا الصباح الصيفي" 1935 02:15:20,896 --> 02:15:25,437 "لقد اقتربت مني وذهب بعيداً" 1936 02:15:25,479 --> 02:15:30,021 "الوقت لا يسمح لك اذهب بهذه السهولة، أليس كذلك؟" 1937 02:15:30,062 --> 02:15:34,312 "القلب مثقل منذ رحيلك" 1938 02:15:34,354 --> 02:15:38,771 "قصتنا أصبحت ناقصة" 1939 02:15:40,271 --> 02:15:42,562 أخي، هل يمكنك الذهاب إلى المطار الآن؟ 1940 02:15:42,604 --> 02:15:43,437 نعم يا سيدي. 1941 02:15:43,521 --> 02:15:48,062 "الوقت لا يسمح لك اذهب بهذه السهولة، أليس كذلك؟" 1942 02:15:48,062 --> 02:15:52,312 "القلب مثقل منذ رحيلك" 1943 02:15:52,354 --> 02:15:56,062 "قصتنا أصبحت ناقصة" 1944 02:15:57,896 --> 02:15:59,312 -يرجى الانتظار. -لو سمحت. إنه أمر عاجل. 1945 02:15:59,354 --> 02:16:01,396 - الصعود مغلق يا سيدي. -إنها حالة طوارئ. لو سمحت! 1946 02:16:01,396 --> 02:16:02,354 دعهم يذهبون. 1947 02:16:02,687 --> 02:16:04,062 -تمام. يمكنك الذهاب. -لنذهب يا سيدي. 1948 02:16:11,354 --> 02:16:13,396 -وداعا وداعا. -تعال بسرعة يا سيدي. 1949 02:16:14,187 --> 02:16:15,104 أسرع! 1950 02:16:15,104 --> 02:16:17,312 -نعم، مرحبا. -ادخل. 1951 02:16:17,354 --> 02:16:18,437 مهلا، هل الطيار موجود؟ 1952 02:16:19,896 --> 02:16:33,562 "إنه الزواج المقدس للإلهة سيتا" 1953 02:16:37,521 --> 02:16:43,979 "هذا الماضي القصير العمر معك كانت نعمة" 1954 02:16:45,771 --> 02:16:50,062 "مصطلح "نحن" ليس كذلك لم تعد موجودة، أليس كذلك؟" 1955 02:16:50,104 --> 02:16:52,229 سوبهدرا، إلى أين أنت ذاهب؟ 1956 02:16:55,479 --> 02:17:00,021 "لقد اقتربت مني وذهب بعيداً" 1957 02:17:00,021 --> 02:17:04,521 "الوقت لا يسمح لك اذهب بهذه السهولة، أليس كذلك؟" 1958 02:17:04,562 --> 02:17:09,062 "القلب مثقل منذ رحيلك" 1959 02:17:09,104 --> 02:17:12,479 "قصتنا أصبحت ناقصة" 1960 02:17:13,646 --> 02:17:15,937 سوبو، مفاجأة! 1961 02:17:15,979 --> 02:17:17,562 أهلاً! 1962 02:17:17,812 --> 02:17:22,646 "الوقت لا يسمح لك اذهب بهذه السهولة، أليس كذلك؟" 1963 02:17:22,687 --> 02:17:25,104 "القلب مثقل منذ رحيلك" 1964 02:17:25,104 --> 02:17:26,229 أنا هنا. 1965 02:17:26,562 --> 02:17:28,062 سأعتني بكل شيء. 1966 02:17:31,062 --> 02:17:32,021 فيكي! 1967 02:17:33,062 --> 02:17:34,312 فيكرام! 1968 02:17:34,646 --> 02:17:35,854 أوه، حبي! 1969 02:17:37,354 --> 02:17:38,562 فيكي! 1970 02:17:41,396 --> 02:17:42,229 فيكي! 1971 02:17:44,854 --> 02:17:48,521 كنت أفكر فيك فقط. 1972 02:17:51,562 --> 02:17:52,479 فيكي... 1973 02:17:56,812 --> 02:17:59,354 فيكي، لقد أعددت دجاج بالكاري المفضل لديك. 1974 02:18:02,146 --> 02:18:03,229 ما الخطب؟ 1975 02:18:04,146 --> 02:18:05,021 يا حبي... 1976 02:18:05,937 --> 02:18:06,979 لماذا أنت مملة؟ 1977 02:18:08,396 --> 02:18:10,896 عندما كنت ذاهبًا إلى المملكة المتحدة، كنت لا أستطيع أن أتخيل العيش مع طفل. 1978 02:18:12,937 --> 02:18:14,146 إنه ليس ابني. 1979 02:18:15,729 --> 02:18:17,646 لم أكن أعرف حتى أنه موجود. 1980 02:18:20,312 --> 02:18:22,229 قمنا بتربيته معًا لمدة 4 أشهر. 1981 02:18:23,312 --> 02:18:24,771 لقد عذبني كثيرًا يا أمي. 1982 02:18:26,562 --> 02:18:27,854 سوف يجعلني أضحك. 1983 02:18:28,854 --> 02:18:30,146 سوف يجعلني ألعب. 1984 02:18:33,187 --> 02:18:34,396 لقد كان وقتًا رائعًا يا أمي. 1985 02:18:35,854 --> 02:18:38,021 مرت 4 أشهر ولم ألاحظ. 1986 02:18:41,896 --> 02:18:45,562 فجأة أجداده ظهرت وأخذته بعيدا. 1987 02:18:48,646 --> 02:18:49,937 شعرت بأنها مدمرة. 1988 02:18:51,271 --> 02:18:52,604 لم أستطع أن أعتبر. 1989 02:18:55,646 --> 02:18:57,479 لقد مرت 4 أيام فقط بدونه.. 1990 02:19:00,104 --> 02:19:03,021 وأنا أشعر بالفعل أنا في عداد المفقودين على الحياة. 1991 02:19:09,146 --> 02:19:11,729 عندما ترفع و شاهدنا ننمو لمدة 20 عامًا، 1992 02:19:13,729 --> 02:19:15,812 وعندما في يوم من الأيام، نحن نقول أننا ننتقل إلى الخارج، 1993 02:19:18,021 --> 02:19:19,854 كيف يأخذها الآباء مثلك يا أمي؟ 1994 02:19:23,021 --> 02:19:24,354 هل تفكر بي كثيرا؟ 1995 02:19:24,854 --> 02:19:26,396 أنا لا أنسى أبدا لثانية واحدة. 1996 02:19:26,812 --> 02:19:29,312 أفكر فيك في كل مكان أنا أنظر في المنزل. 1997 02:19:30,104 --> 02:19:31,312 كل مكان. 1998 02:19:31,479 --> 02:19:34,062 أذهب إلى القاعة و فكر في الأذى الخاص بك. 1999 02:19:34,562 --> 02:19:37,562 أذهب إلى المطبخ و فكر في طعامك المفضل. 2000 02:19:38,271 --> 02:19:40,062 كما تعلمون، كل شيء... 2001 02:19:41,271 --> 02:19:44,312 عندما أنظر إلى المكسور زجاج النافذة في المطبخ, 2002 02:19:44,354 --> 02:19:46,521 أفكر في الطريقة التي كنت تلعب بها لعبة الكريكيت. 2003 02:19:54,646 --> 02:19:58,896 تذكر تلك الدراجة الصغيرة لي من الجرح على ساقك. 2004 02:19:59,187 --> 02:20:01,646 كل شيء يذكرني بك. 2005 02:20:03,062 --> 02:20:05,479 أشعر حقا بالرغبة في التحدث لك في بعض الأحيان. 2006 02:20:05,479 --> 02:20:07,979 في بعض الأحيان، أسمعك تتصل بي. 2007 02:20:08,104 --> 02:20:09,729 التفت ولم تكن هناك. 2008 02:20:10,604 --> 02:20:13,021 أتصل بك عندما أفتقدك حقًا. 2009 02:20:14,396 --> 02:20:17,021 ولكن بعد ذلك قطعت المكالمة لأنك ستكون مشغولاً 2010 02:20:17,479 --> 02:20:18,396 لا بأس. 2011 02:20:19,771 --> 02:20:20,812 أنا أفهم يا بني. 2012 02:20:21,271 --> 02:20:23,854 نرسلك بعيدا عنا لأنه... 2013 02:20:26,021 --> 02:20:29,771 على الرغم من أننا قد افتقدنا في أشياء كثيرة في الحياة، 2014 02:20:30,437 --> 02:20:32,562 لا نريد أن يكون لديك هذا الشعور. 2015 02:20:34,396 --> 02:20:38,271 هذا لا يعني أننا لا نفتقدك. 2016 02:20:39,021 --> 02:20:41,687 ومن الواضح أننا نفتقدك كثيرا. 2017 02:20:42,604 --> 02:20:44,604 نشعر في كثير من الأحيان أن... 2018 02:20:44,812 --> 02:20:47,229 سيكون من الأفضل أن تكون في الجوار. 2019 02:20:47,229 --> 02:20:49,271 عندما كنت طفلاً، 2020 02:20:49,479 --> 02:20:52,979 كنت تمسك بي بإحكام وتغفو على ذراعي. 2021 02:20:53,479 --> 02:20:55,062 ربما هؤلاء هم... 2022 02:20:55,729 --> 02:20:58,646 الأكثر سلمية و أيام جميلة في حياتي. 2023 02:20:58,687 --> 02:21:01,396 سأتخلص من كل التوترات على الفور. 2024 02:21:01,604 --> 02:21:04,729 كآباء، الشيء الوحيد نتوقع منك... 2025 02:21:05,146 --> 02:21:07,896 ليست مكالمة هاتفية للاطمئنان علينا. 2026 02:21:08,521 --> 02:21:11,521 نريد فقط أن نسمع من لك أنك تفعل الخير. 2027 02:21:13,854 --> 02:21:17,687 هذه الكلمات القليلة تعمل مثل الحبوب المنومة علينا. 2028 02:21:18,687 --> 02:21:22,146 ولكننا نريد أن النوم حبة كل يوم يا رجل. 2029 02:21:24,562 --> 02:21:25,562 فيكرام... 2030 02:21:25,937 --> 02:21:29,437 هل تعلم متى تكون أعضائنا الحيوية مسيطرة؟ 2031 02:21:30,104 --> 02:21:31,854 إنه عندما تكون سعيدا. 2032 02:21:32,854 --> 02:21:36,146 سعادتك هي سعادتنا. 2033 02:21:39,896 --> 02:21:41,521 أبي، هل تعتقد أن كوشي سيكون سعيدا؟ 2034 02:21:41,771 --> 02:21:43,687 لكنك لست سعيدًا على الإطلاق هنا. 2035 02:21:45,437 --> 02:21:46,896 الزفاف بعد 3 ساعات يا أمي 2036 02:21:47,437 --> 02:21:50,062 ثم ماذا تنتظر؟ يذهب! 2037 02:21:50,062 --> 02:21:50,729 نعم اذهب. 2038 02:21:50,729 --> 02:21:52,521 إنها على بعد 200 كيلومتر من هنا يا سيدي. 2039 02:21:52,521 --> 02:21:53,396 وماذا في ذلك؟ 2040 02:21:54,479 --> 02:21:55,437 يستمع. 2041 02:21:55,729 --> 02:21:58,354 لا يزال لديك خيار أقول لها قبل الزفاف. 2042 02:21:58,562 --> 02:22:00,437 القبول أم لا هو خيارها. 2043 02:22:00,437 --> 02:22:02,854 لكنك لا تقول سيكون خطأك. 2044 02:22:12,937 --> 02:22:16,187 -أخي، أخبرهم أن يحضروا العروس. -إنهم قادمون. 2045 02:22:17,354 --> 02:22:18,437 لماذا نحن هنا يا سيدي؟ 2046 02:22:18,437 --> 02:22:20,062 نحن نأخذ كوشي معنا. 2047 02:22:20,104 --> 02:22:21,146 اصمت واتبعني. 2048 02:23:36,979 --> 02:23:37,562 يا! 2049 02:23:37,604 --> 02:23:38,979 اللعنة، نحن ثمل! 2050 02:23:39,521 --> 02:23:40,646 من أنت؟ 2051 02:23:41,729 --> 02:23:43,521 توقف هناك! 2052 02:23:43,562 --> 02:23:45,646 سيدي، لا تطلق النار. ارفعوا أيديكم! 2053 02:23:46,687 --> 02:23:47,687 هذا أنت؟! 2054 02:23:48,312 --> 02:23:50,812 -ما الذي تفعله هنا؟ -لقد جاءوا لكوشي. 2055 02:23:52,771 --> 02:23:54,979 لقد كان في انتظارك. 2056 02:23:55,146 --> 02:23:56,146 سيتا! 2057 02:23:57,521 --> 02:24:00,896 لقد أحضرناه إلى المنزل لمحاربة وحدتنا. 2058 02:24:01,562 --> 02:24:04,687 لكن بإعادته إلى المنزل، لقد أعطيناه الوحدة. 2059 02:24:06,187 --> 02:24:09,604 كل أموالنا وأموالنا الحق في حضانته.. 2060 02:24:10,396 --> 02:24:12,479 لا يمكن أن يبقيه سعيدا. 2061 02:24:15,937 --> 02:24:18,479 في وقت سابق، فشلنا في الفهم ما الذي جعل ابنتنا سعيدة. 2062 02:24:19,146 --> 02:24:20,062 لقد كان ذلك خطأً. 2063 02:24:21,687 --> 02:24:25,521 الآن إذا فشلنا في فهم آلامه، 2064 02:24:26,396 --> 02:24:28,271 سنرتكب خطأً آخر. 2065 02:24:32,521 --> 02:24:34,146 خذ كوشي معك. 2066 02:24:35,312 --> 02:24:36,687 خذه. 2067 02:24:41,604 --> 02:24:45,062 من المستحيل السفر إلى هذا الحد خلال ساعتين يا سيدي. 2068 02:25:10,687 --> 02:25:11,771 نعم! 2069 02:25:12,896 --> 02:25:14,354 الأضواء تومض. 2070 02:25:14,354 --> 02:25:16,229 هل ستنطلق الألعاب النارية بشكل صحيح؟ 2071 02:25:16,271 --> 02:25:18,021 شاهدهم يضيئون السماء، يا سيدي. 2072 02:25:18,187 --> 02:25:20,896 سيدي ماذا تفعل لشعرك؟ انها مشرقة. 2073 02:25:21,021 --> 02:25:21,979 سأخبرك لاحقا. 2074 02:25:22,021 --> 02:25:23,229 مهلا، دعونا نذهب. 2075 02:25:55,521 --> 02:25:57,521 انظر، إنها طائرة هليكوبتر. 2076 02:25:58,021 --> 02:25:59,771 لماذا شعرك منتشر في كل مكان؟ 2077 02:25:59,771 --> 02:26:02,104 إنه ليس شعره. إنها باروكة. 2078 02:26:03,562 --> 02:26:05,187 من هذا الرجل في المروحية؟ 2079 02:27:20,812 --> 02:27:21,979 من أنت يا رجل؟ 2080 02:27:27,062 --> 02:27:29,062 أعلم كم تقدرين الوعد 2081 02:27:30,271 --> 02:27:31,562 عندما تقطع وعداً، 2082 02:27:32,146 --> 02:27:34,104 أعلم أنك تعمل بجد للحفاظ عليه. 2083 02:27:34,479 --> 02:27:36,604 وأنا أعلم أنك أيضا لا تخلف وعودك أبدًا. 2084 02:27:38,229 --> 02:27:40,146 لقد كنت أحتفظ وعود لفترة من الوقت الآن. 2085 02:27:40,562 --> 02:27:43,771 وأنا أعلم أنك كذلك تعبت من القيام بذلك. 2086 02:27:44,146 --> 02:27:45,437 ماذا تقول؟ 2087 02:27:49,146 --> 02:27:51,229 أنا أقول أنني أعرف قيمة الوعد. 2088 02:27:51,562 --> 02:27:53,812 لكن لماذا تخبره بكل هذه الأشياء؟ 2089 02:27:54,604 --> 02:27:56,604 من آخر سأخبره، إن لم يكن والدك؟ 2090 02:27:56,979 --> 02:27:59,229 والدي هناك. 2091 02:28:03,062 --> 02:28:05,896 عمي، أعرف مدى تقديرك للوعد. 2092 02:28:05,896 --> 02:28:08,354 - عندما وعدت... -كفى يا سيدي! التحدث مع سيدتي. 2093 02:28:08,771 --> 02:28:10,271 لقد حان وقت الذروة يا سيدي. 2094 02:28:11,187 --> 02:28:12,854 في كل مرة رأيتك في الساري، 2095 02:28:12,896 --> 02:28:14,062 أردت أن أقول لك شيئا. 2096 02:28:14,104 --> 02:28:16,687 انها في اللى الآن. تعال إلى هذه النقطة. 2097 02:28:17,187 --> 02:28:18,396 لماذا أتيت إلى هنا؟ 2098 02:28:18,604 --> 02:28:19,771 لماذا غادرت؟ 2099 02:28:21,187 --> 02:28:23,271 أنت تعرف جيدًا سبب رحيلي. 2100 02:28:23,312 --> 02:28:24,979 ألا تعلمين لماذا جئت إلى هنا؟ 2101 02:28:26,687 --> 02:28:30,354 الوقت الميمون قريب. استدعاء العروس. 2102 02:28:32,604 --> 02:28:33,562 سوبهدرا... 2103 02:28:33,896 --> 02:28:35,021 تزوجيني. 2104 02:28:35,646 --> 02:28:36,729 قل نعم. 2105 02:28:42,271 --> 02:28:43,187 أحبك. 2106 02:28:43,187 --> 02:28:44,229 سوبهادرا! 2107 02:28:45,687 --> 02:28:47,021 عمي توقف. 2108 02:28:48,979 --> 02:28:51,021 حسنًا، سأقطع لك وعدًا. 2109 02:28:51,229 --> 02:28:52,687 سأستيقظ قبلك 2110 02:28:52,729 --> 02:28:54,354 أعد له الإفطار والقهوة السوداء لك. 2111 02:28:55,146 --> 02:28:57,187 سوف أضع رأسي إلى أسفل عندما أرى الفتيات وأذهب إلى العمل. 2112 02:28:57,229 --> 02:28:59,354 سوف أستدير عندما أكتشف أ شريط ويأتي مباشرة إلى المنزل. 2113 02:29:00,937 --> 02:29:02,562 لن أشرب الخمر في حياتي مرة أخرى. 2114 02:29:02,937 --> 02:29:04,479 أقسم على كوشي. 2115 02:29:06,562 --> 02:29:07,562 كوشي! 2116 02:29:08,021 --> 02:29:10,062 [كلا] كوشي! كوشي! 2117 02:29:10,479 --> 02:29:11,354 كوشي! 2118 02:29:12,896 --> 02:29:14,229 أين كوشي؟ اذهب بهذه الطريقة. 2119 02:29:14,521 --> 02:29:15,229 كوشي! 2120 02:29:15,229 --> 02:29:16,146 كوشي! 2121 02:29:16,437 --> 02:29:17,437 كوشي! 2122 02:29:18,104 --> 02:29:18,812 كوشي! 2123 02:29:18,812 --> 02:29:20,021 كوشي! 2124 02:29:20,062 --> 02:29:20,937 كوشي! 2125 02:29:20,979 --> 02:29:21,896 كوشي! 2126 02:29:21,937 --> 02:29:22,979 كوشي! 2127 02:29:23,021 --> 02:29:24,062 كوشي! 2128 02:29:25,187 --> 02:29:26,104 كوشي! 2129 02:29:30,896 --> 02:29:32,396 -كوشي! -كوشي! 2130 02:29:32,562 --> 02:29:34,146 -أين أنت؟ -كوشي! 2131 02:29:34,562 --> 02:29:36,729 أب! 2132 02:29:36,729 --> 02:29:41,729 تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV 2133 02:29:36,729 --> 02:29:46,729 لمشاهدة أحدث الأفلام والمسلسلات مترجمة قم بزيارة WWW.AWAFIM.TV اليوم